Тексты песен   >   T > Te-Arto > Дай Мне Шанс

Te-Arto - Дай Мне Шанс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Te-Arto

Название песни: Дай Мне Шанс

Дата добавления: 22.04.2024 | 08:36:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Te-Arto - Дай Мне Шанс

сожги моё фото - сотри номера
burn my photo - erase the numbers
я верил в обман - и этому рад
I believed in deception - and I’m glad about it
но разум же враг мой - подожди-постой
but the mind is my enemy - wait, wait
верни мою мысль о то что легко
bring back my thought about what is easy


верить в мечты -
believe in dreams -
или же в поисках рая - жить удопая
or in search of paradise - to live in peace
в бездне бегущих событий - череде дней
in the abyss of running events - a series of days
и научных открытий
and scientific discoveries


Стоило не много об этом подумать,
It didn't take much to think about it,
Только мешает, проблемы все в сумме:
It just gets in the way, the problems all add up:
Обиды измены истерики боль,
Resentment, betrayal, hysteria, pain,
Увы покидаешь ты не со мной
Alas, you are not leaving with me


но с кем? ответ неизвестен
but with whom? answer unknown
вокруг океан избыточной лести
there is an ocean of excessive flattery around
прошу обернись,дай мне свою руку
please turn around, give me your hand
шагни мне навстречу -я-прошу
step towards me, I beg you


Припев:
Chorus:


Дай мне шанс
Give me a chance
Увидеть этот мир,
See this world
Без измен и обид,
Without betrayal and insults,
только лишь на миг
just for a moment


Там где ты,
Where you are,
Ищешь пути назад
Looking for a way back
подожди Не спеши
wait, don't rush
И открой глаза
And open your eyes


Куплет 2:
Verse 2:


Проклятый смысл, только лишь бесит,
Damn meaning, it just infuriates
Моя муза, как будто бы бестия,
My muse seems to be a beast,
Без тебя - Мельпомена,
Without you - Melpomene,
Мне будет легче, только на время,
It will be easier for me, only for a while,


Только ведь так? никак иначе,
Is that the only way? no other way,
держит трагедия, слышишь плачат,
tragedy holds, you hear them cry,
Благодаря тебе, научен,
Thanks to you, learned,
Что дарить боль, больнее чем
What to give is pain, more painful than


любовь - или же горечь утраты
love - or the bitterness of loss
критика чувств, признание правды
criticism of feelings, recognition of the truth
вера лишь в то что с завтрашним днем
faith only in tomorrow
случиться несчастье но не со тобой
something bad will happen, but not to you


но с кем? ответ неизвестен
but with whom? answer unknown
вокруг океан избыточной лести
there is an ocean of excessive flattery around
прошу обернись,дай мне свою руку
please turn around, give me your hand
шагни мне навстречу -я-прошу
step towards me, I beg you