Тексты песен   >   T > Tele2 > Скажи свое слово

Tele2 - Скажи свое слово - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tele2

Название песни: Скажи свое слово

Дата добавления: 24.11.2022 | 21:50:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tele2 - Скажи свое слово

Текст: Расторгуев Александр
Text: Rastorguev Alexander
Исполняет: Куприн Максим
Performed by: Kuprin Maxim


Ты идешь по дороге, но все куда-то мимо,
You are walking along the road, but everything is somewhere by
Тебя не радует жизнь, все как-то некрасиво…
You are not happy with life, everything is somehow ugly ...
Вокруг одно вранье, сплошные обещанья,
Around one lies, continuous promises,
Твоя девушка «динамит» свиданье.
Your girlfriend is "dynamite" a date.
Говорит: «А смысл, ведь у тебя нет денег, ты вечно на нуле и плюс одни проблемы,
Says: “And the meaning, because you have no money, you are forever at zero and plus some problems,
до тебя нет дозвона, на балансе минус, смени уже оператора, удали как вирус!».
There is no call to you, on the balance is minus, change the operator, removed like a virus! ”
Лозунг «С умом дешевле» взять за основу,
The slogan "wisely is cheaper" to take as a basis,
Говорят, в Tele2 вышел тариф новый, клевый!
They say that a new, cool tariff came out in Tele2!
Тарифный план «Опять дешевле», а ты не в теме?
The tariff plan is “cheaper again”, and you are not in the subject?
Отбрось лень и сомненье:
Throw out laziness and doubt:
Tele2 сломает систему!
Tele2 will break the system!
Есть адреса отличные, где тебя подключат,
There are excellent addresses where you will be connected,
Будь смелее – тебя всему научат,
Be bolder - they will teach you everything,
Как круто экономить на SMS и Интернете.
How cool to save on SMS and the Internet.
Звонить бесплатно хочешь? Тогда ты в Теме!
Do you want to call for free? Then you are in the subject!
Тариф «Опять дешевле» и «SMS-свобода»
The tariff "Again cheaper" and "SMS-Wild"
Тебя освободят от операторского гнета!
You will be freed from operator oppression!
Ты подключился, и ее сердце забилось снова:
You connected, and her heart was beating again:
позвони своей подруге,
Call your girlfriend
Скажи Свое Слово! :)
Say your word! :)




Hi there, my name's Garth. How are you?
Hi there, my name's garth. How are you?
I'm reppin Tele2 – the Russian division
I'M Repin Tele2 - The Russian Division
Today you could make your greatest decision
Today You Cold Make Your Greatest Decision
Like I said we're Tele2, communication exceeder's
Like I Said We're Tele2, Communication Excheder's
Pan European telecoms operatives – And market leaders
Pan European Telecoms Operatives - And Market Leaders
Don't take my word for it, we're just too legit – Millions agree
Donmet Take My Word for it, We're Just too Legit - Millions Agree
Provide a range of services, fixed line, mobile and cable TV
Provide a Range of Services, Fixed Line, Mobile and Cable TV
Calls to Moscow from adjacent regions, only 1.5 Rubles
Calls to Moscow Adjacent Regions, Only 1.5 Rubles
43 regions, fastest growing Telecoms company – Noodles
43 Regions, Fastest Growing Telecoms Company - Noodles
That's what the competition is
That's What the Competition is
Ain't got nothin on us
Ain'T Got Nothin on Us
We started in Sweden, spread through Europe, Norway, Latvia, Dutch
We Started in Sweden, Spread Through Europe, Norway, Latvia, Dutch
Our mission – Offer you what you need for less
OUR Mission - Offer You What You Need for Less
Our coverage – well we don't like to brag but...
OUR Coverage - Well We Don 'to Brag But ...
Obviously the best
Obviously The Best
23 million Russian customers alone – If that amazes
23 Million Russian Customers Alone - If that Amazes
Go on line check out our deals – And you'll be singin our praises
Go on Line Check OUT OUR DeALS - and You'll BE SININGIN OUR PRAISES
We could do cheesy usual jargon, but we don't do catchphrases
We COULD Do Cheesy Usual Jargon, But We Do Do Catchphrases
Just best prices, best deals, if this was a fire we're blazin
Just Best PRICES, BEST DeALS, if this was A Fire We're Blazin
Okay I know I said that we don't do catchphrases
Okay I Know I Said that We Donat Do Catchphrases
But we still got a motto – It's “Skazhi Svoye Slovo”
But We Still Got a Motto - It's “Skazhi Svoye Slovo”
Translated – basically it's “Have Your Say”
Translated - Basically it
So why not sign with us and have yourself a wonderful day!
So Why Not Sign with Us and Havy Yourself a Wonderful Day!