Тексты песен   >   T > Tempo Curant > Мой маленький мир

Tempo Curant - Мой маленький мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tempo Curant

Название песни: Мой маленький мир

Дата добавления: 28.03.2024 | 13:08:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tempo Curant - Мой маленький мир

Жизнь у нас лишь одна,
We have only one life,
Хоть никогда не быть нам вместе,
At least never be together
В ней ты один и я одна,
You are alone in it and I am alone
В ней свет луны споёт нам песню…
In it, the light of the moon will sing a song to us ...


Пройдут года, пройдёт и эта боль, но время лечит, знаешь.
Years will pass, this pain will pass, but time heals, you know.
Забыть не буду я просить, ведь сердцу не прикажешь, понимаешь?
I won’t forget to forget, because you can’t order my heart, you know?
Закрыв глаза, споёшь ты песню о своей любви и улетишь…
Closing your eyes, you will sing a song about your love and fly away ...
Сломаешь мир мой, но, засыпая, всё же не простишь…
You will break my world, but, falling asleep, you still won’t forgive ...


Забери меня, небо!
Take me, sky!
В сердце тает вновь холодный лёд,
Cold ice melts in the heart again,
[РАЗРЫВАЯ НА КУСКИ МОЮ ДУШУ!]
[Tearing my soul into pieces!]
Меня, наверно, никто не поймёт.
Probably no one will understand me.
Забери меня, небо,
Take me, sky,
Туда, где солнце встаёт!
Where the sun rises!


Унесутся ветром слова,
The words will be carried away by the wind
Разобьются в прах самолёты.
Airplanes will break to dust.
Улетишь, забыв про меня,
You fly away, forgetting about me,
А я уйду сквозь лысые годы…
And I will go through the bald years ...


Всё происходит так не реально, всё происходит так, как во сне –
Everything happens not really, everything happens as in a dream -
Ты вроде бы есть, но тебя всё же нет.
You seem to eat, but you still are not.
Туманом и снегом закрывает тебя,
Closes you with fog and snow
В моём маленьком мире не излечат меня!
In my little world, they will not cure me!


Забери меня, небо!
Take me, sky!
В сердце тает вновь холодный лёд,
Cold ice melts in the heart again,
[РАЗРЫВАЯ НА КУСКИ МОЮ ДУШУ!]
[Tearing my soul into pieces!]
Меня, наверно, никто не поймёт.
Probably no one will understand me.
Забери меня, небо,
Take me, sky,
Туда, где солнце встаёт!
Where the sun rises!


Конечный результат зависит лишь от пули.
The final result depends only on the bullet.
Насколько скоро достанет он меня?
How soon will he get me?
Настигнет, и исчезнет в суе…
It will overtake, and disappears into a lure ...
Не написать мне книгу и не стать поэтом,
Do not write me a book and not become a poet,
Но вот этот стих, он для тебя, поверь мне…
But this verse, he is for you, believe me ...


Как страшно уносить
How scary to take away
В душе вину и вина,
In the soul of guilt and wine,
И видеть в зеркалах,
And see in the mirrors,
Как ты проходишь мимо.
How you pass by.
Я рада быть с тобой, но не могу иначе –
I'm glad to be with you, but I can't otherwise -
Мой маленький мир давно от боли плачет!
My little world has been crying for a long time!


Забери меня, небо!
Take me, sky!
В сердце тает вновь холодный лёд,
Cold ice melts in the heart again,
[РАЗРЫВАЯ НА КУСКИ МОЮ ДУШУ!]
[Tearing my soul into pieces!]
Меня, наверно, никто не поймёт.
Probably no one will understand me.
Забери меня, небо,
Take me, sky,
Туда, где солнце встаёт!
Where the sun rises!


Мой маленький мир порвёт на куски,
My little world will tear to pieces
Всю горечь обид он сотрёт с глаз долой!
All the bitterness of resentment, he will rub out from sight!
Пусть даже ты жив,
Even if you are alive
Ты никогда не поймёшь мою любовь!
You will never understand my love!


Забери меня, небо!
Take me, sky!
В сердце тает вновь холодный лёд,
Cold ice melts in the heart again,
[НЕ СПАСЁТ УЖЕ НИЧТО МОЮ ДУШУ!]
[Nothing will save my soul!]
Холодный дождь не остановит полёт!
Cold rain will not stop the flight!
Забери меня, небо,
Take me, sky,
Туда, где солнце встаёт!
Where the sun rises!


Куда ангел мой мир заберёт…
Where is the angel my world will take away ...
Смотрите так же

Tempo Curant - Один литр слез

Все тексты Tempo Curant >>>