Tenacious D - Хреновый минус на Beelzeboss - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Tenacious D - Хреновый минус на Beelzeboss
КВН. Слова концовки (рок-баттл)
KVN. The words of the ending (Rock-Battle)
------------------------------------------
----------------------------------------------------
*Нарастает музыка*
*Growing music*
(Ученики) О нет, это же ЧЛЕН КОМИССИИ ЕГЭ!
(Pupils) Oh no, this is a member of the exam commission!
(Член комиссии) Ну вы попали!
(Member of the Commission) Well, you hit!
(Уч.) НЕЕЕЕЕЕЕТ!
(Uch.) Nooooo!
(ЧК) Вам не пройти! Назад нет пути!
(Cheka) Do not pass! There is no way back!
Обоим вам в дворники надо идти!
You must go to the wipers!
Секрет теперь мой! Идите домой!
Secret now mine! Go home!
Вам два по всему, смиритесь с судьбой!
Two for you, come to terms with fate!
(Уч.) Стой, стой, стооой, отродье ада!
(Uch.) Wait, stand, stoo, spawn of hell!
Мы вызываем тебя на рок-дуэль!
We call you to Rock Duel!
Дай нам шанс настигнуть нашу цель!
Give us a chance to overtake our goal!
(ЧК) ЧЕРТ! ЧЕРТ ЧЕЕЕЕЕЕРТ!
(Cheka) Damn! Damn Cheeeyert!
Кодекс ЕГЭ не дает мне
The Code of the exam does not give me
Отказаться от рок-дуэли!
Refuse Rock Duel!
Какие у вас условия? Что я получу?
What are your conditions? What will I get?
(Уч.) Если победим, весь класс напишет тест со шпоры, и ты станцуешь джагу-джагу нам.
(Uch.) If we win, the whole class will write a test from the spur, and you will dance a jagu-jagu us.
(ЧК) А если *я* выиграю?
(Chc) And if * I * win?
(Диман) Тогда возьмешь ты Тима в ГорОНО...
(Diman) Then you will take Tim in the city ...
(Тим) что?!
(Tim) What?!
(Диман) *тихо* Верь мне, это единственный путь
(Diman) * quietly * believe me, this is the only way
(Тим) Ты вообще о чем?!
(Tim) What are you talking about?!
(Диман) ...чтоб он мыл полы там за еду.
(Diman) ... so that he washed the floors there for food.
(ЧК) Да! Да начнется битва!!
(Cheka) Yes! Yes, the battle will begin !!
*аццкий смех*
*Aztsky laughter*
На ЕГЭ вам не помогут!
On the exam will not help you!
Вы пойдете побираться!
You will go to get!
Я в комиссии сижу, я ваш бог!
I'm sitting in the commission, I am your god!
Чтоб меня сделать, ты, увы, слишком плох!
To make me, you, alas, are too bad!
Вам не удастся на ЕГЭ устроить переполох!
You will not be able to arrange a commotion for the exam!
(Уч) НЕЕЕЕЕТ!
(Uch) Nooo!
(Диман) Давай, Тим, настало время ответить!
(Diman) Come on, Tim, it is time to answer!
(Тим) О да, Диман, настало время ответить!
(Tim) Oh yes, Diman, it's time to answer!
(Диман) Весь свет на сцену, здесь мы начинаем!
(Diman) All the light on the stage, here we start!
(Тим) Ее мы сломим, это точно, мы знаем!
(Tim) We will break her, that's for sure, we know!
(Оба) Мы вернем шпаргалку по ЕГЭ!
(Both) We will return the co -car on the exam!
(Тим) Иначе в Евросеть пойдем мы работать
(Tim) otherwise we will go to the Euroset, we will work
(Диман) Да, Тим, нужно баллов нам заработать!
(Diman) Yes, Tim, we need to earn points!
(Тим) Я знаю, сможем мы их {заработать}
(Tim) I know, we can {earn}
(Диман) Эй, член комиссии, ты так жесток,
(Diman) Hey, member of the commission, you are so cruel,
Но мы тебе преподадим урок!
But we will teach you a lesson!
Своею песней твой мозг взорвем,
We will blow your brain with your song,
За всех учеников тебя порвем!
For all the students we will tear you!
(Оба и еще из-за кулис подвывают) Ученики! (18х)
(Both are also howl from behind the curtains) Pupils! (18x)
*кончается музыка*
*ends music*
(ЧК) Вы оба лодыри и неудачники! Все, Тимур, ты идешь со мной
(Cheka) You are both loales and losers! Everything, Timur, you are coming with me
(Тим) А вот и нет!
(Tim) but not!
(ЧК) Как это?
(Cheka) How is it?
(Тим) А вот так! *удар лопатой по голове, ЧК падает*
(Tim) And so! *shovel shovel on the head, Checker falls*
---------------------------------------------------
------------------------------------------- -
Смотрите так же