Тексты песен   >   T > Tenshi > COOL EDITION

Tenshi - COOL EDITION - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tenshi

Название песни: COOL EDITION

Дата добавления: 26.02.2023 | 20:42:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tenshi - COOL EDITION

"Говорят ведь, что лучше жалеть о сделанном, чем о несделанном, верно?"
"They say, after all, what is better to regret the done than the wrong thing, right?"
"Ничего страшного не случится, если на основе своих наблюдений я спровоцирую резкие изменения, верно?"
"Nothing bad will happen if, on the basis of my observations, I will provoke sharp changes, right?"


Может, я не стану, а может быть и стану это делать. (К черту старые порядки)
Maybe I will not, but maybe I will do it. (To hell with old orders)
В эндинговых титрах есть все, но моего имени нету. (Видишь? Это мне не нужно)
There is everything in ending credits, but there is no my name. (You see? I don't need it)


Сердечный стук, дающий жизнь, всего лишь
A hearty knock that gives life just
Помеха на моем пути - не больше.
The hindrance on my way is no more.
Ведь человеческая личность малого стоит.
After all, the human personality is worth a small one.


Холодное сердце мне досталось, чтоб могла я (Ледяное сердце...)
I got a cold heart so that I could (an ice heart ...)
Достичь своих целей... Не пытайся мне помешать! (Помешать не пытайся)
Achieve your goals ... do not try to interfere with me! (Do not get tired)
Даже если я теплом окружена -
Even if I am surrounded with warmth -
Ничего не чувствую. Я - темнота!
I feel nothing. I am the darkness!


"Теперь веришь? Я действительно хочу тебя убить"
"Now you believe? I really want to kill you"


Пусть же моя воля мне не подвластна, это все не важно. (Ладно, это просто мелочь)
Let my will not be subject to me, it doesn’t matter. (Okay, it's just a trifle)
Все, чего хочу я - исчезнуть в этот миг последним вальсом. (Дай же мне освободиться)
All I want is to disappear at this moment with the last waltz. (Let me get rid of it)


Твои же чувства стоят только смеха. А сколько строк сказал сейчас ты, в цифрах?
Your feelings are only laughter. And how many lines did you say now, in numbers?
И на твою серьезность глядя, я лишь зеваю.
And looking at your seriousness, I just yawn.


Но если открыть тебе тот мир, который я знаю, (Моими глазами)
But if you open you the world that I know (my eyes)
Наверное, в ужасе застынешь, разве не так? (В испуге застынешь)
Probably, in horror, you will freeze, isn't it? (You will freeze in fright)
Глупо говорить, что где-то есть мечты...
It is foolish to say that there are dreams somewhere ...
О таком не слышала я никогда.
I have never heard of this.


"Если ты умрешь, Сузумия Харухи наверняка на это ярко отреагирует"
"If you die, the Haruhi Suzumiy will probably react brightly to this"
"Скорее всего, мне удастся быть свидетелем огромного взрыва информации. Это уникальная возможность."
"Most likely, I will be able to witness a huge explosion of information. This is a unique opportunity."
"Что ж, умри?"
"Well, die?"


Но если открыть тебе тот мир, который я знаю,
But if you open to you the world that I know
Наверное, в цифрах не разберешься, разве не так?
Probably, you won’t figure out the numbers, isn't it?
Холодное сердце мне досталось, чтоб могла я (Ледяное сердце...)
I got a cold heart so that I could (an ice heart ...)
Достичь своих целей... Не пытайся мне помешать! (Помешать не пытайся)
Achieve your goals ... do not try to interfere with me! (Do not get tired)
Даже если я теплом окружена -
Even if I am surrounded with warmth -
Ничего не чувствую. Я - темнота!
I feel nothing. I am the darkness!


"Вероятно, однажды в мире снова появится нечто, похожее на меня"
"Probably, one day in the world there will be something like me again"
"До встречи"
"See you"