Тексты песен   >   T > The Addams Family - Original Broadway Cast Recording > One normal night

The Addams Family - Original Broadway Cast Recording - One normal night - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Addams Family - Original Broadway Cast Recording

Название песни: One normal night

Дата добавления: 17.05.2022 | 17:02:04

Просмотров: 66

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Addams Family - Original Broadway Cast Recording - One normal night


Среда:
Wednesday:
Они нормальные люди
They're normal people
Не так, как ты
Not like you
Не как я
Not like me
Пожалуйста, не можем ли мы быть нормальной семьей!
Please can't we be a normal family!


Одна нормальная ночь
One normal night
Это все, что я хочу
That's all I want
Это все, что мне нужно от тебя
That's all I need from you
Один нормальный дом
One normal house
Без мыши
Without a mouse
Кормить или два
To feed a plant or two
Вы должны признать, что мы не то, что люди называют «спокойным»
You must admit we aren't what people call "laid back"
Так не можем ли мы немного размышлять и потерять основной черный?
So can't we muse a bit and lose the basic black?
Ого, одна нормальная ночь
Whoa, one normal night
С нормальными людьми в пути
With normal people on their way
Всего одна нормальная ночь
Just one normal night
(Сказано):
(Spoken):
Whaddaya скажет?
Whaddaya say?


Morticia:
Morticia:
Одна нормальная ночь?
One normal night?


Среда:
Wednesday:
Быть вежливым
To be polite
Делать меньше всего, что вы можете
To do the least you can


Гомес (сказано):
Gomez (Spoken):
Одна нормальная канун?
One normal eve?


Среда:
Wednesday:
Вы можете достичь
Can you achive
Своего рода обычный человек?
A kind of common man?


Ты должен клясться мне
You have to swear to me
Да, обещай до сутки
Yes, promise to the core
Это почти шесть часов
It's almost six o'clock
Они почти у двери!
They're almost at the door!
На всех предках Аддамс
On all the Addams ancestors
Кто когда -либо ходил в порядке
Who've ever walked aright
Одна нормальная ночь!
One normal night!


Предки:
Ancestors:
Doo Doo Doo Doo
Doo doo doo doo


Лукас (сказал):
Lucas (Spoken):
Ждать! Это место, где я впервые увидел ее! Среда, с арбалетом. И она выглядела как Диана Охотница!
Wait! This is the place where I first saw her! Wednesday, with a crossbow. And she looked like Diana The Huntress!


Мал (сказал):
Mal (Spoken):
Кто?
Who?


Алиса (сказано):
Alice (Spoken):
Он просто выражает себя, дорогой. «Выражение - это искусство поэта. Просто скажи, что у тебя в сердце.
He's just expressing himself, dear. 'Expressing is the poet's art. Just simply say what's in your heart.'


Мал (сказал):
Mal (Spoken):
Лукас, снова рифмуется твоя мать. Я говорю, что мы проверяем дождь и возвращаемся в отель.
Lucas, your mother's rhyming again. I say we take a rain check and go back to the hotel.


Лукас (сказал):
Lucas (Spoken):
Нет!
No!
Петый:
Sung:
Одна нормальная ночь
One normal night
Нет, ни одно стихотворение
No, not one poem
Ни одно вдохновляющее слово
Not one inspiring word
Одна нормальная сцена
One normal scene
Полная рутина
Complete routine
Сегодня вечером нельзя быть абсурдом
Tonight can't be absurd
Пожалуйста, не смущай меня
Please don't embarrass me
Или быть совершенно грубым
Or be completely rude
Не суетитесь о доме
Don't make a fuss about the house
О еде
About the food
Уго! Одна нормальная ночь
Whoa! One normal night
Я знаю, что это большое, но разве ты не видишь
I know it's big but can't you see
Эта обычная ночь для меня!
This one normal night is for me!


Фестер (сказано):
Fester (Spoken):
Он кажется милым молодым человеком!
He seems like a nice young man!


Предки (сказано):
Ancestors (Spoken):
Они не подходят друг другу/он из Огайо/это никогда не будет работать
They're not right for each other/He's from Ohio/It'll never work


Фестер (сказано):
Fester (Spoken):
Не правильно для друг друга?! Что вы имеете в виду: «Они не подходят друг другу?»
Not right for eachother?! What do you mean, "They're not right for each other?"
Петый:
Sung:
Был ли Наполеон правой для Жозефины?
Was Napoleon right for Josephine?
Была ли тошнота подходящей для драмации?
Was nausea right for Dramamine?
Были ли 80 -е годы для барабанной машины
Were the 80's right for the drum machine
Кто скажет?
Who's to say?
Кто скажет?
Who's to say?
Был ли балет для Баланчина?
Was ballet right for Balanchine?
Был ли полиомиелие подходить для вакцины со Сальком?
Was Polio right for the Salk vaccine?
Вы были люди, были правы для мезонина?
Were you folks right for the mezzanine?
Кто скажет?
Who's to say?


Одна нормальная ночь - опасная хитрость
One normal night is a perilous trick
Нормально трудно достичь
Normal is hard to attain
Дети сумасшедшие, а родители быстрые
Children are crazy and parents are quick
Страсти трудно объяснить
Passions are hard to explain
Но это их момент, и это ваш шанс
But this is their moment and this is your chance
Так что, если вы не хотите остаться
So if you don't want to remain
Начните петь любви
Start singing of love


Предки:
Ancestors:
Какая?
What?


Фестер:
Fester:
Люблю
Love


Предки:
Ancestors:
Нет!
No!


Фестер:
Fester:
Люблю!
Love!


Предки:
Ancestors:
Почему?
Why?


Фестер:
Fester:
Люблю
Love


Предки:
Ancestors:
Фу
Ugh


Фестер:
Fester:
Единственные дела сердца
Only affairs of the heart
Сказано:
Spoken:
Твой ход-
Your turn-


Предки:
Ancestors:
Принося их
Bringing themlove


Фестер:
Fester:
Да!
Yes!


Предки:
Ancestors:
Люблю
Love


Фестер:
Fester:
Да!
Yes!


Предки:
Ancestors:
Люблю
Love


Фестер:
Fester:
Верно!
Right!


Предки:
Ancestors:
Люблю
Love


Фестер:
Fester:
Хорошо!
Good!


Фестер:
Fester:
Любовь позволяет вашему настроению уйти
Love lets your spirits depart
Итак, давайте начнем с нормальной жизни!
So let the normalcy start!


Фестер и предки:
Fester and Ancestors:
Защитить и сплачивать
Protect and rally round
Давайте поможем им и подстреем
Let's aid them and abet
Одна нормальная ночь - это то, что они будут
One normal night is what they'll


Фестер:
Fester:
Получить!
Get!


Семья/предки Аддамс:
Addams Family/Ancestors:
Одна нормальная ночь
One normal night
Одна нормальная ночь
One normal night
Одна нормальная ночь
One normal night
Среда хочет
Wednesday wants
Одна нормальная ночь
One normal night
Одна нормальная ночь
One normal night
Дай ей просто
Give her just
Одна нормальная ночь
One normal night
Одна нормальная ночь
One normal night
Одна нормальная ночь
One normal night
Среда хочет
Wednesday wants


Гомес/Мортиция/Предки:
Gomez/Morticia/Ancestors:
Один
One


Фестер/предки:
Fester/Ancestors:
Один
One


Бабушка/Пугсли/предки:
Grandma/Pugsley/Ancestors:
Один
One


Среда/предки:
Wednesday/Ancestors:
Один
One


Семья/предки Аддамс:
Addams Family/Ancestors:
Одна нормальная ночь
One normal night
Мы пойдем
We'll comprehend
Мы стремимся к ней все необходимы
we'll tend her every need


Среда:
Wednesday:
Все что я хочу
All I want
Все, что я прошу
All I ask
Вы ухаживаете
You'll tend my every need


Beinekes:
Beinekes:
Когда мы приедем
When we arrive
Мы оживаем
We'll come alive
Чтобы сделать эту ночь, суси
To make this night succee
Смотрите так же

The Addams Family - Original Broadway Cast Recording - When you're an Addams

Все тексты The Addams Family - Original Broadway Cast Recording >>>