Tonight, tonight I say goodbye
Сегодня вечером, сегодня я попрощаюсь
To everyone who loves me.
Всем, кто любит меня.
Stick it to my enemies tonight,
Придерживайтесь его врагам сегодня вечером,
Then I disappear.
Тогда я исчезаю.
Bathe my path in shining light,
Купать мой путь в сияющем свете,
Set the dials to thrill me.
Установите циферблаты, чтобы поразить меня.
Every secret has its price,
У каждого секрета есть цена,
This one's set to kill.
Это собирается убить.
Too loose, too tight,
Слишком свободно, слишком плотно,
Too dark, too bright,
Слишком темный, слишком яркий,
A lie, the truth.
Ложь, правда.
Which one should I use?
Какой из них мне использовать?
If the lie succeeds
Если ложь удастся
Then you'll know what I mean
Тогда ты узнаешь, о чем я
When I tell you I have secrets
Когда я скажу тебе, что у меня есть секреты
To attend.
Посетить.
Do you think I'm beautiful,
Ты думаешь, я прекрасен,
Or do you think I'm evil?
Или ты думаешь, я злой?
Will you take me for a ride?
Вы возьмете меня на поездку?
The one that never ends.
Тот, который никогда не заканчивается.
Too loose, too tight,
Слишком свободно, слишком плотно,
Too dark, too bright,
Слишком темный, слишком яркий,
A lie, the truth.
Ложь, правда.
Which one shall I use?
Какой из них мне использовать?
If the lie succeeds
Если ложь удастся
Then you'll know what I mean
Тогда ты узнаешь, о чем я
When I tell you I have secrets
Когда я скажу тебе, что у меня есть секреты
To attend.
Посетить.
Tonight, tonight I say goodbye
Сегодня вечером, сегодня я попрощаюсь
To everything that thrills me.
Ко всему, что меня волнует.
As I throw the chains
Когда я бросаю цепи
I forged in life
Я подковал в жизни
To shatter on the floor.
Разбить на пол.
As I dream all the evidence
Как я мечтаю все доказательства
Is piling up against me.
Накапливается против меня.
As I breathe all the essence rare
Как я дышу всю сущность редко
Is falling off the vine.
Падает с лозы.
And if you knew just how smooth
И если вы знали, насколько гладко
I could stop it on the dime.
Я мог бы остановить это на копейке.
You could meet me at the scene of the crime.
Вы могли бы встретиться со мной на месте преступления.
The Afghan Whigs - Algiers
The Afghan Whigs - Going To Town
The Afghan Whigs - Fountain And Fairfax
The Afghan Whigs - Uptown Again
The Afghan Whigs - When We Two Parted
Все тексты The Afghan Whigs >>>
