Тексты песен   >   T > The Arrogant Worms > Great to Be a Nerd

The Arrogant Worms - Great to Be a Nerd - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Arrogant Worms

Название песни: Great to Be a Nerd

Дата добавления: 05.05.2025 | 18:50:50

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Arrogant Worms - Great to Be a Nerd

©1999 The Arrogant Worms
©1999 The Arrogant Worms
This song appears on Dirt!.
Эта песня появляется на Dirt!.


It's great to be a nerd. It's great to be a nerd.
Быть ботаном — это здорово. Быть ботаном — это здорово.
The only light we ever see is from our moniter.
Единственный свет, который мы когда-либо видели, — это наш монитор.


We argue about comic books and internet connections;
Мы спорим о комиксах и интернет-подключениях;
The biggest highlight of the year is the Star Trek Convention.
Самое большое событие года — это Star Trek Convention.
Our town was not big enough to sign up any stars,
Наш город был недостаточно большим, чтобы зарегистрировать звезд,
But we once met a red shirt who was phasered by a Borg!
Но однажды мы встретили краснорубашечника, которого фазировал Борг!
(Man, he knew Mr. Sulu!) (What?)


(Чувак, он знал мистера Сулу!) (Что?)
It's great to be a nerd. It's great to be a nerd.

We wear our Star Trek uniforms and talk like Captain Kirk.
Быть ботаном — это здорово. Быть ботаном — это здорово.

Мы носим форму из Star Trek и разговариваем как капитан Кирк.
We have our own heroes who we try to emulate;

I dream of one day being as sexy as Bill Gates.
У нас есть свои герои, которым мы пытаемся подражать;
We hate watching sports 'cause we're reading Carl Sagan,
Я мечтаю однажды стать таким же сексуальным, как Билл Гейтс.
But we'd watch the Olympics if they played Dungeons and Dragons!
Мы ненавидим смотреть спорт, потому что читаем Карла Сагана,
(I'm a Hobbitt!) (Ha ha!) (Ha ha ha ha!)
Но мы бы посмотрели Олимпиаду, если бы они играли в Dungeons and Dragons!


It's great to be a nerd. It's great to be a nerd.
Я хоббит!) (Ха-ха!) (Ха-ха-ха-ха!)
We think Tolkein was a genius, and Shakespeare was a turd.


Здорово быть ботаном. Здорово быть ботаном.
We rarely get a date or get talked to by a girl
Мы думаем, что Толкин был гением, а Шекспир был дерьмом.
Unless they're having trouble with their algebra homework.

We're emotionally bereft and we're sexually frustrated,
Мы редко получаем свидание или общаемся с девушками,
But we can download photographs of Agent Scully naked!
Если только у них нет проблем с домашним заданием по алгебре.
(He he he!) (Ha ha!) (Yeah!)
Мы эмоционально опустошены и сексуально неудовлетворены,

Но мы можем скачать фотографии голого агента Скалли!
It's great to be a nerd. It's great to be a nerd.

We know the truth is out there but we'd have to leave our room.
Хе-хе-хе!) (Ха-ха!) (Да!)


We are the nerds in your neighborhood;
Здорово быть ботаном. Здорово быть ботаном.
Polyester's a fashion statement.
Мы знаем, что правда где-то рядом, но нам придется выйти из своей комнаты.
But there's more room on the beach for you

'Cause we're locked in our basement.
Мы — задроты в вашем районе;

Полиэстер — это модное заявление.
It's great to be a nerd. It's great to be a nerd.
Но на пляже для вас больше места,
We like to wear colors that do not appear in nature.
Потому что мы заперты в нашем подвале.


It's great to be a
Здорово быть задротом. Здорово быть задротом.
Poorly-dressed, fashionless,
Нам нравится носить цвета, которые не встречаются в природе.
Star trekking, roleplaying,

Ninety pound when wet down,
Здорово быть
Pasty skinned, pop drinking,
Плохо одетым, немодным,
Underfed genius.
Звездным треккингом, ролевой игрой,
Yes, it's great to be a nerd!
Девяносто фунтов, когда мокрый,
Смотрите так же

The Arrogant Worms - Rocks And Trees

The Arrogant Worms - I Am Cow

The Arrogant Worms - Drink With Me

The Arrogant Worms - Malcolm

The Arrogant Worms - Lonely Lab Of Broken Hearts

Все тексты The Arrogant Worms >>>