Тексты песен   >   T > The Big Four Fansong > No Way Out

The Big Four Fansong - No Way Out - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Big Four Fansong

Название песни: No Way Out

Дата добавления: 17.07.2022 | 22:52:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Big Four Fansong - No Way Out

(Jack)
(Джек)
I’ve fallen so low
Я так низко упал
There is just no way out
Там просто нет выхода
The deep and dark and cold
Глубокий, темный и холодный
Can’t anyone hear me?
Разве меня не слышит?
Haunted by shadows
Преследуемый тени
Faces of disappointment
Лица разочарования
I’m feeling so alone
Я чувствую себя таким одиноким


The nightmares terrorize me
Кошмары терроризируют меня
My memories, they fail me
Мои воспоминания, они меня подводят
I can’t be seen at all
Меня вообще не видно


(Merida)
(Мерида)
I’ve really done it this time
Я действительно сделал это на этот раз
There is just no way out
Там просто нет выхода
How could I be so blind?
Как я мог быть таким слепым?
Wild as my flaming hair
Дикий, как мои пылающие волосы
This destiny of mine
Эта моя судьба
There is no way to change it
Нет способа изменить это
Why should I even try?
Почему я должен даже попробовать?


“Obey the rules,” they ordered
«Повиститесь правилам», - приказали они
But I pushed past the borders
Но я протолкнул границы
I can’t escape my fate
Я не могу избежать своей судьбы


(Chorus)
(Хор)
Walls topple down
Стены свергнут вниз
Oceans drown the earth
Океаны тонут землю
The devil tortures me
Дьявол мучает меня
There’s nothing I can do
Я ничего не могу сделать
No way to leave this hell
Нет возможности покинуть этот ад
There’s no salvation
Там нет спасения
For me (for me)
Для меня (для меня)


(Rapunzel)
(Рапунцель)
Stuck here in isolation
Застрял здесь в изоляции
There is just now way out
Сейчас есть выход
The harsh sting of betrayal
Резкий укус предательства
Misplaced my trust in you
Неуместно мое доверие к тебе
Now I’m alone again
Теперь я снова один
No cure for this disease
Нет лекарства от этой болезни
I’m trapped here in this prison
Я в ловушке здесь, в этой тюрьме


I can’t heal what has been hurt
Я не могу исцелить то, что пострадало
Can’t make this old clock reverse
Не могу сделать эти старые часы наоборот
Can’t bring back what was mine
Не могу вернуть то, что было моим


(Chorus)
(Хор)
Walls topple down
Стены свергнут вниз
Oceans drown the earth
Океаны тонут землю
The devil tortures me
Дьявол мучает меня
There’s nothing I can do
Я ничего не могу сделать
No way to leave this hell
Нет возможности покинуть этот ад
There’s no salvation
Там нет спасения
For me
Для меня


(Hiccup)
(Иккинг)
The pressure’s weighing on me
Давление взвешивает меня
There is just no way out
Там просто нет выхода
The light is out of reach
Свет вне досягаемости
I’m flying, but I fall
Я летаю, но я падаю
I want to stop this fighting
Я хочу остановить эту борьбу
When will it all be over?
Когда все это закончится?
This endless life of night and fury
Эта бесконечная жизнь ночи и ярости


The darkness tears me apart
Темнота меня разрывает
Shatters my trembling heart
Разбивает мое дрожащее сердце
Why won’t they let me stop pretending?
Почему они не позволят мне перестать притворяться?


(Chorus)
(Хор)
Walls topple down
Стены свергнут вниз
Oceans drown the earth
Океаны тонут землю
The devil tortures me
Дьявол мучает меня
There’s nothing I can do
Я ничего не могу сделать
No way to leave this hell
Нет возможности покинуть этот ад
There’s no salvation
Там нет спасения


(Bridge)
(Мост)
My frightened soul
Моя испуганная душа
And my crooked aim
И моя кривая цель
My broken song
Моя сломанная песня
This cursed game
Эта проклятая игра
There is just now way
Сейчас есть путь


(instrumental)
(инструментальный)


(Chorus)
(Хор)
Walls topple down (My frightened soul)
Стены свергнут вниз (моя испуганная душа)
Oceans drown the earth
Океаны тонут землю
The devil tortures me
Дьявол мучает меня
There’s nothing I can do (My crooked aim)
Я ничего не могу сделать (моя кривая цель)
No way to leave this hell
Нет возможности покинуть этот ад
There’s no salvation
Там нет спасения


Walls topple down (My broken song)
Стены свергнут вниз (моя сломанная песня)
Oceans drown the earth
Океаны тонут землю
The devil tortures me
Дьявол мучает меня
What do I have to do? (This cursed game)
Что мне нужно сделать? (Эта проклятая игра)
How can I leave this hell?
Как я могу оставить этот ад?
And find a way out?
И найти выход?