Тексты песен   >   T > The Cast of Mary Poppins > The Life i Lead

The Cast of Mary Poppins - The Life i Lead - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Cast of Mary Poppins

Название песни: The Life i Lead

Дата добавления: 09.03.2025 | 04:18:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Cast of Mary Poppins - The Life i Lead

Mr.Banks:
Мистер Бэнкс:
I feel a surge of deep satisfaction
Я чувствую прилив глубокого удовлетворения
Much as a king astride his noble steed
Словно король верхом на своем благородном коне
When I return from daily strife to heart and wife
Когда я возвращаюсь от ежедневных раздоров к сердцу и жене
How pleasant is the life I lead!
Как приятна моя жизнь!


Mrs. Banks:
Миссис Бэнкс:
[Spoken]
[Говорит]
Dear, it's about the children...
Дорогая, это о детях...


Mr. Banks:
Мистер Бэнкс:
Yes, yes, yes!
Да, да, да!


[Sung]
[Поет]
I run my home precisely on schedule
Я веду свой дом точно по расписанию
At 6:01, I march through my door
В 6:01 я марширую через свою дверь
My slippers, sherry, and pipe are due at 6:02
Мои тапочки, херес и трубка должны быть в 6:02
Consistent is the life I lead!
Последовательна моя жизнь!


It's grand to be an Englishman in 1910
Великолепно быть англичанином в 1910 году
King Edward's on the throne;
Король Эдуард на троне;
It's the age of men
Это век мужчин
I'm the lord of my castle
Я — хозяин своего замка
The sov'reign, the liege!
Суверен, сеньор!
I treat my subjects: servants, children, wife
Я отношусь к своим подданным: слугам, детям, жене
With a firm but gentle hand
Твердой, но нежной рукой
Noblesse oblige!
Noblesse oblige!


It's 6:03 and the heirs to my dominion
Сейчас 6:03, и наследники моего доминиона
Are scrubbed and tubbed and adequately fed
Вымыты, вымыты и накормлены
And so I'll pat them on the head
И поэтому я поглажу их по голове
And send them off to bed
И отправлю спать
Ah! Lordly is the life I lead!
Ах! Я веду благородную жизнь!


A British nanny must be a gen'ral!
Британская няня должна быть генералом!
The future empire lies within her hands
Будущая империя в ее руках
And so the person that we need to mold the breed
И поэтому человек, который нам нужен для формирования породы
Is a nanny who can give commands!
Это няня, которая может отдавать команды!


A British bank is run with precision
Британским банком управляют с точностью
A British home requires nothing less!
Британский дом требует не меньшего!
Tradition, discipline, and rules must be the tools
Традиции, дисциплина и правила должны быть инструментами
Without them - disorder!
Без них — беспорядок!
Catastrophe! Anarchy! -
Катастрофа! Анархия! -
In short, we have a ghastly mess!
Короче говоря, у нас ужасный беспорядок!