I've been a wild rover for many a year
Я был диким вездеходом уже много лет
I've spent all me money on whiskey and beer
Я потратил все деньги на виски и пиво
But now I'm returning with gold in great store
Но теперь я возвращаюсь с большим запасом золота.
And I swear I will play the wild rover no more
И я клянусь, что больше не буду играть в дикого вездехода.
And it's No, Nay, never,
И это Нет, Нет, никогда,
No, nay never no more
Нет, нет, никогда больше
Will I play the wild rover,
Буду ли я играть в дикого вездехода,
No never no more
Нет, никогда, больше
I went in to an alehouse that I used to frequent
Я зашел в пивную, которую часто посещал
And I told the landlady me money was spent
И я сказал хозяйке, что деньги потрачены.
I asked her for credit, but she answered me "Nay!
Я спросил ее о кредите, но она ответила мне: «Нет!
Such a custom as yours I can get any day!"
Такой обычай, как ваш, я могу получить в любой день!»
And it's No, Nay, never,
И это Нет, Нет, никогда,
No, nay never no more
Нет, нет, никогда больше
Will I play the wild rover,
Буду ли я играть в дикого вездехода,
No never no more
Нет, никогда, больше
Then I took from my pocket, a hand full of gold
Затем я вынул из кармана руку, полную золота.
And on the round table it glittered and rolled
А на круглом столе блестело и каталось
Well the landlady smiled as she served me the best
Ну, хозяйка улыбнулась, обслужив меня лучше всех.
"What I told ya before, sure 'twas only in jest!"
«То, что я тебе говорил раньше, конечно, это было только в шутку!»
And it's No, Nay, never,
И это Нет, Нет, никогда,
No, nay never no more
Нет, нет, никогда больше
Will I play the wild rover,
Буду ли я играть в дикого вездехода,
No never no more
Нет, никогда, больше
I'll go back to my parents, confess what I've done
Я вернусь к родителям, признаюсь в том, что я сделал.
And I'll ask them to pardon their prodigal son
И я попрошу их помиловать своего блудного сына
And, when they forgive me as oft times before
И когда они прощают меня, как часто раньше
Then I swear I will play the wild rover no more
Тогда клянусь, я больше не буду играть в дикого вездехода.
And it's No, Nay, never,
И это Нет, Нет, никогда,
No, nay never no more
Нет, нет, никогда больше
Will I play the wild rover,
Буду ли я играть в дикого вездехода,
No never no more
Нет, никогда, больше
And it's No, Nay, never,
И это Нет, Нет, никогда,
No, nay never no more
Нет, нет, никогда больше
Will I play the wild rover,
Буду ли я играть в дикого вездехода,
No never no more
Нет, никогда, больше
The Irish Rovers - Weigh, Hey and Up She Rises
The Irish Rovers - Maid Of Fife-O
The Irish Rovers - Wasn't That A Party
The Irish Rovers - The Flower Of Sweet Strabane
The Irish Rovers - The Biplane, Ever More
Все тексты The Irish Rovers >>>
