The Libertines - Heart Of The Matter - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни The Libertines - Heart Of The Matter
[Verse 1 : Peter Doherty]
[Куплет 1: Питер Доэрти]
No one can hold a light to your misery
Никто не сможет пролить свет на твои страдания
You’re the number one
Ты номер один
Being hard done
Быть трудным
Hard done by
Тяжело сделано
You’ll get by with your smile
Ты пройдешь своей улыбкой
Wicked smile and laughing at the misfortune of others
Злая улыбка и смех над несчастьем других
You gotta get your kicks
Ты должен получить удовольствие
Kicking the pricks
Удары по очкам
Laughing as they pick up sticks
Смеются, когда они берут палки
And old ladies walks on by
И старушки проходят мимо
Trip up as they glide
Поездка вверх, когда они скользят
[Pre-Chorus : Peter Doherty]
[Распевка: Питер Доэрти]
With all the battering it’s taken
Несмотря на все избиения, это было сделано
I’m surprised it’s still ticking
Я удивлен, что это все еще тикает
Yeah with all the battering it’s taken
Да, несмотря на все избиения, это принято
I’m surprised it’s still ticking
Я удивлен, что это все еще тикает
[Chorus : Peter Doherty]
[Припев: Питер Доэрти]
Let’s get straight to the heart of the matter
Давайте сразу перейдем к сути дела
So glum, it’s all on a platter
Так мрачно, все на блюде
So what’s the matter, what’s the matter today?
Так в чем же дело, в чем дело сегодня?
[Verse 2 : Carl Barât]
[Куплет 2: Карл Барат]
I am no stranger to the coals
Я не новичок в углях
I carry them in my soul
Я ношу их в своей душе
They scorch my flesh and leave great holes
Они обжигают мою плоть и оставляют огромные дыры.
In the meaning of my life
В смысле моей жизни
But I get by, I get by
Но я справляюсь, я справляюсь
Just as crooked little smile
Такая же кривая улыбка
You’ll get by, you’ll get by
Ты справишься, ты справишься
You’ll get by
Ты справишься
[Pre-Chorus : Carl Barât & Peter Doherty]
[Распевка: Карл Барат и Питер Доэрти]
With all the battering it’s taken
Несмотря на все избиения, это было сделано
Well, I’m surprised that it’s still ticking
Ну, я удивлен, что это все еще тикает
Yeah, with all the battering it has taken
Да, несмотря на все эти избиения
I’m surprised it’s still ticking
Я удивлен, что это все еще тикает
Let’s get straight to the heart of the matter
Давайте сразу перейдем к сути дела
So glum, it’s all on a platter
Так мрачно, все на блюде
So what’s the matter, what’s the matter today?
Так в чем же дело, в чем дело сегодня?
Oh let’s get straight to the heart of the matter
Ох, давайте сразу к сути дела
Why so glum it’s all on the platter
Почему так мрачно, это все на блюде
What’s the matter tell me what’s the matter today?
Что случилось, скажи мне, что случилось сегодня?
[Verse 3 : Carl Barât]
[Куплет 3: Карл Барат]
So hold a light to my misery
Так что держи свет в моих страданиях
But don’t send it up in flames
Но не сжигайте его
It’s only I who'd take the blame
Только я возьму на себя вину
But try me anyway
Но все равно попробуй меня
And you’ll get by you’ll get by
И ты справишься, ты справишься
With your wicked little smile
С твоей злой маленькой улыбкой
You’ll get by, you’ll get by with your wicked little
Ты справишься, ты справишься со своим злым маленьким
Ohhhh
Ооооо
[Pre-Chorus : Carl Barât & Peter Doherty]
[Распевка: Карл Барат и Питер Доэрти]
With the battering it’s taken
С избиением это принято
I’m surprised that it’s still ticking
Я удивлен, что это все еще тикает
Yeah with all the battering it’s taken
Да, несмотря на все избиения, это принято
I’m surprised it’s still ticking
Я удивлен, что это все еще тикает
[Chorus : Peter Doherty]
[Припев: Питер Доэрти]
Let’s get straight to the heart of the matter
Давайте сразу перейдем к сути дела
Oh why so glum, it’s all on a platter
Ой, почему так мрачно, это все на блюде
Oh what’s the matter, what’s the matter today?
Ой, что случилось, что случилось сегодня?
Let’s get straight to the heart of the matter
Давайте сразу перейдем к сути дела
Why so glum, it’s all on a platter
Почему так мрачно, это все на блюде
Oh what’s the matter it's the glory hallelujah day
О, в чем дело, это день славы, аллилуйя
Straight to the heart of the matter
Прямо в суть дела
Why so glum, it’s all on a platter
Почему так мрачно, это все на блюде
Oh what’s the matter, what’s the matter today?
Ой, что случилось, что случилось сегодня?
Let’s get straight!
Давайте прямо!
Смотрите так же
The Libertines - Music when the lights go out
The Libertines - You're My Waterloo
The Libertines - The Good Old Days
Последние
Silvio Rodriguez - Por Quien Merece Mi Amor
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные