Janja:
Janja:
When you live in the Outlands
Когда вы живете в Outlands
It's better to make your own rules
Лучше составить свои собственные правила
Ask anyone outside the Pride Lands
Спросите любого за пределами земли гордости
The Circle of Life is for fools!
Круг жизни для дураков!
Hyenas:
Hyenas:
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха!
Janja:
Janja:
We go where we want when we want to
Мы идем туда, где хотим, когда хотим
And we eat, just we eat as we please!
И мы едим, просто едим, как угодно!
That Kion can't give us a curfew
Что Кион не может дать нам комендантский час
Mzingo:
Мзинго:
Or tell us to stay in the trees!
Или скажите нам остаться на деревьях!
Hyenas:
Hyenas:
No!
Нет!
Chorus:
Припев:
Tonight we strike!
Сегодня вечером мы ударяем!
Tonight we strike!
Сегодня вечером мы ударяем!
No one's safe, so the time is right
Никто не в безопасности, так что пришло время
The Circle of Life's gonna feel our bite
Круг жизни почувствует наш укус
Tonight we strike!
Сегодня вечером мы ударяем!
Tonight we strike!
Сегодня вечером мы ударяем!
Hyenas:
Hyenas:
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха!
Janja:
Janja:
So before this new Guard is ready
Итак, прежде чем эта новая гвардия будет готова
To defend the Pride Lands from harm
Чтобы защитить земли гордости от вреда
We'll make them all feel unsteady
Мы заставим их чувствовать себя неустойчивыми
We'll give them cause for alarm!
Мы дадим им причину для тревоги!
Hyenas:
Hyenas:
Yeah!
Ага!
Repeat Chorus
Повторите хор
Janja: (spoken)
Janja: (сказано)
All right, fellas, bring it in.
Хорошо, ребята, принесите это.
Here's the plan.
Вот план.
Janja:
Janja:
While the animals are in their slumber
Пока животные в своем дремоте
We'll be creeping beneath
Мы будем ползти внизу
And just like a roaring thunder
И как будто ревер гром
We'll wake them up with our teeth!
Мы разбудим их с нашими зубами!
Repeat Chorus Twice With Janja saying:
Повторите хор дважды, когда Джанджа говорит:
Tonight we strike!
Сегодня вечером мы ударяем!
Nobody's safe!
Никто не в безопасности!
Janja and Hyenas:
Janja и Hyenas:
The Circle of Life's gonna feel our bite
Круг жизни почувствует наш укус
Tonight we strike!
Сегодня вечером мы ударяем!
Tonight we strike!
Сегодня вечером мы ударяем!
The Lion Guard - Tonight We Strike
The Lion Guard - Sisi ni sawa
The Lion Guard - Duties of the King
The Lion Guard - Kion's Lament
The Lion Guard - Jackal style
Все тексты The Lion Guard >>>