Тексты песен   >   T > The Lion King on Broadway > The Madness of King Scar

The Lion King on Broadway - The Madness of King Scar - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Lion King on Broadway

Название песни: The Madness of King Scar

Дата добавления: 12.10.2024 | 22:16:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Lion King on Broadway - The Madness of King Scar

Lion King Soundtrack - The Madness of King Scar
Саундтрек короля льва - безумие короля шрама


Scar:
Шрам:
Zazu, why am I not loved?
Зазу, почему меня не любит?
I am that rare and awesome thing
Я такая редкая и классная вещь
I’m every inch a king
Я каждый дюйм, король
Yet I feel a twinge of doubt
Но я чувствую приступ сомнения
As I go walk about
Когда я хожу


Banzai:
Банзай:
Hey, boss!
Эй, босс!


Scar:
Шрам:
When my name is whispered through the pride
Когда меня зовут прошептано сквозь гордость
Is this talk of love or regicide?
Это разговоры о любви или регцидике?


Shenzi:
Шенци:
Reggie who?
Реджи кто?


Scar:
Шрам:
Tell me I’m adored
Скажи мне, что я обожаю
Please tell me I’m adored
Скажите, пожалуйста, я обожаю


Banzai:
Банзай:
Hey, boss!
Эй, босс!


Scar:
Шрам:
Oh, what is it?
О, что это?


Banzai:
Банзай:
We got a bone to pick with you
У нас есть кость, чтобы выбрать с тобой


Shanzi:
Шанзи:
There’s no food, no water —
Там нет еды, нет воды -


Banzai:
Банзай:
Yeah. It’s dinnertime, and there ain’t no stinkin’ entries!
Ага. Это время обеда, и нет никаких записей!


Scar:
Шрам:
Oh, you and your petty complaints.
О, вы и ваши мелкие жалобы.
You don’t know what real hunger is.
Вы не знаете, что такое настоящий голод.
Day after day it gnaws at the very core of my being
День за днем ​​он грызет в самом ядре моего существования


Banzai:
Банзай:
I had that once. It was worms
У меня было это один раз. Это были черви


Scar:
Шрам:
No, no, no... it’s like an itch... deep, persistent, profound...
Нет, нет, нет ... это как зуд ... глубокий, настойчивый, глубокий ...


Banzai:
Банзай:
That’s it – worms!
Вот и все - черви!
When they get really bad all you gotta do is... hunker down and scoot
Когда они становятся очень плохи


Scar:
Шрам:
Thanks for the tip. Ingrates!
Спасибо за совет. Инграт!
If it weren’t for me you’d be beating off buzzards for your next bite!
Если бы не для меня, вы бы избили канюки за следующий укус!


Shenzi & Banzai:
Шэньзи и Банзай:
Yeah, you’re our savior, thanks a bunch
Да, ты наш Спаситель, спасибо, что
But how about some lunch?
Но как насчет обеда?
It doesn’t matter if it s fresh
Не имеет значения, если это свежее
I need a fix of flesh
Мне нужно исправление плоти
My bones have moved to where they’ve never been
Мои кости перешли туда, где они никогда не были
They are on the outside looking in
Они снаружи смотрят


Scar:
Шрам:
Are you blaming me?
Ты меня обвиняешь?


Shenzi & Banzai:
Шэньзи и Банзай:
Oh no, it s the lionesses
О нет, это львицы
You are so adored
Вы так обожают
Oh, you are so adored
О, ты так обожается


Scar:
Шрам:
That’s more like it
Это больше похоже на это


Shenzi & Banzai:
Шэньзи и Банзай:
But what I’d give for one more hit
Но то, что я бы дал за еще один удар
Of wildebeest kielbasa
Wildeest Kielbasa
Or maybe hornbill on the spit...
Или, может быть, Hornbill на косе ...


Zuzu:
Зузу:
Oh, how I miss Mufasa
О, как я скучаю по Муфасе


Scar:
Шрам:
Mufasa?! Mufasa?!
Муфаса?! Муфаса?!
How dare you!
Как ты посмел!
I told you never to mention that name!
Я сказал тебе никогда не упоминать это имя!


Zuzu:
Зузу:
Note taken. I shall never mention "M-m-m" again
Записка взято. Я больше никогда не упомяну "М-м"


Scar:
Шрам:
Even in death, his shadow looms over me
Даже после смерти его тень наклоняется над мной
There he is! No! There he is! And there!
Там он! Нет! Там он! И там!


Zuzu:
Зузу:
Calm yourself,
Успокойся,
Sire, or you’ll get another one of your splitting headaches!
Сир, или вы получите еще одну из ваших головных болей!


Scar:
Шрам:
I am perfectly fine!
Я в порядке!
I’m better than Mufasa was
Я лучше, чем Муфаса была
I’m revered
Я уважаю
I am reviled
Я оскорблен
I’m idolized
Я боготворен
I am despised
Я презираю
I’m keeping calm
Я сохраняю спокойствие
I’m going wild!
Я схожу с ума!
I tell myself
Я говорю себе
I’m fine
Я в порядке
Yes I am, no you’re not
Да, нет, ты не
Yes I am, no you’re not
Да, нет, ты не
I tell myself
Я говорю себе
I’m fine
Я в порядке
No you’re not, yes I am, no you’re not
Нет, ты нет, да, я, нет, ты не
Yes I am No you’re not
Да, я не
Yes, no, yes, no, who am I talking to...?
Да, нет, да, нет, с кем я разговариваю ...?


Zazu:
Зазу:
Oh, pull yourself together, Sire!
О, потяните себя вместе, сир!


Scar:
Шрам:
Oh, very well. Zazu? Zazu, Zazu, Zazu...?
О, очень хорошо. Зазу? Зазу, Зазу, Зазу ...?


Zazu:
Зазу:
Yes, Sire?
Да, сир?


Scar:
Шрам:
Nobody loved me, there’s the rub, not even as a cub
Никто не любил меня, там нет, даже как детеныш
What did my brother have that I don’t have?
Что у меня был у моего брата?


Zazu:
Зазу:
Do you want the short list or the long?
Вы хотите короткий список или длинный?


Scar:
Шрам:
Whatever!
Что бы ни!


Zazu:
Зазу:
Well, he had adoring subjects... a loving family... a devoted queen...
Ну, у него были обожающие предметы ... любящая семья ... преданная королева ...


Scar:
Шрам:
That’s it! I need a queen!
Вот и все! Мне нужна королева!


Zazu:
Зазу:
A what?
А что?


Scar:
Шрам:
A queen, man! A queen!
Королева, чувак! Королева!
Without a queen, what am I?
Без королевы, что я?
A dead end, no line, no descendants, no future.
Тупик, без линии, нет потомков, нет будущего.
With a queen, I’ll have cubs...
С королевой у меня будут детеныши ...
Immortality will be mine!
Бессмертие будет моим!
Immortality will be mine!
Бессмертие будет моим!


Nala:
Нала:
Scar
Шрам


Scar:
Шрам:
Ah, Nala...
Ах, Нала ...
Your timing couldn’t have been more perfect.
Ваше время не могло быть более идеальным.
My how you’ve grown
Я как вы выросли


Nala:
Нала:
Scar, you have got to do something. We’re being forced to overhunt
Шрам, ты должен что -то сделать. Нас вынуждены нанести удар


Scar:
Шрам:
She s got those assets feminine
Она получила эти активы женские


Nala:
Нала:
You’re the king. Control the hyenas
Ты король. Контролировать гиены


Scar:
Шрам:
I have to make her mine
Я должен сделать ее моей


Nala:
Нала:
You’re destroying the Pridelands
Вы разрушаете приоритеты


Scar:
Шрам:
Nobility in every gene
Дворянство в каждом геном


Nala:
Нала:
If we don’t stop now.. Don’t you see...
Если мы не остановимся сейчас .. не видим ...


Scar:
Шрам:
She has to be my queen
Она должна быть моей королевой


Nala:
Нала:
...there’s still a chance for things to be all right again...
... все еще есть шанс, что все будет хорошо снова ...


Scar:
Шрам:
Come, sweet Nala It’s written in the stars
Приди, сладкая нала, это написано в звездах


Nala:
Нала:
What are you doing? Are you listening to me?
Что ты делаешь? Ты меня слушаешь?


Scar:
Шрам:
We’ll create a host of little Scars
Мы создадим множество маленьких шрамов


Nal
Нале
Смотрите так же

The Lion King on Broadway - King of Pride Rock-Circle of Life

The Lion King on Broadway - Grasslands Chant

Все тексты The Lion King on Broadway >>>