Come 'n' listen you fellows, so young and so fine
Приходите и слушайте, ребята, такие молодые и такие прекрасные.
And seek not your fortune in the dark dreary mine
И не ищи своего счастья в темной мрачной шахте
It'll form as a habit and seep in your soul
Это сформируется как привычка и проникнет в твою душу.
Till the stream of your blood runs as black as the coal
Пока поток твоей крови не станет черным, как уголь.
Where it's dark as a dungeon, damp as the dew
Где темно, как в темнице, сыро, как роса.
Where the danger is double and the pleasures are few
Где опасность двойная, а удовольствия мало
Where the rain never falls and the sun never shines
Где никогда не идет дождь и никогда не светит солнце
It's dark as a dungeon way down in the mine
В шахте темно, как в подземелье.
There's many a man I have known in my days
Я знал много людей в свои дни
Who lived just to labour his whole life away
Кто жил только для того, чтобы трудиться всю свою жизнь
Like a fiend for his dope and a drunkard his wine
Как злодей за свою дурь и пьяница за свое вино.
A man will have lust for the lure of the mine
Мужчина будет жаждать приманки шахты
Where it's dark as a dungeon, damp as the dew
Где темно, как в темнице, сыро, как роса.
Where the danger is double and the pleasures are few
Где опасность двойная, а удовольствия мало
Where the rain never falls and the sun never shines
Где никогда не идет дождь и никогда не светит солнце
It's dark as a dungeon way down in the mine
В шахте темно, как в подземелье.
I hope when I'm gone and the ages shall roll
Я надеюсь, что когда я уйду и пройдут века
My body will blacken and turn into coal
Мое тело почернеет и превратится в уголь
Then I'll look from the door of my heavenly home
Тогда я посмотрю из дверей моего небесного дома
And I'll pity the miner digging my bones
И мне будет жаль шахтера, копающего мои кости.
Where it's dark as a dungeon, damp as the dew
Где темно, как в темнице, сыро, как роса.
Where the danger is double and the pleasures are few
Где опасность двойная, а удовольствия мало
Where the rain never falls and the sun never shines
Где никогда не идет дождь и никогда не светит солнце
It's dark as a dungeon way down in the mine
В шахте темно, как в подземелье.
The Nitty Gritty Dirt Band - Mr Bojangles
The Nitty Gritty Dirt Band - Stand a Little Rain
Все тексты The Nitty Gritty Dirt Band >>>
