And God said,
И Бог сказал,
Let there be the lights
Пусть будет свет
In the firmament of the heaven.
В небосвете небеса.
Let there be lights in heaven to divide the day from the night;
Пусть есть огни на небесах, чтобы разделить день со дня;
And let them be for signs, for seasons and for days, and years;
И пусть они будут для знаков, в течение сезонов и дней и лет;
And let then be for lights in the firmament to give light upon the earth.
И пусть тогда будет для света в небосводе, чтобы дать свет на землю.
And it was so, and God made two great lights;
И это было так, и Бог сделал два великих огня;
The greater light to rule the day,
Большой свет, чтобы управлять день,
And the lesser light to rule the night; the stars as well.
И меньший свет, чтобы править ночью; звезды, а также.
And God set them in the firmament to give light upon the earth,
И Бог устанавливал их в небосворе, чтобы дать свет на землю,
And to rule over the day and over the night
И править в течение дня и за ночь
And to divide the darkness from the light.
И разделить тьму от света.
Let there be a firmament in the midst of the waters
Пусть будет небоснабжение в разгар воды
And God said,
И Бог сказал,
Let the waters bring forth, abundantly, the moving creature that hath life,
Пусть вода принесет, обильно, движущееся существо, которое дает жизнь,
And foul that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
И фол, который может летать над землей в открытом праве небесных.
...Or so do some people believe.
... или так верит некоторые люди.
The Ocean - The Origin Of Species
The Ocean - Rhyacian
The Ocean - Metaphysics Of The Hangman
The Ocean - Catharsis Of A Heretic
The Ocean - The Almightiness Contradiction
Все тексты The Ocean >>>
