Says my old one to your old one
Говорит мой старый ваш старый
"Will ye come to the Waxies' dargle?"
"Будете ли вы прийти в Dargle на восках?"
Says your old one to my old one,
Говорит ваш старый к моему старому,
"Sure, I haven't got a farthing.
"Конечно, у меня нет Фартинг.
I've just been down to Monto town
Я только что был в город Монто
To see old Bill McArdle
Чтобы увидеть старого Билла Макардла
But he wouldn't give me half a crown
Но он не даст мне половину короны
For to go to the Waxies' dargle."
Чтобы пойти в затруднительное пособие на восках ".
Chorus
Припев
"What will ye have? Will ye have a pint?"
"Что у тебя будет? Будет ли у вас пинта?"
"I'll have a pint with you, sir."
«У меня будет пинта с вами, сэр».
And if one of us doesn't order soon
И если один из нас не заказывает в ближайшее время
We'll be thrown out of the boozer.
Мы будем выброшены из бузера.
Says my old one to your old one
Говорит мой старый ваш старый
"Will ye come to the Galway Races?"
"Вы приедете на гонки Голуэй?"
Says your old one to my old one,
Говорит ваш старый к моему старому,
"With the price of my aul' lad's braces.
"С ценой на скобы моего парня.
I went down to Capel Street
Я спустился на улицу Капель
To the Jew-man moneylenders
Для ростовщиков еврея
But they wouldn't give me a couple of bob on
Но они не дадут мне пару боб на
My old lad's red suspenders."
Красные подтяжки моего пожилого парня ".
Says my old one to your old one
Говорит мой старый ваш старый
"We have no beef nor mutton
"У нас нет говядины и баранины
But if we go down to Monto town
Но если мы пойдем в город Монто
We might get a drink for nothing."
Мы могли бы выпить ни за что ».
Here's a nice piece of advice
Вот хороший совет
I got from an old fishmonger:
Я получил от старого торговца рыбой:
"When food is scarce and you see the hearse
"Когда еда мало, и вы видите катафалк
You'll know you died of hunger.
Вы узнаете, что умерли от голода.
The Pogues - Greenland Whale Fisheries
The Pogues - Eve Of Destruction
The Pogues - Young Ned Of The Hill
The Pogues - Poor Paddy
The Pogues - I'm a Man You Don't Meet Everyday
Все тексты The Pogues >>>
