Happy with no teeth, happy here in hibernation
Счастлив без зубов, счастлив здесь, в спячке.
Slurpin' on a peach, starin' at the situation
Хлебаю персик, смотрю на ситуацию.
Kitty at my foot, meowin' out a conversation
Китти у моих ног, мяукает, разговаривая.
Rockin' back 'n' forth, that's my only destination
Качаюсь туда-сюда, это мой единственный пункт назначения.
Old man on the back porch, old man on the back porch
Старик на заднем крыльце, старик на заднем крыльце
Old man on the back porch, and that old man is me
Старик на заднем крыльце, и этот старик - я.
Old man on the back porch, old man on the back porch
Старик на заднем крыльце, старик на заднем крыльце
Old man on the back porch, and that...
Старик на заднем крыльце, и это...
Meeeeeeeee-ow, wow, wow, wow
Меееееее-оу, вау, вау, вау
Got a two-string on my lap, total subsonic vacation
У меня на коленях двухструнная струна, полный дозвуковой отпуск.
Got chicken on the drums, poundin' out a perfect prescription
Получил курицу на барабанах, выбил идеальный рецепт.
Got twenty little worms, all plug into amplification
Есть двадцать червячков, все подключены к усилению.
Got fifteen hundred bass drum luggin' bug-eyed monkeys
У меня полторы тысячи бас-барабанов, тащащих пучеглазых обезьян.
All arriving at the station
Все прибывают на станцию
Old man on the back porch, old man on the back porch
Старик на заднем крыльце, старик на заднем крыльце
Old man on the back porch, and that old man is me
Старик на заднем крыльце, и этот старик - я.
Old man on the back porch, old man on the back porch
Старик на заднем крыльце, старик на заднем крыльце
Old man on the back porch, and that...
Старик на заднем крыльце, и это...
Me me meeeee-ow whoa, whoa, whoa
Я, я, меееее-ой, эй, эй, эй
(Chris and Dave's part sung at the same time) - Improvised
(Партия Криса и Дэйва исполняется одновременно) — Импровизация
Chris:
Крис:
I'm sittin' on the back porch, kickin' my legs back, rockin in my rockin'chair, just sittin' there.
Я сижу на заднем крыльце, закинув ноги назад, покачиваясь в кресле-качалке, просто сижу там.
On the little back porch it's about to fall apart
На маленьком заднем крыльце все вот-вот развалится.
So I think I might repair it, just as I'm thinkin about repairin' it
Так что я думаю, что мог бы отремонтировать его, точно так же, как я думаю о его ремонте.
Some little friends come along with some two-string, one string
Некоторые маленькие друзья приходят с двумя струнами, одной струной
No string guitars (Hey Chris wanna jam?), and they plug
Никаких струнных гитар (Эй, Крис, хочешь джемовать?), и они подключаются.
Them all into the back porch, and they sit around playing all their favorite songs
Их всех на заднее крыльцо, и они сидят и играют свои любимые песни.
And kickin back, feelin' real good, real fine, real full of the wine
И откидываюсь назад, чувствую себя очень хорошо, очень хорошо, очень полно вина
And everything's fine, everything's beautiful, everything's great
И все хорошо, все красиво, все здорово
And I just feel so good, you know I'm seventy years old and
И мне так хорошо, ты знаешь, мне семьдесят лет, и
I'm slurpin' everything through a straw
Я все хлебаю через соломинку
Dave:
Дэйв:
I'm sittin' here on the back porch just eatin' chocolate pudding through a straw
Я сижу здесь, на заднем крыльце, и ем шоколадный пудинг через соломинку.
And I heated it up on a little sterno stove, tastes just like a warm body fluid goin' down,
И я нагрел его на маленькой плитке, на вкус он похож на теплую жидкость организма, идущую вниз,
Little players comin' 'round, pluggin' in their instruments, feelin' good about Themselves,
Маленькие музыканты приходят, подключают свои инструменты, чувствуют себя хорошо,
singin' original songs, by the original masters
пою оригинальные песни оригинальных мастеров
And I'm sittin' there on the porch, rockin' back 'n' forth in my little old chair
И я сижу на крыльце, раскачиваюсь взад и вперед в своем маленьком старом кресле.
But I'm an old man on the back porch, old man on the back porch
Но я старик на заднем крыльце, старик на заднем крыльце
Old man on the back porch, and that old man is me
Старик на заднем крыльце, и этот старик - я.
Old man on the back porch, old man on the back porch
Старик на заднем крыльце, старик на заднем крыльце
Old man on the back porch, and that.....
Старик на заднем крыльце, и это.....
The Presidents of the United States of America - Peaches
The Presidents of the United States of America - George of the Jungle
The Presidents of the United States of America - Cleveland Rocks
The Presidents of the United States of America - More Bad Times
The Presidents of the United States of America - Jupiter
Все тексты The Presidents of the United States of America >>>