Тексты песен   >   T > The Proclaimers > Throw the 'R' Away

The Proclaimers - Throw the 'R' Away - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Proclaimers

Название песни: Throw the 'R' Away

Дата добавления: 27.02.2025 | 08:46:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Proclaimers - Throw the 'R' Away

I've been so sad
Я был так печален
Since you said my accent was bad
С тех пор, как ты сказал, что мой акцент плохой
He's wearin' a frown
Он хмурится
This Caledonian clown
Этот каледонский клоун


I'm just going to have to learn to hesitate
Мне просто придется научиться колебаться
To make sure my words
Чтобы мои слова
On your Saxon ears don't grate
Не резали ваши саксонские уши
But I wouldn't know a single word to say
Но я не знал бы ни единого слова,
If I flattened all the vowels
Если бы я сгладил все гласные
And threw the 'R' away
И выбросил «Р»


Some days I stand
Иногда я стою
On your green and pleasant land
На вашей зеленой и приятной земле
How dare I show face
Как я смею показываться
When my diction is such a disgrace
Когда моя дикция — такой позор


I'm just going to have to learn to hesitate
Мне просто придется научиться колебаться
To make sure my words
Чтобы мои слова
On your Saxon ears don't grate
Не резали ваши саксонские уши
But I wouldn't know a single word to say
Но я не знал бы ни единого слова,
If I flattened all the vowels
Если бы я сгладил все гласные
And threw the 'R' away
И выбросил «Р»


You say that if I want to get ahead
Ты говоришь, что если я хочу продвинуться вперед
The language I use should be left for dead
Язык, который я использую, должен быть оставлен для смерти
It doesn't please your ear
Он не радует твои уши
And though you tell it like a leg-pull
И хотя ты говоришь это как розыгрыш
It seems you're still full of John Bull
Кажется, ты все еще полон Джон Булл
You just refuse to hear
Ты просто отказываешься слышать


Oh what can I do
О, что я могу сделать? Чтобы ты меня понял? Возможно, за деньги.
To be understood by you

Perhaps for some money
Я мог бы говорить, как пчела, капающая медом.
I could talk like a bee dripping honey.


Мне просто придется научиться колебаться,
I'm just going to have to learn to hesitate
Чтобы мои слова не резали ваши саксонские уши,
To make sure my words
Но я не смогу сказать ни единого слова,
On your Saxon ears don't grate
Если я сплющил все гласные,
But I wouldn't know a single word to say
И выбросил «Р»,
If I flattened all the vowels

And threw the 'R' away
Ты говоришь, что если я хочу продвинуться,

Язык, который я использую, должен быть оставлен для смерти,
You say that if I want to get ahead
Он не радует твои уши,
The language I use should be left for dead
И хотя ты говоришь это как розыгрыш,
It doesn't please your ear
Я думаю, ты все еще полон Джона Буля,
And though you tell it like a leg-pull
Ты просто отказываешься слышать,
I think you're still full of John Bull

You just refuse to hear
Он был таким грустным,

С тех пор как ты сказал, что у него плохой акцент,
He's been so sad
Он хмурится,
Since you said his accent was bad
Этот каледонский клоун,
He's wearin' a frown

This Caledonian clown
Мне просто придется научиться колебаться,

Чтобы мои слова не резали ваши саксонские уши,
I'm just going to have to learn to hesitate
Но я не смогу сказать ни единого слова,
To make sure my words
Если я сплющил все гласные,
On your Saxon ears don't grate
И выбросил «Р»,
But I wouldn't know a single word to say
Сплющил все гласные,
If I flattened all the vowels
И выбросил «Р»,
And threw the 'R' away
Если я выровнял все гласные
Flattened all the vowels
И выбросил «Р»
And threw the 'R' away
If I flattened all the vowels
And threw the 'R' away
Смотрите так же

The Proclaimers - I Would Walk 500 Miles

The Proclaimers - Should Have Been Loved

The Proclaimers - Oh Jean

The Proclaimers - It Was Always So Easy To Find An Unhappy Woman

The Proclaimers - Life With You

Все тексты The Proclaimers >>>