Тексты песен   >   T > The Rolling Stones - Some Girls 2011 > 03 Do You Think I Really Care

The Rolling Stones - Some Girls 2011 - 03 Do You Think I Really Care - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Rolling Stones - Some Girls 2011

Название песни: 03 Do You Think I Really Care

Дата добавления: 24.02.2022 | 09:28:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Rolling Stones - Some Girls 2011 - 03 Do You Think I Really Care

Do You Think I Really Care? (aka Yellow Cab)
Как вы думаете, я действительно забочусь? (ака желтая кабина)


Recorded Jan thru March, 1978, then reworked on in September of 2011. Released on the re-issued Some Girls on November 21, 2011. Both the original and new lyrics are below.
Записано Jan Thru March, 1978, затем переработано в сентябре 2011 года. Выпущено на повторно выпущенных девушек 21 ноября 2011 года. Как оригинальные, так и новые тексты песен ниже.


Vocals & Acoustic Guitar: Mick Jagger Acoustic Guitar: Keith Richards Electric Guitar & Pedal Steel Guitar Ron Wood Bass: Bill Wyman Drums: Charlie Watts Piano: Ian Stewart
Вокал и акустическая гитара: Mick Jage Acoustic Guitar: Кит Ричардс Электрическая гитара и педаль Стальная гитара Рон Древесина Бас: Билл Уиман Барабаны: Чарли Ваттс Пианино: Ян Стюарт


First are the lyrics to the redone version released on the re-issued Some Girls:
Во-первых, лирика для версии Redone выпущена на повторно выпущенных некоторых девушек:


Do You Think I Really Care?
Как вы думаете, я действительно забочусь?
(Jagger/Richards)
(Джаггер / Ричардс)


Yeah, here I come
Да, вот я прихожу


Do you think that I really care
Вы думаете, что я действительно забочусь
About a girl who's never there
О девушке, которая там никогда
Do you think that I ever care
Вы думаете, что я когда-либо заботился
About a girl who's never there
О девушке, которая там никогда


But I see you on the subway
Но я вижу тебя на метро
I see you on the D train
Я вижу тебя на тренировке D
Hey, see her in the afternoon
Эй, вижу ее во второй половине дня
Just after the Giants game
Сразу после игры гигантов


I see her on the freeway
Я вижу ее на автостраде
Long Island Expressway
Длинная Анстральная автомагистраль
Hey, give me a break, baby
Эй, дай мне перерыв, детка
Help me get out of this rain
Помоги мне выйти из этого дождя


Ah, do you think that I really care
Ах, вы думаете, что я действительно забочусь
About a girl who's never there
О девушке, которая там никогда
Do you think that the clothes she wears
Вы думаете, что одежда она носит
Make me forget she ain't never there
Заставляй меня забыть, что не так ли нет


I saw her on a runway
Я видел ее на взлетно-посадочной полосе
Saint Patrick's on a Sunday
Святой Патрик в воскресенье
I saw her eating pizzas
Я видел, как она ела пиццу
On 57th and Broadway
На 57 и бродвей


I see her on the highway
Я вижу ее на шоссе
I see her on the SkyTrain
Я вижу ее на Skytrain
Yeah I need a Yellow Cab, hey
Да, мне нужна желтая кабина, эй
Help me get out of this rain, yeah
Помоги мне выйти из этого дождя, да


Whoa baby
WHOA Baby


I saw you in The Factory
Я видел тебя на заводе
Like it's some kind of allergy
Как будто это какая-то аллергия
I saw you in the back of Max’s Kansas City
Я видел тебя в задней части города Макс Канзас
Propping up the bar on Saturdays
Подтверждая бар по субботам


Met you at the gallery
Встретил вас в галерее
It ended up in anarchy
Это закончилось в анархии
You was spray painting silk screens
Вы были распылительными шелковыми экранами
And double dosed up with flattery
И двойной дозированный с лестью


Do you think that I would ever care
Как вы думаете, что я когда-либо все равно
For a girl who’s never there
Для девушки, которая там никогда
Is it possible that the jewels she wears
Возможно ли, что драгоценности она носит
Could change my mind if she dyed her hair
Может изменить мой разум, если она окрашила свои волосы


Do you think that the clothes she wears
Вы думаете, что одежда она носит
Make me forget that you're never, never there
Заставляй меня забыть, что ты никогда не, никогда
Do you think that I really care?
Вы думаете, что я действительно забочусь?
See her hanging out on 57th and Broadway
Увидеть ее тусоваться на 57-й и Бродвее


Hey, do you think I would ever care
Эй, как вы думаете, я бы когда-либо все равно
For a girl, for a girl who’s never there
Для девушки, для девушки, которая там никогда не будет


Wait a minute, I need a Yellow cab, let me get out of this rain
Подожди минутку, мне нужна желтая кабина, позвольте мне выйти из этого дождя
Hey, put your umbrella up your ass, baby, whooo!
Эй, поставь свой зонт своей задницы, детка, WHOOO!


Do you think I could ever ever care
Как вы думаете, я когда-либо заботился


Next, the original lyrics heard on old bootlegs
Далее оригинальная лирика слышала на старых бутлегах


Do You Think I Really Care? (aka Yellow Cab)
Как вы думаете, я действительно забочусь? (ака желтая кабина)
(Jagger/Richards/Wood)
(Джаггер / Ричардс / Дерево)


Yeah.... Here I come...
Да уж .... вот я прихожу ...


Do you think that I really care
Вы думаете, что я действительно забочусь
'Bout a girl, who's never there?
«Буду девушка, кто там никогда?
Do you think that I really care
Вы думаете, что я действительно забочусь
'Bout a girl who's never there
«Буду девушка, которая никогда не там
But I see her on the subway
Но я вижу ее на метро
Saw her on the D-train
Видел ее на D-поезде
See her in the afternoon
Увидеть ее во второй половине дня
After all the Giants' games
После всех игр гигантов
See her on the freeway
Увидеть ее на автостраде
Saw her on the expressway
Видел ее на скоростной дороге
Gimme a break baby
Дай мне разрыв ребенка
Help me get outta this rain
Помоги мне выйти из этого дождя


Do you think that I really care
Вы думаете, что я действительно забочусь
'Bout a girl who's almost never there
«Буду девушка, которая почти никогда
Do you think that the clothes she wears
Вы думаете, что одежда она носит
Make me forget
Заставить меня забыть
Or turn my hair?
Или поверните мои волосы?
I saw her on a freeway
Я видел ее на автостраде
Saw her on a A-train
Видел ее на поезде
Saw her hangin' out
Видел, как она повесила
On 52nd and Broad
На 52-й и широкий
Saw her on a highway
Видел ее на шоссе
Saw her on a skyway
Видел ее на скайве
Ahhhh, need a Yellow Cab, Ronnie
Аааа, нужна желтая кабина, Ронни
Let me get outta the rain
Позвольте мне выйти из дождя


Yeah......g'head
Да уж ...... G'head.
Good job
Молодец
Yeah!
Да!


I saw her on a highway
Я видел ее на шоссе
On a D-train
На D-поезде
I saw her eatin' a pizza
Я видел, как она ела пиццу
On 75th and Broadway
75-й и Бродвей
Saw her on a subway
Видел ее на метро
On a biplane
На биплане
Ahh, I'm getting tired o' this shit
Ааа, я устаю от этого дерьмо
I need a Yellow Cab
Мне нужна желтая кабина
Help me get outta this rain
Помоги мне выйти из этого дождя


Do you think I could ever care
Как вы думаете, я когда-либо заботился
'Bout a girl who's almost never there?
«Буду девушка, которая почти никогда не там?
Do you think ......could ever care
Как вы думаете, ...... может когда-либо заботиться
'Bout a girl who cares about the...the clothes she wears?
«Буду девушка, которая заботится о ... одежду, которую она носит?
Do you think I could ever care
Как вы думаете, я когда-либо заботился
'Bout a girl that even dyes her hair?
«Буду девушка, которая даже красит волосы?


The song
Песня
Do you think
Ты думаешь
Whooo
Вот
Oh no
о нет
Whooo
Вот


Ohhh, do you think I would really care
Ооо, как вы думаете, я бы действительно заботился
'Bout a woman......who's never there?
«Бью женщина ...... Кто никогда не там?
Do you think I'd ever care
Как вы думаете, я бы когда-либо все равно
'Bout a woman....the clothes she wears?
«Буду женщина ... Одежда, которую она носит?


'Bout a girl who's hardly ever there?
«Буду девушка, которая едва ли когда-либо там?
Whooo! Whoo
Вуоо! Уважаемое
Смотрите так же

The Rolling Stones - Some Girls 2011 - 07 We Had It All

The Rolling Stones - Some Girls 2011 - Tallahassee Lassie

The Rolling Stones - Some Girls 2011 - 01 Claudine

The Rolling Stones - Some Girls 2011 - 10 Keep Up Blues

The Rolling Stones - Some Girls 2011 - 02 So Young

Все тексты The Rolling Stones - Some Girls 2011 >>>