Тексты песен   >   T > The Saga feat. Mariya > Я помню день

The Saga feat. Mariya - Я помню день - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Saga feat. Mariya

Название песни: Я помню день

Дата добавления: 29.11.2023 | 17:38:13

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Saga feat. Mariya - Я помню день

Я помню день, когда тебя случайно повстречал
I remember the day when I met you by chance
И что я жить без тебя не смогу, тогда еще не знал
And I didn’t know then that I couldn’t live without you
Одна улыбка меня сбивала на повал
One smile knocked me down
Ты это знала я тоже это не скрывал
You knew it, I didn’t hide it either
Я помню берег у моря, ты помнишь эти дни?
I remember the shore by the sea, do you remember these days?
Лето, горячий песок, сбывались мои сны
Summer, hot sand, my dreams came true
Где я и ты под луной, где мы лежали вдвоем
Where are you and me under the moon, where we lay together
Друг-друга грели телами, друг-друга грели теплом
They warmed each other with their bodies, they warmed each other with warmth
Вместе встречали рассвет, вместе встречали закат
We watched the sunrise together, we watched the sunset together
Нам было так хорошо я был этому рад
We had such a good time, I was glad about it
Все растворялось на фоне наших влюбленных сердец
Everything dissolved against the background of our loving hearts
Но вот проблема, не счастливым оказался конец
But here's the problem, it wasn't a happy ending.
Что вдруг случилось не может объяснить никто
No one can explain what suddenly happened
Все получилось как в глупом американском кино
Everything turned out like in a stupid American movie
Ты далеко, но знай сердце мое с тобой
You are far away, but know my heart is with you
Еще люблю и не могу никак найти покой
I still love and can’t find peace


ПРИПЕВ НА КИТАЙСКОМ
CHORUS IN CHINESE


Знаешь, без тебя не светит солнце, не растет трава
You know, without you the sun doesn't shine, the grass doesn't grow
От любви большой к тебе моя кружиться голова
My head is spinning from great love for you
Не могу сдержать порыв и чувство, сердце не унять
I can’t contain the impulse and feeling, I can’t stop my heart
Секунда не с тобою вечность и ты должна об этом знать
A second is not with you forever and you should know about it
Мне без тебя печально, мне без тебя тоскливо
I'm sad without you, I'm sad without you
Когда ты рядом, все вокруг становится красивым
When you're near everything becomes beautiful
Твой аромат духов и нежных твоих рук тепла
Your aroma of perfume and your gentle hands of warmth
Объятия, поцелуи сведут меня с ума
Hugs, kisses will drive me crazy
В полные глаза любви смотрю я очень жадно
I look into the full eyes of love very greedily
Лишь ты мне дорога, остальное все не важно
Only you are dear to me, everything else is not important
Готов я вечность любить и радовать тебя одну
I'm ready to love and please you alone forever
К ногам твоим упасть и подарить тебе звезду
Fall at your feet and give you a star
Звезду что в небе ясном, ярче всех других горит
The star that burns brighter than all others in the clear sky
Красотою не земной сердца к себе пленит
With its unearthly beauty it will captivate hearts
Готов на все, мне преграды не страшны когда
I'm ready for anything, I'm not afraid of obstacles when
Рядом вместе мы, любовью связаны наши сердца
We are close together, our hearts are connected with love
Ты одна для меня, сердце бьется в груди
You are the only one for me, my heart beats in my chest
Лишь одною тобою я живу, ну прости
I live only by you, well, forgive me
Прошу вернись ко мне, родная, я больше не могу
Please come back to me, dear, I can’t take it anymore
И сердцу не прикажешь, ведь я тебя люблю
And you can’t tell your heart, because I love you
Слышишь ли ты стук сердца
Can you hear the beat of the heart
В нем открыта дверца
The door is open
Для тебя дарю весь мир, любовь моя
I give the whole world to you, my love.
Я без ума влюблен в тебя (позволь любить тебя)
I'm madly in love with you (let me love you)


ПРИПЕВ НА КИТАЙСКОМ
CHORUS IN CHINESE


Не забывай любовь свою
Don't forget your love
Не отпускай свою мечту
Don't let go of your dream
Бьется сердце каждый раз
Heart beats every time
Вспоминая нежность ласк
Remembering the tenderness of caresses
Не потеряй свою судьбу
Don't lose your destiny


ПРИПЕВ НА КИТАЙСКОМ
CHORUS IN CHINESE