Тексты песен   >   T > The Swan Princess > This Is My Idea

The Swan Princess - This Is My Idea - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Swan Princess

Название песни: This Is My Idea

Дата добавления: 26.09.2021 | 04:50:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Swan Princess - This Is My Idea

Derek:I can’t believe I’m stuck with her all summer
Дерек: Я не могу поверить, что я застрял с ней все лето
I’ll bet she doesn’t wrestle, hunt or box
Держу пари, что она не брань, охотиться или коробка


Odette:He looks conceited
Одетта: Он выглядит тщеславной


Derek: What a total bummer
Дерек: Что общее облом


Odette & Derek: If I get lucky I’ll get chicken pox
Одетта и Дерек: Если я получаю повезло, что я получу ветряную оспу


Derek: So happy you could come
Дерек: Так счастлив, что вы пришли


Odette: So happy to be here
Одетта: Так счастлив быть здесь


Odette & Derek: How I’d like to run
Одетта и Дерек: Как я хотел бы работать


Odette: This is not my
Одетта: Это не мой


Derek: This isn’t my idea
Дерек: Это не моя идея


Odette & Derek: Of fun
Одетта и Дерек: Из удовольствия


Queen Uberta: The children seem to get along quite nicely
Королева Uberta: дети, кажется, уживаются довольно хорошо


King William: We’ll join our lands if this arrangement clicks
King William: Мы объединим наши земли, если эта договоренность щелчки


Queen Uberta: My dear King William, that’s my point precisely
Королева Uberta: Мой дорогой король Вильгельм, это моя точка точно


King William: It’s such good parenting
King William: Это такое хорошее воспитание детей


Queen Uberta: And politics
Королева Uberta: И политика
So happy we agree
Так рад, что мы согласны


King William: I think we’ve got a deal
King William: Я думаю, что у нас есть много


Queen Uberta: Derek’s quite a catch
Королева Uberta: Дерек вполне подвох


King William: This is my idea
King William: Это моя идея


Queen Uberta: This is my idea
Королева Uberta: Это моя идея


King William & Queen Uberta: Of a match
King William & Queen Uberta: Из матча


Queen Uberta: and such fun
Королева Uberta: и такое веселье


King William: Good heavens, child, don’t dawdle
King William: Боже мой, ребенок, не бездельничать
We can’t keep Derek waiting
Мы не можем ждать Дерек


Odette: I haven't packed or washed my hair
Одетта: Я не упакован или вымыл волосы
And father I get seasick
И отец я получаю укачало


Queen Uberta: She soon will be arriving
Королева Uberta: Она скоро будет прибывать
Is that respect you're showing
Это то уважение вы показываете


Derek: You make me kiss her hand again
Дерек: Вы делаете меня снова поцеловать ее руку
I swear I'm gonna be sick
Я клянусь, я буду болен


King William: One day Prince Derek will be her intended
King William: Однажды принц Дерек будет ей предназначено


Queen Uberta: Splendid
Королева Uberta: Splendid


Derek: We've tried all summer but we just can't lose her
Дерек: Мы пробовали все лето, но мы просто не можем ее потерять


Odette: Hey fellas, wait up!
Одетта: Эй ребята, подождите!


Bromley: Quick, put on some speed
Бромлей: Быстрый, поставить на какой-то скорости


Derek: When picking teams
Дерек: При выборе команды


Bromley: Or friends
Бромлей: Или друзья


Derek: I never choose her
Дерек: Я никогда не выбрал ее


Bromley: You'd think she'd take a hint a learn to read
Бромлей: Можно подумать, что она взять намек научиться читать


Odette: This really isn't fair
Одетта: Это на самом деле не является справедливым


Derek & Bromley: We really couldn't care
Дерек и Бромлей: Мы действительно не могли заботиться


Odette: Boys, it's all or none
Одетта: Ребята, это все или ни один
This is not my
Это не моя


Derek & Bromley: This isn't my idea
Дерек и Бромли: Это не моя идея


Odette, Derek & Bromley: Of fun
Одетта, Дерек и Бромли: Из удовольствия


Chorus: Long before they met
Припев: Задолго до того, что они встретились
Derek and Odette
Дерек и Одетт
Were destined to be wedded
Суждено было замуж
However anyone could see
Однако кто-то мог видеть
The only point on which they didn't disagree
Единственный момент, на котором они не согласны
Was that the very thought of summertime
Был, что сама мысль о летнем
Was dreaded
Был страшился


Derek: She tries to talk me into playing dress-up
Дерек: Она пытается уговорить меня играя платье вверх
She's always flirting with the castle guards
Она всегда флиртует с замком охранниками


Bromley: I think you really sorta like her, 'fess up
Бромлей: Я думаю, что вы на самом деле Сорта, как ей, «признаться


Derek: I'd like her better if she'd lose at cards
Дерек: Я хотел бы ее лучше, если она потеряет в картах
(spoken) Four sevens and a ten
(Разговорный) четыре семерки и десять


Odette: I think I've won again
Одетта: Я думаю, что я снова выиграл


Derek & Bromley: Every time she's won
Дерек и Бромли: Каждый раз, когда она выиграла


Odette: This is my idea
Одетта: Это моя идея


Derek: This isn't my idea
Дерек: Это не моя идея


Odette & Derek: Of fun
Одетта и Дерек: Из удовольствия


Chorus: We need a royal wedding
Припев: Нам нужна королевская свадьба
I'd love to be invited
Я хотел бы быть приглашен
At least we'd get a holiday to rest our ploughs and axes
По крайней мере, мы бы получить отпуск, чтобы отдохнуть наши плуги и топоры
Someday these two will marry
Когда-нибудь эти два выйдет замуж
Two lands will be united
Две земли будут объединены
And with some luck their marriage may result in lower taxes
И с некоторым везением их брак может привести к снижению налогов


King William: What if Odette doesn't go for the merger?
King William: Что делать, если Одетта не пойдет на слияние?


Queen Uberta: Urge her!
Королева Uberta: Призвать ее!


Odette & Derek: For as long as I remember
Одетта и Дерек: До тех пор, как я помню
We've been told we'd someday wed
Мы сказали, что мы бы когда-нибудь замуж
Every June until September
Каждый июнь до сентября


Derek: All their pushing and annoying hints
Дерек: Все их толкающие и раздражающие подсказки


Odette: I've got bruises with their fingerprints
Одетта: У меня ушибы с отпечатками пальцев


Derek: I can do much better I am sure
Дерек: Я могу сделать гораздо лучше, я уверен,


Odette: He's so immature
Одетта: Он настолько незрелый


Odette: I see him smiling and my knees start buckling
Одетта: Я вижу, как он улыбается, и мои колени начинают коробления
I see inside him and my doubts are gone
Я вижу в нем и мои сомнения исчезли


Derek: She started out as such an ugly duckling
Дерек: Она начала в качестве такого гадкого утенка
And somehow suddenly became a swan
И как-то вдруг стал лебедем


Odette: So happy to be here
Одетта: Так счастлив быть здесь


Derek: 'Til now I never knew
Дерек: «Тиль теперь я никогда не знал,


Odette & Derek: It is you I've been dreaming of
Одетта и Дерек: Это вы меня мечтали


Derek: This is my idea
Дерек: Это моя идея


Odette: This is my idea
Одетта: Это моя идея


Chorus: What a good idea, such a charming and romantic notion
Припев: Какая хорошая идея, такая обаятельная и романтическое представление
This is my idea (This is my idea)
Это моя идея (Это моя идея)
Such a good idea (Such a good idea)
Такая хорошая идея (такая хорошая идея)
What a good idea, such a powerful and magic potion
Что хорошая идея, такая мощная и волшебная микстура
This is exactly my idea
Это именно моя идея
Of love
Любви


Odette: This is my idea
Одетта: Это моя идея


Derek: This is my idea
Дерек: Это моя идея


Odette & Derek: This is my idea
Одетта и Дерек: Это моя идея
Смотрите так же

The Swan Princess - No More Mr. Nice Guy 2

The Swan Princess - Бал принцесс

The Swan Princess - Princesses on parade

Все тексты The Swan Princess >>>