Тексты песен   >   T > The Wall - Pink Floyd > Comfortably Numb

The Wall - Pink Floyd - Comfortably Numb - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Wall - Pink Floyd

Название песни: Comfortably Numb

Дата добавления: 01.10.2021 | 18:44:02

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Wall - Pink Floyd - Comfortably Numb

Уютно-бесчувственный.
Rustic-insensitive.


Привет,
Hey,
Есть здесь кто-нибудь?
Is anybody here?
Кивните, если слышите меня.
Nod if you can hear me.
Кто-нибудь есть дома?
Anybody home?
Выходите.
Come out.
Я слышал, вы не в настроении?
I hear you're not in the mood?
Я избавлю вас от боли
I'll spare you the pain
И поставлю на ноги
And put on your feet
Расслабьтесь
Relax
Для начала мне потребуестя некоторая информация,
To begin with I potrebuestya some information,
Основные факты...
Key facts ...
Покажите, где болит.
Show me where it hurts.
Боли нет, вы отстраняетесь...
There is no pain, you step back ...
Дым от далекого парохода на горизонте,
Smoke from a distant ship on the horizon,
Вы ощущаете реальность волнами,
Do you feel the reality of the waves,
Ваши губы двигаются, но я не слышу слов.
Your lips move but I can not hear the words.
В детстве я болел лихорадкой,
As a child I suffered from fever,
Мне казалось, что мои ладони раздулись,
It seemed to me that my hands swelled,
Как два воздушных шара,
As the two balloons,
Теперь меня снова посетило это чувство.
Now I again visited this feeling.
Не могу объяснить, вы все равно не поймете.
I can not explain, you would not understand.
Я стал уютно-бесчувственным.
I have become comfortably-insensitive.


О'кей.
OK.
Слабая боль от укола
Mild pain on injection
И никакких ааааааааааа...
And nikakkih aaaaaaaaaaa ...
Но может сделаться немного дурно.
But can do little wrong.
Встать сможешь?
You can stand?
Кажется и в самом деле стало легче,
It seems, in fact it became easier,
Теперь можно продержаться один концерт.
Now you can hold a concert.
Пора на сцену.
It's time to the scene.


Боли нет, вы отстраняетесь...
There is no pain, you step back ...
Дым от далекого парохода на горизонте,
Smoke from a distant ship on the horizon,
Вы ощущаете реальность волнами.
Do you feel the reality of the waves.
Однажды в детстве, краем глаза я уловил нечто...
Once, as a child, corner of my eye I caught something ...
Я повернулся, но было поздно — все исчезло
I turned, but it was too late - all gone
Теперь мне уже не понять, что это было.
Now I do not understand what it was.
Ребенок вырос, мечта умерла.
The child has grown, the dream died.


И я стал уютно бесчувственным.
And I have become comfortably numb.


Comfortably Numb
Comfortably Numb


Hello [echo],
Hello [echo],
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me
Just nod if you can hear me
Is there anyone home?
Is there anyone home?
Come on [echo], now
Come on [echo], now
I hear you're feeling down
I hear you're feeling down
Well I can ease your pain,
Well I can ease your pain,
Get you on your feet again
Get you on your feet again
Relax (echo),
Relax (echo),
I'll need some information first
I'll need some information first
Just the basic facts
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?
Can you show me where it hurts?


There is no pain, you are receding
There is no pain, you are receding
A distant ship, smoke on the horizon
A distant ship, smoke on the horizon
You are only coming through in waves
You are only coming through in waves
Your lips move,
Your lips move,
But I can't hear what you're saying
But I can not hear what you're saying
When I was a child, I had a fever
When I was a child, I had a fever
My hands felt just like two balloons
My hands felt just like two balloons
Now, I've got that feeling once again,
Now, I've got that feeling once again,
I can not explain, you would not Understand
I can not explain, you would not Understand
This is not how I am
This is not how I am
I have become comfortably numb
I have become comfortably numb
I have become comfortably numb
I have become comfortably numb


Okay (echo), just a little pin prick
Okay (echo), just a little pin prick
There be no more [AHHHHhhhhh]...
There be no more [AHHHHhhhhh] ...
But you may feel a little sick
But you may feel a little sick
Can you stand up (echo)
Can you stand up (echo)
I do believe it's working
I do believe it's working
Good!
Good!
That'll keep you going through the Show
That'll keep you going through the Show
Come on it's time to go
Come on it's time to go


There is no pain, you are receding
There is no pain, you are receding
A distant ship, smoke on the horizon
A distant ship, smoke on the horizon
You are only coming through in waves
You are only coming through in waves
Your lips move, but I can't hear what You're saying
Your lips move, but I can not hear what You're saying
When I was child
When I was child
I caught a fleeting glimpse
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I turned to look but it was gone
I can not put my finger on it, now
I can not put my finger on it, now
The child is grown, the dream is gone
The child is grown, the dream is gone
I have become Comfortably numb
I have become Comfortably numb


Мне было приятно, когда я оцепенел
I was pleased when I was petrified


Привет! [эхо]
Hey! [echo]
Есть тут кто-нибудь?
Is there anybody here?
Просто кивни, если слышишь меня.
Just nod if you can hear me.
Есть кто дома?
Anybody home?
Ну, давай же [эхо],
Come on [echo]
Я же слышу, что тебе плохо.
I hear that you feel bad.
Что ж, я могу облегчить твои страдания,
Well, I can ease your pain,
Поставлю на ноги.
I put on your feet.
Расслабься [эхо],
Relax [echoes]
Сначала мне нужно кое-что узнать,
First I need to know something,
Простые факты.
The simple facts.
Можешь показать, где болит?
Can you show where it hurts?


Боли нет, ты отступаешь.
There is no pain, you retreat.
Вдалеке плывет корабль, туман на горизонте.
In the distance sailing ship, the mist on the horizon.
Ты только преодолеваешь волны,
You just wave to overcome,
Губы твои шевелятся,
Your lips are moving,
Но я не слышу, что ты говоришь.
But I can not hear what you say.
Будучи ребенком, я болел лихорадкой.
As a child, I suffered from fever.
Собственные руки казались двумя воздушными шариками.
Own arms were two balloons.
Теперь, когда я снова испытываю это,
Now, when I again feel that,
Не могу объяснить, ты не поймешь.
I can not explain, you would not understand.
Это не я,
It's not me,
Я... мне было приятно, когда я оцепенел.
I ... I was pleased when I froze.
Я... мне было приятно, когда я оцепенел.
I ... I was pleased when I froze.


Ладно, [эхо], укольчик булавкой,
Okay, [echoes] ukolchik pin
Больше не будет [крики]...
Will no longer be [cries] ...
Но возможно, тебя будет чуть тошнить.
But maybe you will be a little sick.
Можешь подняться [эхо]?
You can get up [echoes]?
Думаю, это сработает.
I think it would work.
Отлично!
Fine!
Дальше с этим будет легче.
Then this will be easier.
Пойдем, нам пора!
Come on, it's time!


Боли нет, ты отступаешь.
There is no pain, you retreat.
Вдалеке плывет корабль, туман на горизонте.
In the distance sailing ship, the mist on the horizon.
Ты только преодолеваешь волны,
You just wave to overcome,
Губы твои шевелятся,
Your lips are moving,
Но я не слышу, что ты говоришь.
But I can not hear what you say.
Будучи ребенком, я болел лихорадкой.
As a child, I suffered from fever.
Собственные руки казались двумя воздушными шариками.
Own arms were two balloons.
Теперь, когда я сн
Now that I have explained