Отбросьте тень
Throw off the shadow
Время – это пропасть,
Time is the abyss,
Глубокая, как тысяча ночей.
Deep, like a thousand nights.
Я живу в спешке, я делаю передышку.
I live in a hurry, I am making a break.
Чему полезна эта быстрая поступь?
What is this fast tread useful?
Ещё один шаг – ничего не видно,
Another step - nothing is visible,
Сохрани роковой поцелуй, доставшийся от предков.
Save the fatal kiss that got from the ancestors.
Я не буду больше противиться времени и судьбе,
I will no longer resist time and fate,
И, смотри, моё никогда не вернётся ко мне.
And, look, mine will never return to me.
Однако, кто расскажет моё будущее?
However, who will tell my future?
Тусклый свет – я словно слеп!
Dull light - I'm like a blind!
Породите тени!
Give up the shadows!
С кем танцуешь ты?
Who are you dancing with?
Время замерло,
Time froze
Но для других никогда не останавливалось,
But for others it never stopped,
А для меня страницы жизни не переворачиваются.
And for me the pages of life do not turn over.
Смотри, как на погребальном костре они сгорят,
Watch how they will burn at the funeral stake,
Всепожирающая бархатная тьма пугает их.
The all -devouring velvet darkness scares them.
Берегись! – зачем я нору рою,
Beware! - Why am I a hole in the swarm
Когда "о, заходи!" в моих руках?
When "Oh, come in!" in my hands?
Я говорю, что-то ещё – ничто, только печаль!
I say something else-nothing, only sadness!
Почему тебе так дорога твоя кровь,
Why is your blood so dear to you
Когда она может бежать по моим венам?
When can she run through my veins?
В ожидании веселья сделай меня неспособным
In anticipation of fun, make me incapable
И предоставь мне оброненный дар.
And give me a dropped gift.
Подарок, обернувшийся мрачной шуткой.
A gift that turned into a gloomy joke.
Это такой наглый акт эротики,
This is such an impudent act of eroticism,
Пустяк для тебя, но мне он так мил.
A trifle for you, but he is so sweet to me.
О, как невинность быстро исчезает.
Oh, how innocence quickly disappears.
Увы, почему тебе так дорога твоя кровь,
Alas, why is your blood so dear to you,
Когда она может бежать по моим венам?
When can she run through my veins?
Theatre Of Tragedy - Der Tanz Der Schatten
Theatre Of Tragedy - Rose For The Dead
Theatre Of Tragedy - 03 Revolution
Theatre Of Tragedy - Cassandra
Theatre Of Tragedy - Beauty of Deconstruction
Все тексты Theatre Of Tragedy >>>
