Тексты песен   >   T > Therion > Seven Secrets Of The Sphinx

Therion - Seven Secrets Of The Sphinx - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Therion

Название песни: Seven Secrets Of The Sphinx

Дата добавления: 11.07.2023 | 09:26:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Therion - Seven Secrets Of The Sphinx

Сфинкс в египетской и греческой мифологии — мудрое волшебное существо с телом льва и головой человека, говорящее загадками.Сфинкс, Сфинга (др.-греч. Σφίγξ, Σφιγγός, собств. «душительница») — мифическое чудовище, существо с головой женщины, лапами и телом льва и крыльями грифона. Как имя собственное «Сфинкс» является существительным женского рода и, соответственно, не склоняется.Обстоятельства и точное время возведения Сфинкса пока остаются загадочными. Принятое в современной литературе суждение античных авторов о том, что его строителем был Хефрен (Хафру), подтверждается только тем, что при строительстве храма при статуе использовались каменные блоки того же размера, что и при возведении соседней пирамиды. Кроме того, неподалёку от Сфинкса археологи обнаружили в песке диоритовое изображение Хафру.
The Sphinx in Egyptian and Greek mythology is a wise magical creature with the body of a lion and the head of a person who speaks of riddles. Sphinx, sphing (dr. Greek σφίγ, σφιγγός, property. “Dniever”) is a mythical monster, a creature with a woman’s head, paws, and The body of the lion and the wings of the griffin. As the name of the “Sphinx” is a feminine noun and, accordingly, is not inclined. Humanities and the exact time of the construction of the Sphinx are still mysterious. The judgment of ancient authors accepted in modern literature that its builder was Hefren (Hafra) is confirmed only by the fact that during the construction of the temple, stone blocks of the same size were used in the statue as the construction of a neighboring pyramid. In addition, near the Sphinx, archaeologists discovered in the sand a diorite image of Hafra.
Сфинкс на фоне пирамиды Хефрена.
Sphinx against the background of the Hefren pyramid.
Сфинкс на фоне пирамиды Хефрена.
Sphinx against the background of the Hefren pyramid.


Существуют и другие мнения относительно заказчика Сфинкса. Инвентарная стела, обнаруженная в Гизе Мариеттом в 1857 г. и, по всей вероятности, созданная незадолго до персидского завоевания, утверждает, что обветшавшую статую выкопал и очистил от песка отец Хефрена, фараон Хеопс (Хуфу). Большинство учёных склонны отвергать это свидетельство как позднее и ненадёжное; за достоверность приведённых в стеле сведений из исследователей старой школы высказывался лишь Гастон Масперо. Видный современный египтолог Райнер Штадельман придерживается мнения, что по своим художественным особенностям статую следует отнести к строительной деятельности Хуфу. В 2004 г. французский учёный Василь Добрев выступил с предположением, что статуя изображает Хуфу, а воздвиг её его сын Джедефра.
There are other opinions regarding the customer of the Sphinx. The inventory stele found in Giza Marietta in 1857 and, in all likelihood, created shortly before the Persian conquest, claims that Father Hefren’s father, Faral Heops (Khufu) dug up and cleansed the stoop. Most scientists tend to reject this evidence as later and unreliable; For the reliability of the information given in the stele from the researchers of the old school, only Gaston Maspero spoke. A prominent modern Egyptologist Rainer Stadelman is of the opinion that, in its artistic features, the statue should be attributed to the construction activities of Hufu. In 2004, the French scientist Vasil Dobrev made an assumption that the statue depicts Hufu, and his son Jedefra erected his son.


Ещё более запутывает вопрос о заказчике статуи то обстоятельство, что лицо статуи имеет негроидные черты, что расходится с другими сохранившимися изображениями Хафру и его родственников. Судмедэксперты, сопоставлявшие при помощи компьютера лицо Сфинкса с подписанными статуями Хафру, пришли к выводу, что они не могут изображать одного и того же человека.[1]
Even more confuses the question of the customer of the statue, the fact that the face of the statue has non -grade features, that it diverges with other preserved images of Hafra and his relatives. Forensic experts who comparable the face of the Sphinx with signed statues of Hafra with the help of a computer came to the conclusion that they could not portray the same person. [1]


Начиная с 1950-х гг. в популярной литературе датировка Сфинкса периодом Древнего царства стала ставиться под сомнение. Утверждалось, что нижняя часть сфинкса представляет собой классический пример эрозии, вызванной длительным нахождением камня в воде.[2] Последний раз соответствующий уровень осадков наблюдался в Египте на рубеже IV и III тысячелетий, что, по мнению сторонников этой теории, указывает на создание статуи в Додинастический период или даже ранее. В научной литературе особенности эрозии скульптуры объясняются другими причинами — вторичной трещинноватостью, действием кислотных дождей, низким качеством известняка.
Since the 1950s. In popular literature, the dating of the Sphinx with a period of the ancient kingdom began to be called into question. It was argued that the lower part of the Sphinx is a classic example of erosion caused by a long finding of stone in water. [2] The last time the corresponding level of precipitation was observed in Egypt at the turn of the IV and III millennia, which, according to the supporters of this theory, indicates the creation of a statue in the pre -dynamic period or even earlier. In the scientific literature, the features of erosion of the sculpture are explained by other reasons - secondary cracking, the action of acid rains, and low limestone quality.
Смотрите так же

Therion - From The Dionysian Days

Therion - The Rise Of Sodom And Gomorrah

Therion - The Siren Of The Woods

Therion - Lemuria

Therion - Secret Of The Runes

Все тексты Therion >>>