Ориг: Troye Sivan – Bite
Orig: Troye Sivan – Bite
***
***
Причини мне вред и снова прочь –
Hurt me and get away again -
Это мой типаж.
This is my type.
Я хочу всё это превозмочь,
I want to overcome all this
Но ты мне не дашь.
But you won't give it to me.
Как сказать признание тебе,
How to confess to you
Если не могу?
If I can't?
Ты ведь не нуждаешься во мне,
You don't need me,
Так почему?..
So why?..
Для чего весь этот глупый фарс?
Why all this stupid farce?
Ну же, отвечай.
Come on, answer.
Не остаться сильной мне сейчас,
I can't stay strong now
Ведь в душе печаль.
After all, there is sadness in the soul.
Нет сильнее боли от любви,
There is no stronger pain from love,
Если ты сражён.
If you're overwhelmed.
Шерлок, пусть обман, но мне скажи,
Sherlock, it may be a lie, but tell me,
Что ты влюблён…
That you're in love...
МОСТИК:
BRIDGE:
Устала я играть в твою игру.
I'm tired of playing your game.
С тобой быть рядом больше не могу.
I can't be with you anymore.
Соври, что ты влюблён…
Lie that you are in love...
Соври, что ты влюблён...
Lie that you're in love...
За жестокость должен заплатить –
Must pay for cruelty -
Любовь свою должна я отпустить,
I have to let go of my love
Слова твои лишь шутка и злой смех,
Your words are just a joke and an evil laugh,
Поверить не могу, что ты посмел.
I can't believe you dared.
***
***
Так бывает в жизни иногда:
This happens in life sometimes:
Сердце отдаёшь,
You give your heart
А в ответ фальшивые слова,
And in response, false words,
Их ведь ты и ждёшь.
After all, you are waiting for them.
Слёзы на глазах, но я молчу –
There are tears in my eyes, but I am silent -
Ложь так больно бьёт.
Lies hurt so much.
Быть влюблённой больше не хочу,
I don't want to be in love anymore
А что нас ждёт?
What awaits us?
Time Lord and the TARDIS - Мамка твоя
Time Lord and the TARDIS - Восточный ветер
Time Lord and the TARDIS - Миссис Хадсон
Time Lord and the TARDIS - Всё-таки мёртв
Time Lord and the TARDIS - Колыбельная Гравити Фолз
Все тексты Time Lord and the TARDIS >>>
