РЕЧИТАТИВ:
RECITATIVE:
За время, что Шерлок живет на экранах,
During the time that Sherlock lives on the screens,
Закончила школу, последний круг ада.
She graduated from school, the last circle of hell.
Учусь в универе, и жду по два года
I have been studying at the university, and I have been waiting for two years
Когда же Холмс выйдет опять на свободу.
When Holmes will be released again.
А ведь ещё и 5-ый ждать.... Uhg...
But still the 5th wait .... uhg ...
***
***
Вновь всё тлен, вновь жизнь-боль,
Again, all the decay, again life-Bol,
Как же нам дальше жить?
How can we live on?
Молодец Моффат-тролль,
Well done Moffat-Troll,
Знал, чем всех поразить.
He knew how to hit everyone.
На ушах весь фэндом,
On the ears, the whole fandom
Вот так ведь поворот!
So, after all, the turn!
Но узнать обо всём
But find out about everything
Сможем лишь через год.
We can only after a year.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Целый год будем ждать мы сезон,
We will wait for the whole year for the whole year
Целый год будем думать, гадать,
For a whole year we will think, guess
Мориарти – как смог выжить он?
Moriarty - how could he survive?
Как же Джон решит дочку назвать?
How will John decide to call her daughter?
Целый год тебя ждать, целый год,
For a whole year to wait for you, for a whole year,
Целый год тосковать, целый год,
To yearn for a whole year, for a whole year,
Режим «Хатико» на целый год,
Hachiko mode for a whole year,
Ну хотя бы не два, а лишь год.
Well, at least not two, but only a year.
РЕЧИТАТИВ:
RECITATIVE:
Зимняя сессия, борщ и салаты,
Winter session, borsch and salads,
Ёлка, подарки... Спасибо, не надо.
Christmas tree, gifts ... Thank you, don't.
Где же сезон из стандартных трёх серий?
Where is the season of standard three episodes?
Спэшл? ОДИН?! Да вы там офигели!
Spashl? ONE?! Yes, you are awesome there!
Уотсон, усы, котелок – совершенство.
Watson, mustache, pot - perfection.
Уотсон с усами – сплошное блаженство.
Watson with a mustache - continuous bliss.
Холмс, где же кудри? Где вся красотища?
Holmes, where is the curls? Where is all the beauty?
Уотсон извел бигуди на усища?
Watson has exhausted the curlers on the Usych?
***
***
Свой «Пустой катафалк»
Your "empty cataphal"
Мы опять создадим,
We will create again
Версии соберём,
We’ll collect the versions
И ответы дадим.
And give the answers.
Только вот сценарист
Only now the screenwriter
Всё опять повернёт,
It will turn everything again
Но а как - мы, увы,
But how - we, alas,
Будем знать через год
We will know in a year
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Целый год будем ждать мы сезон,
We will wait for the whole year for the whole year
Целый год будем думать, гадать,
For a whole year we will think, guess
Мориарти – как смог выжить он?
Moriarty - how could he survive?
Как же Джон решит дочку назвать?
How will John decide to call his daughter?
Целый год тебя ждать, целый год,
For a whole year to wait for you, for a whole year,
Целый год тосковать, целый год,
To yearn for a whole year, for a whole year,
Режим «Хатико» на целый год,
Hachiko mode for a whole year,
Ну хотя бы не два, а лишь год.
Well, at least not two, but only a year.
Целый год, целый год, целый год, целый год,
For a whole year, for a whole year, for a whole year, for a whole year,
Целый год, целый год, целый год, целый год, целый год.
For a whole year, for a whole year, for a whole year, for a whole year, for a whole year.
Time Lord and the TARDIS - Мамка твоя
Time Lord and the TARDIS - Восточный ветер
Time Lord and the TARDIS - Миссис Хадсон
Time Lord and the TARDIS - Всё-таки мёртв
Time Lord and the TARDIS - Я сочиняю...
Все тексты Time Lord and the TARDIS >>>