Timur BILAL - Мой Мир - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Timur BILAL - Мой Мир
Мой Мир
My world
Погода изменила свой стандарт, Свою систему.
The weather has changed its standard, its system.
Меня не радует такой расклад, Я вижу здесь проблему!
I am not happy with this situation, I see a problem here!
Весна сменила свои краски в квартирах нашего города
Spring has changed its colors in the apartments of our city
Молодоженыв наше время не живутдруг с другом долго
Newlyweds these days don’t live with each other for long
Ребенок существует без отца или без матери
A child exists without a father or without a mother
Разводов очень много – Это, что такая мода!?
There are a lot of divorces - What is this fashion!?
Не уважают стариков, не уважают молодых,
They don't respect the old, they don't respect the young,
Такой любви и связи, нет даже у родных.
Even relatives don’t have such love and connection.
Болеют люди СПИДом, болеют люди Раком
People get AIDS, people get cancer
И остается жить совсем не много людям наркоманом
And there are not many people left to live who are drug addicts.
Собираются друзья, что бы выпить пиво
Friends gather to drink beer
Будущие матеря и будущие папы
Future mothers and future fathers
Приподняв бокал по выше, произносят тост красиво
Raising the glass higher, they make a toast beautifully
Выпьем за любовь друзья и за счастье в этом мире!
Let's drink to love, friends, and to happiness in this world!
Любят люди выпить, любят даже очень сильно,
People love to drink, they even love it very much,
А потом рождаются у них – дети инвалиды!
And then they give birth to disabled children!
Мой мир - Это мой мир, в котором я живу.
My world - This is my world in which I live.
Мой мир -О мой Аллах, я жить так больше не хочу
My world - Oh my Allah, I don’t want to live like this anymore
Мой мир - Я верю в то, что этот мир я изменю
My world - I believe that I will change this world
Мой мир - Прошу открыть сердца людей для света твоего
My world - I ask you to open the hearts of people to your light
***
***
Железный человек, Наруто, Шрэк - пример для подражания.
Iron Man, Naruto, Shrek are role models.
А ведь спасают жизни нам простые люди,иврачи
But ordinary people and doctors save our lives
И учат нас писать, делить и умножать учителя
And teachers teach us to write, divide and multiply
Но мы желаем быть похожими на суперменов, которых нет в реальности
But we want to be like supermen, who do not exist in reality
Молодежь кричит во всю: ох, создать бы мне семью
Young people shout at the top of their lungs: oh, I wish I could start a family
Сбылась его, её мечта, женилась пара молодая
His dream came true, a young couple got married
Куплю компьютер, когда родиться он или она,
I'll buy a computer when he or she is born,
Нынче чадо их сидит у монитора днями и ночами
Nowadays their child sits in front of the monitor day and night
Мы все зависим от системы и мир не изменить.
We all depend on the system and the world cannot be changed.
Сейчас Ноутбук, планшет, компьютер, телефон
Now Laptop, tablet, computer, phone
О переменах, в наше время мы можем только говорить
We can only talk about change in our time
И то, что было в прошлом сегодня не вернём
And what happened in the past will not be returned today
Как жаль, что во дворах нету ребят и нет футбола
What a pity that there are no children in the yards and no football
В подъездах нет движения,свободная скамейка
There is no traffic in the entrances, there is a free bench
Лишь на контакт в живую спасаюттолько нашишколы
Only our schools can save you from live contact
Таков прогноз моего времени, жизнь 21-го века.
This is the forecast of my time, life of the 21st century.
Мой мир - Это мой мир, в котором я живу
My world - This is my world in which I live
Мой мир -О мой Аллах, я жить так больше не хочу
My world - Oh my Allah, I don’t want to live like this anymore
Мой мир - Я верю в то, что этот мир я изменю
My world - I believe that I will change this world
Мой мир - Прошу открыть сердца людей для света твоего
My world - I ask you to open the hearts of people to your light
Не смотри в прошлое с тоской,оно не вернется.Мудро распорядись настоящим.Оно твое.
Do not look at the past with longing, it will not return. Use the present wisely. It is yours.
Смотрите так же
Timur BILAL - Зита и Гита Резахановы
Последние
Emmanuel Moire - Ca le fait du bien
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные
Мария Пахоменко и ПГ - Репортёр
Soilwork - Your Beloved Scapegoat