Тексты песен   >   T > Timur BILAL > В погоне за счастьем

Timur BILAL - В погоне за счастьем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Timur BILAL

Название песни: В погоне за счастьем

Дата добавления: 10.03.2024 | 16:20:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Timur BILAL - В погоне за счастьем

В погоне за счастьем
The Pursuit of Happyness


Кто как расскажет, кто как покажет
Who will tell, who will show
Кто больше всех имеет, кто больше всех куражет
Who has the most, who is most of all
Кто кулаками может врезать так, что бы в нокаут
Who can be cut with fists in such a way that
Ему так важно, что во дворе о нем ребята скажут
It is so important for him that the guys will say about him in the yard


Все на районе знают и как бы взглядом провожают
Everyone knows in the area and, as it were, escorted
На повороте со двора, когда он выезжает
On a bend from the yard when he leaves
От мощных басов вибрируют Стеклоподъемники
The windows vibrate from powerful basses
Его сабвуфер долбит на сто процентовгромкости
His subwoofer hollows one hundred percent of the heater


У каждого в душе свои приоритеты,
Everyone in the soul has their own priorities,
Одни вопросы, но разные ответы
Some questions, but different answers
Имеет смысл жить, когда есть шанс
It makes sense to live when there is a chance
Возможность кем-то быть, когда дело касается нас
The opportunity to be someone when it comes to us


И вот из грязи в князи, когда есть связи
And from the mud to the reality, when there are connections
Имеешь вес, имеешь бабки и все в поряде
You have weight, you have grandmas and everything is in order
Он самый, самый, о нем так говорят его медали
He is the most, the most, he is said about him so his medals
Так что малой крути педали пока не дали
So the little pedal has not yet been given


***
***
В погоне за счастьем по планете туда-сюда мы бежим
In pursuit of happiness on the planet back and forth, we run
Пытаясь отыскать что-то, что стоит потраченных сил
Trying to find something that is worth the forces
То, что дает смысл жить, что бы в мозгу рассеялся дым
What makes sense to live, so that smoke would dissipate in the brain
То, что раскрасит серые дни, что бы по жизни быть молодым
What will color the gray days, so that in life to be young


Вслепую вперед на проломмы бежим и бежим…
We’ll run ahead of the breaks and run ...
Расправив крылья по небу летим, наблюдая с вершин
Having straightened the wings in the sky, watching from the tops
А потом вдруг натыкаемся на чей-то взглядили душу
And then suddenly we stumble at someone's soul
Становится понятно, что мы на одной волне с ним кружим
It becomes clear that we are circulating on the same wavelength with him


***
***
Любого человека можно с кем ни будь сравнить
Any person can be compared with anyone
Люди как растения… начинают гнить
People like plants ... begin to rot
При недостаточном уходе — засыхают,
With insufficient care - they dry out,
При чрезмерном — становятся гнилыми, умирают
With excessive - become rotten, die


Разбогател, уже не беден тот, кто был ни кем
Got rich, the one who was no one is no longer poor
Сказав себе однажды в комнате кирпичных стен
Having once said to himself in the room of the brick walls
Я человек, имею две руки, две ноги, оба глаза:
I am a person, I have two arms, two legs, both eyes:
Значит, быть счастливым обязан, зараза!
So, it is obliged to be happy, infection!


Все как по маслу денег много, одет строго
Everything is a lot of money, dressed strictly
Но тут зазнался, когда в зелененьких купался
But then it was arrogant when I bathed in green
Упали многие без боли пролито много крови
Many fell without pain shed a lot of blood
Два медведя не живут в одной берлоги
Two bears do not live in one den


И так бывает с теми, кто хочет ярко жить
And this happens with those who want to live brightly
Готов убить любого кто пожелает запретить
Ready to kill anyone who wants to prohibit
Людей с набитыми карманами лучше не злить
People with pockets stuffed are better not to enjoy
А ту ему придется тебя технично слить
And he will have to drain you technically


***
***
В погоне за счастьем по планете туда-сюда мы бежим
In pursuit of happiness on the planet back and forth, we run
Пытаясь отыскать что-то, что стоит потраченных сил
Trying to find something that is worth the forces
То, что дает смысл жить, что бы в мозгу рассеялся дым
What makes sense to live, so that smoke would dissipate in the brain
То, что раскрасит серые дни, что бы по жизни быть молодым
What will color the gray days, so that in life to be young


Вслепую вперед на пролом мы бежим и бежим…
Stepping forward on the break, we run and run ...
Расправив крылья по небу летим, наблюдая с вершин
Having straightened the wings in the sky, watching from the tops
А потом вдруг натыкаемся на чей-то взгляд или душу
And then suddenly we stumble upon someone's gaze or soul
Становится понятно, что мы на одной волне с ним кружим
It becomes clear that we are circulating on the same wavelength with him


***
***
С людьми жизнь играет, туда-сюда бросает
He plays life with people, drops back and forth
Кому подарки дарит, кого жестко ломает
To whom gives gifts, whom he breaks hard
И как бы в ней в этой игре не превратиться в зверя
And as if in it in this game cannot turn into a beast
Упав подняться и снова быть в деле
Falling up and be in the matter again


Богатый или бедный ты исход один
Rich or poor you are one outcome alone
Сегодня жив, а завтра нет и слезы у могил
Today is alive, and tomorrow there are no tears at the graves
Тебя покинула твоя семья и все богатство
Your family and all wealth left you
Не понял смысл бытия и все напрасно
I did not understand the meaning of being and everything is in vain


В жизни главное - это определиться,
In life, the main thing is to decide
Понять где твое место и что ты за птица…
Understand where your place is and what kind of bird you are ...
Расправив крылья, давай будем в небе кружиться
Having straightened the wings, let's spin in the sky
Мы на одной волне летим пора объединиться
We fly on the same wave as it is time to unite


Быть человеком то к чему всем нам надо стремиться
To be a person what we all need to strive for
Не быть животным, уметь со всеми делиться
Do not be an animal, be able to share with everyone
Я впогоне за счастьем его желаю добиться
I, in a bonus, for happiness I wish him to achieve
Все приходит с опытом значит, будем учиться
Everything comes with experience means we will study
Смотрите так же

Timur BILAL - Ближе к Звездам

Timur BILAL - Зита и Гита Резахановы

Timur BILAL - Летят Ракеты

Timur BILAL - Быть Молодым

Timur BILAL - Чего Боишься Ты

Все тексты Timur BILAL >>>