Ну объясни мне, объясни же,
Well, explain to me, explain, but
Кого теперь винить?
Who to blame now?
И что за существо живет сейчас внутри.
And what kind of creature lives inside.
В миг раскололся, раскололся весь мой привычный мир.
He split in a moment, split my whole usual world.
Не видя ничего, опять смеешься ты.
Not seeing anything, you laugh again.
Сломался я, не могу дышать,
I broke, I can't breathe
Застыло все в груди
Everything froze in the chest
Я не пойму, я не понимаю,
I don't understand, I don't understand
Где ответ найти.
Where to find the answer.
Стой.
Stop.
То сильный я, то слаб весьма
Either strong I, then weak
В рассудке, но схожу с ума
In reason, but I'm crazy
В смятении моя душа
In confusion my soul
Я здесь, я стою я один в кругу порочном
I'm here, I stand I am alone in a vicious circle
Душа пуста, мир вокруг не прочный
The soul is empty, the world around is not durable
Не усложняй же и не ищи меня
Do not complicate and do not look for me
Будь осторожна.
Be careful.
Мир разукрашен кровавой краской,
The world is painted with bloody paint,
Я боль причинять не хочу напрасно,
I don't want to hurt the pain in vain
Но только прошу, не забывай меня
But I just ask, don't forget me
Таким каким был я
As I was
Тоска моя, как страшный сон
My longing, like a terrible dream
Я окружен со всех сторон
I am surrounded from all sides
И памяти больше нет, есть только холодный бред
And there is no more memory, there is only cold delirium
Движенья нет(6), только бред
No movement (6), only nonsense
Хотя все иначе я тот же, что раньше
Although everything is different from me the same as before
Нас даже смерть не разлучит,
Death will not even separate us,
Она нас вновь объединит.
She will unite us again.
То сильный я, то слаб весьма
Either strong I, then weak
В рассудке, но схожу с ума
In reason, but I'm crazy
В смятении моя душа, только..
In confusion, my soul, only ..
Я здесь, я стою я один в кругу порочном
I'm here, I stand I am alone in a vicious circle
Душа пуста, мир вокруг не прочный
The soul is empty, the world around is not durable
Не усложняй же и не ищи меня
Do not complicate and do not look for me
Будь осторожна.
Be careful.
Мир разукрашен кровавой краской,
The world is painted with bloody paint,
Я боль причинять не хочу напрасно,
I don't want to hurt the pain in vain
Но только прошу, не забывай меня.
But I just ask, don't forget me.
Таким, каким был я
As I was
Ты только помни(4)
You just remember (4)
Прими то, что есть, что уже случилось
Accept what is, what has already happened
И боготвори что не изменилось
And idolize that it has not changed
Но только прошу, не забывай меня
But I just ask, don't forget me
Ну объясни, ну объясни, что там за существо живет теперь внутри?
Well, explain, well, explain what kind of creature is living there now?
Tokyo Ghoul - OP 2
Tokyo Ghoul - White Silence
Tokyo Ghoul - Opening 3
Tokyo Ghoul - Opening , red. word. by M9
Tokyo Ghoul - Немецкая версия Токийского Гуля
Все тексты Tokyo Ghoul >>>
