Тексты песен   >   T > Tony Space > Я украинец, а ты русский

Tony Space - Я украинец, а ты русский - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tony Space

Название песни: Я украинец, а ты русский

Дата добавления: 12.06.2023 | 01:08:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tony Space - Я украинец, а ты русский

Россия, Украина, Беларусь - вместе сила,
Russia, Ukraine, Belarus - together, force,
Видеть эту вражду порой невыносимо,
Seeing this enmity is sometimes unbearable,
Землю славян поразил таинственный недуг,
The land of the Slavs was struck by a mysterious ailment,
Когда другом стал враг, а врагом друг.
When the enemy became a friend, and the enemy is a friend.


ПРИПЕВ
CHORUS


Я украинец, а ты русский, и я отвечаю,
I am Ukrainian, and you are Russian, and I answer
В гости ты придешь - хлебом угощу,
You will come to visit - I will treat it with bread
Кто прав, кто виноват, я и сам не знаю,
Who is right, who is to blame, I myself do not know,
Но точно знаю, нужно нам остановить войну.
But I know for sure, we need to stop the war.


1. Я обращаюсь к тебе, украинец, "брате",
1. I turn to you, Ukrainian, "brother",
И ты, украинка, послушай, что скажу,
And you, Ukrainian, listen to what I will say
Никто не должен погибать под лозунг депутатов,
No one should die under the slogan of deputies,
Ты просто попытайся остановить войну.
You just try to stop the war.


Мы все надеялись, что в этот раз нас не обманут,
We all hoped that this time we would not be deceived,
И что Обама лучший друг, мол он спасет страну,
And that Obama is the best friend, they say he will save the country,
Но правда в том, что лишь славянам здесь нужны славяне,
But the truth is that only the Slavs need the Slavs here,
Мы заплатили цену, а что имеем - войну.
We paid the price, and what we have - war.


Войну, которая проникла в каждую семью,
A war that penetrated every family,
Где сын с отцом полюбому до смерти готовы биться,
Where the son and his father are loved to death to fight,
Где небылицы сладкой жизни по телевизору,
Where are the fables of a sweet life on TV,
Где дом покинут -поиск доллара за границей.
Where the house is left, the dollar is abroad.


Нам врали о зарплатах, и будут дальше врать,
They lied to us about salaries, and they will continue to lie,
Ведь это выгодно, время идет - бабло по карманам,
After all, this is profitable, time goes on - loot in pockets,
И план побега у них есть, не переживай: Канны,
And they have a plan of escape, do not worry: Cannes,
Карибы, Куршевель, Куба не заставят ждать.
Caribbean, curses, cube will not be long in coming.


Тысячи смертей, тысячи бетонных руин,
Thousands of deaths, thousands of concrete ruins,
Миллионы обещаний и одно "кидалово",
Millions of promises and one "Kidalovo",
Майдан как мечта, и ты снова один,
Maidan as a dream, and you are alone again,
Один на один с ЖКХ, браво НО!
One on one with housing and communal services, brave but!


Чему тут аплодировать, откуда эйфория,
What is there to applaud, where is the euphoria
Весь патриотизм - пир во время чумы,
All patriotism is a feast during the plague,
Все стали сразу ненавистниками России,
Everyone immediately became Russian haters,
Решили, что не избежать этой жестокой войны.
We decided that this brutal war could not be avoided.


2. Я обращаюсь к тебе, русский человек,
2. I turn to you, Russian man,
И ты, россиянка, меня, прошу, послушай,
And you, Russian woman, please listen to me
Тут манят нас "франклины" и длинный чек,
Here, “Franklin” and a long check are beckoning us,
И кормят "завтраками", сказками про жизнь "получше".
And they feed "breakfast", fairy tales about the life of "better."


И это право украинского народа,
And this is the right of the Ukrainian people,
Выбирать урода года, и пусть так, пусть даже зря,
Choose a freak in the year, and even if, even in vain,
Но никакие деньги не дадут жить достойно свободно,
But no money will allow you to live dignity freely,
Если в сердце места нет никому кроме себя.
If in the heart there is no place for anyone except yourself.


История как ни крути беспощадная,
History, whatever one may say, merciless
Где кровью умывались все кому не лень,
Where everyone was washed with blood,
Когда делили карту мира, словно нюхали клей,
When they shared the map of the world, as if glue sniffed,
Неадекватные правители, где каждый "подлый гей".
Inadequate rulers, where each "vile gay".


Эй! Я не гомофоб,
Hey! I'm not homophobic
Просто мне надоело видеть как унижают мой народ,
I'm just tired of seeing how my people are humiliated,
Ваши реформы, ваши законы - тут только маты,
Your reforms, your laws are only mats,
Жаль, что за вами не придет товарищ Терминатор.
It is a pity that a comrade terminator will not come for you.


Как дальше быть, как победить - океан вопросов,
How to continue, how to win - the ocean of questions,
Что мы можем вам, русским, здесь предложить,
What can we, Russians, offer here,
В спины не вонзая ножи, и жить, ломая режим,
Not piercing knives into the backs, and live, breaking the regime,
Никто не имеет права быть над нами боссом.
No one has the right to be a boss over us.


Мы все под Богом, из года в год теряем ценности,
We are all under God, from year to year we lose value,
Нас сталкивают лбами, заставляя забыть,
We are pushed with our foreheads, forcing us to forget
Про то, что никак не круто в 15 лишиться девственности,
About the fact that it is not cool in 15 to lose virginity,
Про то, что дружбу и любовь нам никогда не купить.
About the fact that we will never buy friendship and love.


И танками мы не решим, кто из нас выше,
And tanks we will not decide which of us is higher,
И ни к чему соперничество, не там мы ищем врагов,
And no other rivalry, not there we are looking for enemies,
Тому, кто несёт зло, я пожелаю лишь, чтоб в окно вышел,
I only wish the one who carries evil to go out the window,
А нам, простым ребятам, освободиться от оков.
And to us, ordinary guys, get rid of the shackles.


Хватит биться за бумажки,
Stop fighting for pieces of paper
Есть что-то выше, однако, жить как нищие совсем не катит,
There is something higher, however, to live as beggars does not roll at all,
Так пусть же каждый наведёт порядок в своей нише,
So let everyone put order in his niche,
Иначе "этими" царьками мы все вновь заплатим.
Otherwise, we will pay everything again with these kings.


Они натравят братские народы,
They will set fraternal peoples,
Они построят особняки,
They will build mansions
Они насрали на твои мечты,
They shook your dreams
Олигархи у власти, это не ново, не ври.
The oligarchs are in power, this is not new, do not lie.


Хохлы и москали, кацапы, салоеды,
crests and Muscovites, katsaps, saloists,
Сколько можно выяснять, кто рулит: Киев или Москва?
How much can you find out who rules: Kyiv or Moscow?
Мы все в одном дерьме! По "ящику" полно бреда,
We are all in one shit! The "box" is full of nonsense,
Подумай просто о том, кому нужна война?!
Just think about who needs war?!
Смотрите так же

Tony Space - Хочешь мира - готовься к войне

Tony Space - Мой город

Tony Space - Part II. END

Все тексты Tony Space >>>