Тексты песен   >   T > Track 4 > 19 Мая Геноцид Понтийских Греков

Track 4 - 19 Мая Геноцид Понтийских Греков - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Track 4

Название песни: 19 Мая Геноцид Понтийских Греков

Дата добавления: 10.01.2025 | 04:38:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Track 4 - 19 Мая Геноцид Понтийских Греков

Сядьте на бабушкину кровать, пташки мои:
Sit on my grandmother's bed, my birds:
Пришел час поведать вам историю мою.
An hour has come to tell you my story.
Боль, пройденную мною, я держала в сердце своем,
I held the pain I passed in my heart,
Об этом никогда я не говорила, и голос мой дрожит…
I never talked about this, and my voice is trembling ...


Я родилась в Понте, там моя Родина,
I was born in a pon, there is my homeland,
Время было смутное, изгнание и голод я испытала на себе.
The time was vague, I experienced the exile and hunger on myself.
Вышла замуж, родила мальчика, не теряя надежды
Married, gave birth to a boy, without losing hope
Достойно и свободно жить на своей земле.
Worthy and free to live on their own land.


Турки врывались в дома ночью, подвергали распятию священников.
The Turks burst into the houses at night, and crucified priests.
Пришли и в нашу деревню, не пощадив матерей,
We came to our village without sparing mothers,
Перерезав всех детей, мужей и стариков.
Having cut all the children, husbands and old people.
Чудом я осталась в живых среди стольких зверств.
Miraculously, I survived among so many atrocities.


Я потонула в крови. Бедная моя кровинушка:
I drowned in blood. My poor blood:
Избиваемый, лежал бездыханно мой сынишка в моих объятиях,
The beaten, my little son lay lifeless in my arms,
Кричала я: «Господи, за что? В чем повинна, моя птичка?
I shouted: “Lord, for what? What is guilty, my bird?
Господи, я всех потеряла. Приди, забери и мою душу!».
Lord, I lost everyone. Come, take it and my soul! ”


Я готова была отдать свою душу… Передо мной явилась Пресвятая Богородица, сказав:
I was ready to give my soul ... before me, the Blessed Virgin Mary appeared, saying:
«Ты будешь жить, дитя мое, зачато семя в животе твоем…
“You will live, my child, the seed in your stomach is conceived ...
Вырастишь близнецов. Сердце у тебе ромеев.
You grow up the twins. The heart of your Romans.
И перед тем, как умереть, расскажешь всем о геноциде».
And before you die, you will tell everyone about genocide. ”