Тексты песен   >   T > Traik > Бросил бы

Traik - Бросил бы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Traik

Название песни: Бросил бы

Дата добавления: 18.07.2024 | 12:56:38

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Traik - Бросил бы

Вступление:
Introduction:


Так бывает... Что ты влюбляешься...
It happens... That you fall in love...
Но человек, в которого ты влюбился, не может тебе ответить тем же.
But the person you fell in love with cannot answer you in kind.
Но проходит время... и вы меняетесь местами...
But time passes... and you change places...
Смешно... не так ли?..
Funny... isn't it?..


Припев:
Chorus:


Больно было но, больше бы не смог,
It hurt, but I couldn't do it anymore,
Вольной птицей вон, бросил бы сердце в окно.
A free bird, I would throw my heart out the window.
Йе-йе-йе-ийе. Бросил бы сердце в окно.
Ye-ye-ye-ye. I would throw my heart out the window.
Больно было но, больше бы не смог,
It hurt, but I couldn't do it anymore,
Вольной птицей вон, бросил бы сердце в окно.
A free bird, I would throw my heart out the window.
Йе-йе-йе-ийе. И полетел бы... Если бы оно могло.
Ye-ye-ye-ye. And it would fly... If it could.


Куплет 1:
Verse 1:


Пусть не умею я вовсе петь, ну и это не будет просто песня,
Even if I don’t know how to sing at all, well, it won’t be just a song,
Мы снова вместе, словно здесь мы, ни куда не уходили,
We are together again, as if we were here and never left,
Прошло время просто, и мы слегка изменились. Ооуу...
Time just passed and we changed a little. Awww...
Больно было но, больше бы не смог,
It hurt, but I couldn't do it anymore,
Вольной птицей вон, бросил бы сердце в окно.
A free bird, I would throw my heart out the window.
Ведь то, что я сделал с тобою, ни каким средством стереть не сможешь.
After all, what I did to you cannot be erased by any means.
Действовать? Уже не способен!
Act? No longer capable!
Но ты сильная, меня простила. Спасибо тебе Господи, ДА!
But you are strong, you forgave me. Thank you Lord, YES!
А то ждала бы меня дорога в госпиталь... ААА!!!
Otherwise the road to the hospital would have been waiting for me... AHH!!!
Но ты, таких как я, на сквозь видал.
But you have never seen anyone like me.
Спросила: Зачем тебе снова я?
She asked: Why do you need me again?
Нет, ты не сказала ни слова.
No, you didn't say a word.
Я просто боялся, был немного от страха скован.
I was just afraid, I was a little shackled with fear.
Даже сейчас мурашки по коже, в этих строчках похоже,
Even now I get goosebumps, in these lines it seems
Я найду, своё спокойствие посмотрим.
I'll find my peace of mind.


Припев:
Chorus:


Больно было но, больше бы не смог,
It hurt, but I couldn't do it anymore,
Вольной птицей вон, бросил бы сердце в окно.
A free bird, I would throw my heart out the window.
Йе-йе-йе-ийе. Бросил бы сердце в окно.
Ye-ye-ye-ye. I would throw my heart out the window.
Больно было но, больше бы не смог,
It hurt, but I couldn't do it anymore,
Вольной птицей вон, бросил бы сердце в окно.
A free bird, I would throw my heart out the window.
Йе-йе-йе-ийе. И полетел бы... Если бы оно могло.
Ye-ye-ye-ye. And it would fly... If it could.


Куплет 2:
Verse 2:


Да! Я люблю Тебя! Дай яд убью себя!
Yes! I love you! Give me poison and I'll kill myself!
Дальше уйти нельзя, нет пути, думал я.
I can’t go any further, there’s no way, I thought.
Но вот ты солнце моё, больше не слово о том,
But here you are, my sunshine, no more talk about that
Что было нам одиноко с тобой, не будет больше...
What was lonely for you and me will no longer be...
Только вдвоём, толком поймём, что сложно порой
Just the two of us, we’ll really understand that it’s difficult at times.
Взломать сердце. Любовь-пароль, потом...
Hack the heart. Love is the password, then...
Зато будет, что рассказать потомкам.
But there will be something to tell the descendants.
Но жизнь уносит нас своим крутым потокам.
But life carries us away with its steep currents.
Потом как в кино, жизнь - стоп кадр.
Then, like in a movie, life is a freeze frame.
Ты понимаешь, что не смог даже,
You understand that you couldn’t even
С пола встать, спорно знаю
Get up off the floor, I know it's debatable
Но спорить с правдой, я с тобой строго не стал бы.
But I wouldn’t strictly argue with the truth with you.
Но должен собраться, добраться до пьедестала.
But I have to pull myself together and get to the podium.
Теперь она со мной, терпели, с нас довольно
Now she's with me, we've been patient, we've had enough
Нет времени, на ссоры, если не так что то...
There is no time for quarrels, if something is wrong...
Я люблю тебя, промокашка I'm soryy!
I love you, blotter I'm soryy!
И этого у же ни как, я рад, не скроешь.
And no matter how, I’m glad, you can’t hide it.


Припев:
Chorus:


Больно было но, больше бы не смог,
It hurt, but I couldn't do it anymore,
Вольной птицей вон, бросил бы сердце в окно.
A free bird, I would throw my heart out the window.
Йе-йе-йе-ийе. Бросил бы сердце в окно.
Ye-ye-ye-ye. I would throw my heart out the window.
Больно было но, больше бы не смог,
It hurt, but I couldn't do it anymore,
Вольной птицей вон, бросил бы сердце в окно.
A free bird, I would throw my heart out the window.
Йе-йе-йе-ийе. И полетел бы... Если бы оно могло.
Ye-ye-ye-ye. And it would fly... If it could.


Переход:
Transition:


Это удар в спину ножом.
This is a stab in the back with a knife.
Не помог встать, просто тихо ушёл.
He didn’t help me get up, he just quietly left.
Оставив тебя там.
Leaving you there.
В глубинах боли, хоть и любил сильно помню.
In the depths of pain, although I loved deeply, I remember.
Дай мне руку, я вернулся за тобой.
Give me your hand, I'm back for you.
Ты ещё жива, не умирай постой,
You're still alive, don't die, wait
Я лягу рядом с тобой, и будем там вдвоём.
I'll lie down next to you, and we'll be there together.


Куплет 3:
Verse 3:


Ты не думай, я не тот, кто был два года назад.
Don't think, I'm not the same person I was two years ago.
Я в этой гонке отстал, но стал лишь чемпионом знай.
I fell behind in this race, but I became just a champion.
Чем не Божии знак, я просто от всего устал
What a sign from God, I'm just tired of everything
От этих ссор, скандал, и этот год расставил,
From these quarrels, the scandal, and this year set,
Всё на места, мы всё наверстаем, не сон, не мечта,
Everything is in place, we will catch up, not a dream, not a dream,
Это явь и наш лёд растаял, всё так произошло внезапно.
This is reality and our ice has melted, it all happened so suddenly.
Я дома лежал, и мне казалось, мир меня просто дразнит.
I was lying at home, and it seemed to me that the world was just teasing me.
Я уже не подросток знаешь, в этих строках правды,
I'm no longer a teenager, you know, there's truth in these lines,
Столько, что не хватит лжи её уничтожить нафиг
So many that there won’t be enough lies to destroy it
Traik Уймись ты что спятил, слетел с петель
Traik Calm down, you're crazy, you've fallen off the hinges
И следуешь слепо за тем, кто преследует тебя сам.
And you follow blindly those who are pursuing you.
И ты помечен, ты под прицелом, лишь следует нажать на курок, и ждут небеса.
And you're marked, you're at gunpoint, you just have to pull the trigger and heaven awaits.
Не уйду, ведь моё места там, где ты
I won’t leave, because my place is where you are
И если б не любил, эту бы песню тебе я не писал!
And if I didn’t love you, I wouldn’t write this song for you!


Припев:
Chorus:


Больно было но, больше бы не смог,
It hurt, but I couldn't do it anymore,
Вольной птицей вон, бросил бы сердце в окно.
A free bird, I would throw my heart out the window.
Йе-йе-йе-ийе. Бросил бы сердце в окно.
Ye-ye-ye-ye. I would throw my heart out the window.
Больно было но, больше бы не смог,
It hurt, but I couldn't do it anymore,
Вольной птицей вон, бросил бы сердце в окно.
A free bird, I would throw my heart out the window.
Йе-йе-йе-ийе. И полетел бы... Если бы оно могло.
Ye-ye-ye-ye. And it would fly... If it could.