Trzeci Wymiar - Ta Sama Gra - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Trzeci Wymiar - Ta Sama Gra
Szad:
Сзад:
Najpierw ktoś rozsypał pionki, później rozłożył makietę,
Сначала кто-то разбросал детали, потом развернул модель,
poukładał karty, kostki i oznaczył start i metę.
он разложил карты и кости и отметил линию старта и финиша.
Wkrótce skończyły się stołki, zaczynał grę sam jeden,
Вскоре табуреток уже не стало, он начал игру один,
wygrywali tylko zdolni, umrzeć tak jak Archimedes.
Победил только тот, кто способен умереть, как Архимед.
To niezwykła gra, nie hazard,mówił kładąc worek zasad.
«Это необычная игра, а не азартная игра», — сказал он, откладывая свод правил.
Dziś do źródeł się nie wraca, ślad po worku czas zamazał,
Сегодня ты не вернешься к истокам, время стерло след мешка,
ale plansza się rozrasta, my mieliśmy ten przywilej,
но совет растет, у нас была привилегия,
kiedyś do naszego miasta posłaniec przyniósł trzy style.
Однажды посыльный привез в наш город три стиля.
Obdzielił trzy dzielnice, wziął dwie matki i dziewice,
Он разделил три округа, взял двух матерей и девственниц,
jestem jednej z nich synem a w grze dawno dni nie liczę.
Я сын одного из них и уже давно не считаю свои дни в игре.
Trafiło jeszcze na dwóch, Wałbrzyski trójgłowy stwór,
Он попал еще в двоих, в валбжихское трехголовое существо,
na terenie hien i psów, planszy z betonowych pól.
в районе гиен и собак доска из бетонных полей.
Białasy my to Ci gracze, co widzieli grę inaczej,
Мы, белые люди, — игроки, которые видели игру по-другому.
odporni na cios i magię, kapie siarka na siekacze,
устойчив к ударам и магии, на резцы капает сера,
szkliwo iskrzy tarciem ostrzy dym się wydobywa z nozdrzy,
эмаль искрится от трения лезвий, из ноздрей валит дым,
ziemia błyszczy się od kości, tych co szli, ale nie doszli...
земля блестит костями тех, кто шёл, но не дошёл...
Ref:
Ссылка:
To wciąż ta sama gra, tyle że większa plansza.
Это все та же игра, только доска большего размера.
'We livin this till the day that we die
«Мы живем так до того дня, когда умрем
I wciąż ta saga trwa, tyle że w wierszach starsza.
И эта сага продолжается до сих пор, только в стихах она старше.
'Survival of the fit only the strong survive x2
«Выживание подходит только сильным, выживают x2»
Pork:
Свинина:
Na początku był zamysł, pozamykany w zarys granic,
Вначале была идея, заключенная в очертаниях границ,
zanim zawiść i realizm zdążył zabić w nas fatalizm.
прежде чем зависть и реализм успели убить в нас фатализм.
Miasto żyło jak organizm, zjeść, strawić, wydalić,
Город жил как организм: ел, переваривал, испражнялся,
rzuciliśmy spławik w toń tych betonowych ławic.
мы забрасывали поплавок в глубину этих бетонных отмелей.
To było jak solaris, pierwszy tekst scalić i wywalić,
Это было как солярис, слить первый текст и выкинуть,
odpalić z tych balistycznych tchawic ładunek wokali.
выпустите кучу вокала из этих баллистических дыхательных трубок.
Znaleźliśmy swój archaizm wśród wykopalisk manii,
Мы нашли свою архаику среди раскопок мании,
podziałało jak mechanizm fali, wciąż płyniemy na nim.
это сработало как волновой механизм, мы до сих пор на нем катаемся.
Chodź latami zmieniamy się sami, wciąż te same zasady mamy,
Несмотря на то, что мы меняемся годами, принципы у нас все те же.
te same fasady ,te same klany z nami.
те же фасады, те же кланы с нами.
Bez analizowania famy ,zrealizowani gramy,
Не анализируя славу, мы играем хорошо,
wciąż zaprogramowani nie pozamykani w ramy.
еще запрограммирован, не заперт в рамки.
Oddani fani nie oddali palisady za nic, brawa im za to,
Преданные фанаты не зря отдали частокол, респект им за это
sprawdź, są jak katalizator spalin.
проверьте, они похожи на каталитический нейтрализатор выхлопных газов.
Budowaliśmy to latami to jak z piramidami,
Мы строили его годами, это как пирамиды,
też z ofiarami, kamień po kamieniu od podwalin sami.
также с жертвоприношениями, камень за камнем от самого основания.
Ref:
Ссылка:
To wciąż ta sama gra, tyle że większa plansza.
Это все та же игра, только доска большего размера.
'We livin this till the day that we die
«Мы живем так до того дня, когда умрем
I wciąż ta saga trwa, tyle że w wierszach starsza.
И эта сага продолжается до сих пор, только в стихах она старше.
'Survival of the fit only the strong survive x2
«Выживание подходит только сильным, выживают x2»
Nullo:
Нулло:
Tu liczy się zimna krew, przy swoim wytrwać chcę
Здесь важно хладнокровие, я хочу придерживаться своей позиции.
nie jestem pewien, który to level, ważne, że piłka w grze.
Я не уверен, какой это уровень, главное, чтобы мяч был в игре.
Mój rydwan mknie, bo bitwa wrze,
Моя колесница мчится, потому что бушует битва,
a w litrach łez, historia zatacza koło od cyrkla w tle.
и в литрах слез история совершает полный круг от компасов на заднем плане.
Przestrzegam zasad gry, tych samych co lata w tył,
Я следую правилам игры, таким же, как и много лет назад,
wracamy na trakach, zapał w rapach, póki starcza sił.
Мы снова на грузовиках и с энтузиазмом стучим, пока у нас есть силы.
3WKASTA styl zgniata w pył, w barwach swych,
3WKASTA измельчает стиль в пыль своими красками,
dziś większa plansza gry i tym samym większy skill.
Сегодня игровое поле большего размера и, следовательно, большее мастерство.
Budowaliśmy dom od podstaw, na drewnianych klockach,
Мы построили дом с нуля, на деревянных брусках,
dziś trzej architekci idą po żelaznych mostach.
сегодня три архитектора идут по железным мостам.
Ci trzej architekci wznieśli mur zdolnego śląska,
Эти три архитектора построили стену талантливой Силезии,
o trzech architektach mówi teraz cała Polska.
Вся Польша сейчас говорит о трёх архитекторах.
Błogosław rap to drogowskaz brat, to dorosła gra,
Будь здоров, рэп - это указатель, брат, это игра для взрослых,
co poniosła Nas, rozniosła w świat flow co jak wodospad spadł,
что унесло нас, унесло в мир потока, который падал водопадом,
i tak powstał szlak, na którym pozostał ślad
и так образовался след, на котором остается след
Ref:
Ссылка:
To wciąż ta sama gra, tyle że większa plansza.
Это все та же игра, только доска большего размера.
'We livin this till the day that we die
«Мы живем так до того дня, когда умрем
I wciąż ta saga trwa, tyle że w wierszach starsza.
И эта сага продолжается до сих пор, только в стихах она старше.
'Survival of the fit only the strong survive x2
«Выживание подходит только сильным, выживают x2»
To wciąż ta sama gra, tyle, że większa plansza
Это все та же игра, только доска побольше.
I wciąż ta saga trwa, tyle że w wierszach starsza
И эта сага продолжается до сих пор, только в стихах она старше
Jak coraz starsza twarz, a dalej bez kagańca,
Как лицо стареет и все еще без морды,
I wciąż kabina dwa na dwa, bo jeszcze nie zakańcza.
И еще домик два на два, потому что он еще не достроен.
To wciąż ta sama gra, tyle że większa plansza.
Это все та же игра, только доска большего размера.
I wciąż ta saga trwa, tyle że w wierszach starsza
И эта сага продолжается до сих пор, только в стихах она старше
Jak coraz starsza twarz, a dalej bez kagańca,
Как лицо стареет и все еще без морды,
I tylko Ty i Ja ! I tnie szarańcza...
И только ты и я! И саранча резала...
Смотрите так же
Trzeci Wymiar - Wiesz kto jest najszybszy w miescie
Trzeci Wymiar - Zlodzeje Czasu
Последние
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные
Александр Яценко - Только тебе
Сергей Мавроди - Ромео и Джульетта 1
Сергей Любавин - Что наделала ты, Саня, мы девченок побросали