Тексты песен   >   T > Tsundere > It's not like you I like you

Tsundere - It's not like you I like you - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tsundere

Название песни: It's not like you I like you

Дата добавления: 30.03.2024 | 13:56:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tsundere - It's not like you I like you

*напевают*
*hum*


П: Эй, а не плохо выходит!
P: Hey, that’s not bad!
Д: А? Тебя не спрашивали!!!
YES? They didn't ask you!!!


(Куплет 1: Static-P)
(Verse 1: Static-P)
Любви немного есть у меня
I have a little love
И я подарю её тебе,
And I'll give it to you
Но ты шанса даже не дашь мне
But you won't even give me a chance
И вместе мы только во сне
And together we are only in dreams


Ох, нет.
Oh no.
Ведь ты всё толькаешь (Кийя)
After all, you keep pushing (Kiya)
Пинаешь (Ха)
Kicking (Ha)
Роняешь меня (Хихихи)
Dropping me (Giggles)


И надеюсь, что нравлюсь ей я
And I hope that she likes me
(Static-P)
(Static-P)
Но ты рядом со мной всё равно
But you're next to me anyway
(Amree)
(Amree)
Но ты рядом со мной
But you're next to me
(Вместе)
(Together)
Будто мне мало всё
As if everything is not enough for me
Просто мне интересно
I just wonder
Какого твою руку держать в своей
Which hand to hold in mine
(Static-P)
(Static-P)
Но сейчас ты..
But now you...


Д:Что ты делаешь?
D: What are you doing?


...меня отвергаешь
...rejecting me


(Припев 1: Static-P)
(Chorus 1: Static-P)
Девочка - Дэрэ
Girl - Dare
Цун-Цундэрэ
Tsun-Tsundere
Лишь от привета по лицу получать
Just to receive a greeting in the face
Если смею комплимент сделать - придёться бежать
If I dare to give a compliment, I have to run


Д: Эй, сам напросился!
D: Hey, you asked for it!


О, нет! Дикий котик смогла отыскать
Oh no! I was able to find a wild cat


Д: Глупый Осминог! Извинись!
D: Stupid Octopus! Apologize!


П: *усмешка* Так.. Э.. А почему я осьминог?
P: *grin* So.. Uh.. Why am I an octopus?
Д: А почему я котик?!
D: Why am I a cat?!
П: Ну.. Э.. Они милые!
P: Well.. Uh.. They're cute!
Д: *покраснела* э.. э.. Уходи!
D: *blushes* uh.. uh.. Go away!


(Под-припев 1: Static-P & Amree)
(Sub-chorus 1: Static-P & Amree)
Споём с тобой? Не будь упрямой такой
Shall we sing with you? Don't be so stubborn
Ха! Что за бред? Мы дуэт? Не с тобой!!
Ha! What nonsense? Are we a duo? Not with you!!
Слово скажи - увидишь ты
Say the word - you will see
Не честно! Так нельзя! Дурак - ты!!
Not fair! You can not do it this way! You are an idiot!!


(Припев 2: Amree)
(Chorus 2: Amree)
Любви немного есть у меня
I have a little love
И я подарю её НЕ тебе,
And I will NOT give it to you,
Но боюсь, вдруг ты посчитаешь
But I'm afraid, what if you think
И скажешь, я не в себе
And you say I'm not myself
О-оу
Ooh
Ведь ты всё смеёшся (Хихи)
After all, you keep laughing (Hihi)
И шутишь (Бип)
And you're kidding (Beep)
Ну то же мне "клоун"
Well, same to me "clown"


Но надеюсь, ему нравлюсь я
But I hope he likes me
П: Ну да.
P: Well, yes.
Интересно, что может быть,
I wonder what could be
Если гордость унять, проще быть?
If you take away your pride, will it be easier?
Обнимать? Целовать?
Hug? Kiss?
В нежности дни проживать?
Should I live my days in tenderness?
П: Давай!
P: Come on!
Д: А? Я не о тебе говорю!
YES? I'm not talking about you!
Принцем тебе не стать
You won't become a prince


(Припев 2: Amree)
(Chorus 2: Amree)
Нет, я не Дэрэ
No, I'm not Dare
Цун-Цундэрэ
Tsun-Tsundere
Не грубая, просто ранимая
Not rude, just vulnerable
Я не краснею, просто бледнею и загорела
I don't blush, I just turn pale and tanned


П: *смех* А у тебя милая улыбка!
P: *laughter* And you have a sweet smile!


Больше не увидишь её под хвостиками
You won't see her under ponytails anymore


П: *вздох* Окей. Я лишь хотел это сказать.
P: *sigh* Okay. I just wanted to say this.
Д: А.. Эм.. Эй.
D: A.. Um.. Hey.
П: Да?
P: Yes?
Д: Ам.. Э..
D: Um.. Uh..
П: Всё нормально?
P: Is everything okay?
Д: Э.. Да.. Эм.. Ну.. Эхехе
D: Uh.. Yes.. Um.. Well.. Ehehe


(Под-припев 2: Static-P & Amree)
(Sub-chorus 2: Static-P & Amree)
Эй, эй, а ты свободен ли?
Hey, hey, are you free?
О-хо-хоу! Хочешь знать для чего?
Oh-ho-hoo! Do you want to know why?
Знай, дело не в симпатии!
Know that it's not about sympathy!
Ну окей. Куда хочешь пойти?
OK. Where do you want to go?


(Static-P)
(Static-P)
В лодке вместе поплывём
Let's sail in a boat together
Зелени найдём
Let's find some greenery
Кролика кормить пойдём
Let's go feed the rabbit
Д: Не, звучит очень тупо.
D: No, it sounds very stupid.
Окей. Что думаешь о..
OK. What do you think about..


Шикарном ужине при свечах
Luxurious candlelight dinner
Или жутких историях,
Or creepy stories
Чтоб укрыться в моих руках
To hide in my arms
Д: Чтоб ты просыпал на меня крошки?! Ну уж нет!
D: So that you spill crumbs on me?! Well, I do not!
Ба да ба да бау
Ba da ba da bau


(Amree)
(Amree)
О-окей ты кажеться туповат
O-okay you seem dumb
Думать, что всё так пройдёт
To think that everything will go like this
Знай, скажу я, это не так
Know, I will say, this is not so
Ба ба да ба да
Ba ba da ba da


(Припев 3: Static-P & Amree)
(Chorus 3: Static-P & Amree)
Нет, я не Дэрэ
No, I'm not Dare
Цун-Цундэрэ
Tsun-Tsundere
(Девочка - Дэрэ, Цун-Цундэрэ)
(Girl - Dere, Tsun-Tsundere)
В юбке могу тебе накостылять!
I can beat you up in a skirt!
*крик* Я заметил. Может пойдём просто в парк.. Гулять?
*scream* I noticed. Maybe we can just go to the park.. For a walk?


Д: Пффффт. Ты даже не знаешь, что с собой взять!
D: Pffftt. You don't even know what to take with you!


Оу, прошу же просто "да" сказать
Oh, please just say yes


Д: Э-э.. Бли-ин. Ладно, осьминожка. Да, но не с удовольствием или типа того. *смех*
D: Uh... Bli-in. Okay, octopus. Yes, but not with pleasure or anything like that. *laughter*