Тексты песен   >   T > Twin Vi > Трижды проклят

Twin Vi - Трижды проклят - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Twin Vi

Название песни: Трижды проклят

Дата добавления: 23.01.2024 | 00:08:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Twin Vi - Трижды проклят

Закован в кандалах, скован узами воды
Shackled, bound by water
страны, где правит Аллах, небо выглядит иным
countries where Allah rules, the sky looks different
и тут как не вводи коды, никогда не станет родным
and no matter how you enter the codes, it will never become native
ведь когда не станет родных, будет яблоком мой кадык
after all, when my relatives are gone, my Adam’s apple will be an apple


Особь женского пола на судне? - мадам вон
Is there a female on the ship? - madam over there
если только ты не Кира Найтли, Мадам Вонг
unless you're Keira Knightley, Madame Wong
каждый день дистиллат, выплюнул пломбы,апломб
every day distillate, spit out fillings, aplomb
за изгибом там-там и под дых бьет фантом
around the bend there and there a phantom hits you in the gut


Альфа-самец уже занял бета-трон
The alpha male has already taken the beta throne
вошел в гамма-диапазон, фонограммы всех голосов
entered the gamma range, phonograms of all voices
экивоки по walkie-talkie, slop chest уже на засов
Equivocations of walkie-talkie, slop chest is already bolted
оки-доки пусть на восток, я по пятницам Робинзон
oki-doki let him go east, I'm Robinson on Fridays


Подкупает зов русалок - невинный и сладкий
The call of mermaids is captivating - innocent and sweet
ктулху в голове и мы в невидимой схватке
Cthulhu in my head and we are in an invisible battle
испытал ivedal мне снятся обеды в ванной
experienced ivedal I dream about lunches in the bathroom
недосягаемый кабельтов до земли обетованной.
unattainable cables to the promised land.


Припев:
Chorus:
===================
===================
Мне пожелали люди всех благ
People wished me all the best
Шхуна несет туда где дым,мгла
The schooner carries to where there is smoke and darkness
Но не избавиться от стигмат
But you can't get rid of the stigma
Называй меня Синдбад
Call me Sinbad


2 куплет:
Verse 2:


Два скифа позади мчались 20 узлов
Two skiffs behind raced 20 knots
я обездвижен будто на ногах 20 узлов
I'm immobilized like I'm on my feet in 20 knots
всюду слезы Посейдона и фонтаны китов
everywhere there are tears of Poseidon and fountains of whales
и kidnappaing в этих местах как рыбацкий улов
and kidnappaing in these places like a fisherman's catch


По бокам снуют китобойные суда
Whaling ships scurry along the sides
мы недовольные в Судан, но я с пеной у рта
we are dissatisfied in Sudan, but I am foaming at the mouth
восстанавливаю баланс, все бывшие лишь балласт
I restore balance, all exes are just ballast
ведет в пучину водных масс мой заколдованный компас
my enchanted compass leads into the abyss of the water masses


Шепот в экипаже на повышенных тонах:
Whispers in the crew in a raised voice:
мол он богат лишь на слова и только на словах богат
they say he is rich only in words and only in words is rich
если 5 девочек на койке так и значит lvl up
if there are 5 girls on a bed that means lvl up
и не важен мне их тоннаж, меня знают как отче наш
and their tonnage is not important to me, they know me as Our Father


Залипая в свой laptop, возьму табак и бумагу
Sticking to my laptop, I'll take tobacco and paper
чтоб забыть жгучее зловоние Тринидад и Тобаго
to forget the burning stench of Trinidad and Tobago
я гуляю лишь по прямой - из каюты до полубака
I only walk in a straight line - from the cabin to the forecastle
мы в плавании бесконечно и судно идет без флага.
We are sailing endlessly and the ship is sailing without a flag.


Припев:
Chorus:


Мне пожелали люди всех благ
People wished me all the best
Шхуна несет туда где дым,мгла
The schooner carries to where there is smoke and darkness
Но не избавиться от стигмат
But you can't get rid of the stigma
Называй меня Синдбад
Call me Sinbad


Эпилог:
Epilogue:


Звездные сутки на носу, ИК на карте наношу
Sidereal day on the nose, I put IR on the map
слышу с бака наношум и жужжание navtex'a, звук мифических каденций
I hear the buzzing of navtex from the tank, the sound of mythical cadences
был когда-то список дел - специфический кадетский.
There was once a to-do list - a specific cadet one.
Смотрите так же

Twin Vi - Выжить

Twin Vi - Жизнь Злых Людей

Twin Vi - Маскарад

Twin Vi - Подвид

Twin Vi - Мертвое Море

Все тексты Twin Vi >>>