Тексты песен   >   T > Two Brothers > Чечня,Афганистан

Two Brothers - Чечня,Афганистан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Two Brothers

Название песни: Чечня,Афганистан

Дата добавления: 08.04.2021 | 02:32:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Two Brothers - Чечня,Афганистан

В военкомате случай был:
In the draft board the case was:
Седой парнишка приходил,
Gray boy came,
Просил, чтобы обратно взяли в строй.
I asked to be in line.
В недоуменье были все,
In bewilderment were all
Никто не мог понять, зачем,
No one could understand why
И лишь старик полкан спросил
And only the old man Polcan asked
Чечня в огне - второй Афган.
Chechnya in fire - the second Afghan.
Куда же рвешься ты, пацан?
Where are you rushing, kid?
И что тебя так сильно тянет в бой?
And what is so much pulling into battle?
Уже там был, домой пришел,
Already there was, came home,
Израненный, но все ж живой,
Wounded but still alive
И что тебе покоя не дает?
And what do you want to rest?
Седой парнишка постоял
Sedoyed boy stoned
И взгляд свой в сторону убрал,
And his eyes wounded to the side,
Чтоб слезы свои скрыть,
So that tears to hide their
В военкомате тишина,
In the military office silence,
Как приговор звучат слова,
How the sentence is heard words
Которые не в силах повторить:
Who are unable to repeat:
Я видел смерть, я видел бой,
I saw death, I saw a fight,
Домой вернулся я живой,
I returned home
Но там меня давно никто не ждет
But there for a long time nobody is waiting for me


Горящее солнце, жестокий закат,
Burning sun, cruel sunset,
Он снова уносит сотни жизней ребят.
He will carry out hundreds of lives of guys again.
И им не встречать тепло весеннего дня,
And they do not meet the warmth of the spring day,
Всему остается виною Чечня.
All remains a wine of Chechnya.
Пишу я письмо родным с далека:
I am writing a letter from far away:
"В Чечне я служу и жив я пока".
"In Chechnya, I serve and I am alive yet."
У матери у краткой упала слеза.
The mother has a short tear fell.
"Отца успокойте и дождитесь меня".
"Father calm and wait for me."


Над старым аулом виднеется дым,
Over the old aul, smoke can be seen
Рыдает отец над сыном своим,
Sobs father over his son
Здесь были солдаты, да грош им цена,
There were soldiers here, yes a member of them
Опять завалили с ружья пацана.
Again piled up with a gun gun.
Не будет спокойствия в этой стране,
There will be no peace of mind in this country,
Чечня, Дагестан полыхают в огне,
Chechnya, Dagestan buys on fire,
Там парни дерутся по воле царей
There guys fight the will of the kings
И носят на шее талисман матерей.
And wear masters on her neck.
Во сне я вижу страх и ад
In a dream, I see fear and hell
И слышу звуки канонад,
And I hear the sounds of the canonade,
Но там мои друзья всегда со мной.
But there my friends are always with me.
Они помогут и спасут, и руку дружбы подадут,
They will help and save, and the hand of friendship will be served,
Ну а убьют - так тело принесут…
Well, they kill - so the body will bring ...
И вот поутру выдвигается в бой
And here in the morning is put forward in battle
Солдат молодой с дрожащей рукой,
Young soldier with trembling hand,
И снайпер, прицелившись прямо в висок,
And sniper, aiming right in the temple,
Опытным пальцем нажмет на курок.
Experimental finger presses on the trigger.
Рыдает на кладбище старая мать,
Sobs on the cemetery old mother,
Ей некого больше из армии ждать,
She is some more of the army to wait
Ей некого больше так сильно любить,
She has no one to love so much
Ей незачем больше надеждою жить.
She no need to live more hope.
И вот вечером мы сидим у костра,
And in the evening we sit by the fire,
Минута молчания - убили бойца,
A minute of silence - killed a fighter,
Чеченская пуля рванула слегка,
Chechen bullet rushed slightly
Играет гитара за честь пацана.
Plays a guitar for the honor of the boys.


Горящее солнце, жестокий закат,
Burning sun, cruel sunset,
Он снова уносит сотни жизней ребят.
He will carry out hundreds of lives of guys again.
И им не встречать тепло весеннего дня,
And they do not meet the warmth of the spring day,
Всему остается виною Чечня.
All remains a wine of Chechnya.
Пишу я письмо родным с далека:
I am writing a letter from far away:
"В Чечне я служу и жив я пока".
"In Chechnya, I serve and I am alive yet."
У матери у краткой упала слеза.
The mother has a short tear fell.
"Отца успокойте и дождитесь меня".
"Father calm and wait for me."