the Doorbell - Ордер на смерть - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни the Doorbell - Ордер на смерть
Тут стены сжимают сердца, и объем их становится столь близким к нулю всегда.
Here the walls squeeze the hearts, and their volume always becomes so close to zero.
Дети бы хотели помечтать о светлом завтра, насыщенном словами "Люблю тебя!"
Children would like to dream of a bright tomorrow, filled with the words “I love you!”
Взоры данмеров холодны, в их чертовых душах давно по Кельвину нолики,
The looks of the Dunmer are cold, in their damn souls there have long been zeros according to Kelvin,
Лишь пульса биение, в обители Мефалы тишина, а за пределами - лишь жертвы, не более.
There is only a beating of the pulse, there is silence in the monastery of Mephala, and outside there are only victims, nothing more.
Они хотят жести и крови, ведь за грехи платить надо предсмертными воплями.
They want cruelty and blood, because they must pay for their sins with dying screams.
Ядовитый клинок отправляет их на тот свет, Мораг Тонг - называй это налоговой:
The poisonous blade sends them to the next world, Morag Tong - call it tax:
Забирая жизни, передаем их в казну во тьме. Мать Ночи приготовила к вечному сну детей...
Taking lives, we transfer them to the treasury in the dark. The Night Mother prepared the children for eternal sleep...
Это осточертело, но, коли я здесь, душа принимает очередной приказ на благородную смерть!
I’m tired of this, but since I’m here, my soul accepts another order for a noble death!
Мне Эно поведал о том, чего понаделала цель моя: сотни темных слов под аккомпанемент бездаря;
Eno told me about what my goal had done: hundreds of dark words to the accompaniment of a mediocrity;
Слова ранят сильней кинжала - малой практикует черную магию, вызывая гниение на дом;
Words hurt more than a dagger - Maloy practices black magic, causing rot on the house;
Кровотечение из ушей и некрозы на память; его глаза, говорят, убивают всех особей самок;
Ear bleeding and memory necrosis; his eyes are said to kill all females;
Кровь застывает в жилах и кости ломает, но это только у гребаных даунов... Как же досадно
The blood freezes in the veins and breaks the bones, but this is only for the fucking downs... How annoying
Для тебя, Боря, что я не такой, я, как хамелеон, сливаюсь с окружением и бью в упор!
For you, Borya, that I am not like that, I, like a chameleon, merge with my surroundings and hit point blank!
Давлю ногами в пол, ведь для меня так легко втаптывать вас, танцую на костях, как танцевали когда-то Snowdrops.
I press my feet into the floor, because it’s so easy for me to trample you, I dance on the bones, as the Snowdrops once danced.
Я - синоним тени, так полагай, что меня двое, ибо моя тень отбрасывает тень, и
I am a synonym for shadow, so consider that there are two of me, for my shadow casts a shadow, and
Моя тень натренирована - Нуб Сайбот, и, пока точу кинжал, уже как час оппонент отправился на саммит
My shadow is trained - Noob Saibot, and while I’m sharpening my dagger, it’s been an hour since my opponent went to the summit
С остальными мертвяками, коль у вас много общего. Я к вам тоже переберусь, но несколько попозже, ведь
With the rest of the undead, since you have a lot in common. I’ll get over to you too, but a little later, because
У меня тут много дел, еще столько мастеров слова нужно повырезать, Эно одобрит и выпишет ордер мне.
I have a lot to do here, there are still so many masters of words that need to be cut out, Eno will approve and issue a warrant for me.
Когда Всевышний будет уже не готов терпеть, когда Шеогорат заставит людей обезуметь,
When the Almighty is no longer ready to tolerate Sheogorath making people go mad,
Когда случайно наступлю на грабли в тишине, тогда, возможно, я приду, и второй раз убью вас.
When I accidentally step on a rake in silence, then perhaps I will come and kill you a second time.
Я - как все, я не один такой,
I'm like everyone else, I'm not the only one,
и когда-нибудь мы будем слушать только тишину.
and someday we will only listen to silence.
Останемся наедине с тьмой,
Let's be left alone with the darkness,
неожиданно заметишь - нельзя опустить пониже рук.
You’ll suddenly notice that you can’t give up.
Время по кругу вернется назад,
Time will turn back in a circle,
мы встретим все ту же пустоту
we will meet the same emptiness
Это когда-нибудь, ну а пока,
This will happen someday, but for now,
оставим место для будущих мук.
Let's leave room for future torment.
Смотрите так же
the Doorbell - Темный попутчик
the Doorbell - Первородный грех
Последние
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные
Roger Shah - Magic Island - Music for Balearic People 341 - 28.11.2014
Third Eye Blind - Can't Get Away
Жан Нусипакынов - Кош бол жаным
Duran-Duran ft. Justin Timberlake prod by Timberland - Night Runner
Поздравление от Путина В.В. - С днем рождения
Lo Stato Sociale - Vado al mare