Here's shapes, here's colours, here's humans.
Вот фигуры, вот цвета, вот люди.
Weak mortals, chained to the earth,
Слабые смертные, прикованные к земле,
Creatures of clay as frail as the foliage of the woods,
Существа глины как хрупкость как листва леса,
Unfortunate race, whose life is but of darkness,
Несчастная раса, чья жизнь, но тьма,
As unreal as a shadow,
Как нереально, как тень,
The illusion of a dream.
Иллюзия сна.
They were making a fool of him...
Они делали дурака ...
His wings were crooked, out of control,
Его крылья были кривыми, вне контроля,
He was down.
Он был вниз.
Those sailor men were screaming and laughing.
Эти моряки мужчины кричали и смеялись.
He was imprisonned,
Он был заключен в тюрьму,
Struggling to escape from the waves that had tied him down ,
Изо всех сил пытается сбежать от волн, которые привязали его,
Like those Mariners floating over and over on their tiny boat,
Как эти моряки, плавающие снова и снова на их крошечной лодке,
On an infinite ocean.
На бесконечном океане.
He was exhausted.
Он был исчерпан.
Only One of the sailors seemed moved by this sight,
Только один из моряков, казалось, двинулся этим зрением,
He was tenderly watching the last breath of a long journey.
Он нежно смотрел последнее дыхание длительного путешествия.
For a moment the eyes of the Mariner
На мгновение глаза моряка
And those of the tired animal met.
И те из усталости встречались.
The look of a friend you know you will never see again,
Взгляд друга, которого вы знаете, вы никогда не увидите,
Just rest now and soon you ll be fine, thought the young man.
Просто отдых сейчас и скоро вы будете в порядке, думал молодой человек.
Before the sea swallowed him,
Прежде чем море проглотил его,
The Mariner saw the bird almost whispering to him.
Маринер увидел птицу, почти шепчущую к нему.
Those last words are still floating upon the morning breeze,
Эти последние слова все еще плавают на утреннем ветру,
Still whispering to the willing creatures.
До сих пор шепчут к желающим существам.
Those Words give wings to the mind and make men soar to heaven.
Эти слова дают крылья к уму и заставляют мужчин взлететь небесам.
As i fall, the wind will carry me on.
Как я падаю, ветер будет носить меня.
the chasing monster - The Girl Who Travelled The World
Все тексты the chasing monster >>>
