tindersticks - Chocolate - текст песни, слова, перевод, видео

Это был идеальный пятничный день,

работа была почти закончена.

Дом, который мы украшали, принадлежал маленькому старику.

навсегда в том же костюме-тройке, который, вероятно, был у него с тех пор, как его демобилизовали.

Казалось, он вечно шел на почту,

нес под мышкой свертки, завернутые в коричневую бумагу и веревку.

Он приносил нам фарфоровые чашки походного кофе и тарелки печенья с заварным кремом.

Дом принадлежал его родителям, которые умерли с разницей в несколько недель, несколько лет назад.

Это были единственные люди, с которыми он когда-либо жил, это был единственный дом, в котором он когда-либо жил.

Мне было интересно, что будет с домом, когда он уйдет.

До моей спальни, которая когда-то была похожа на дом старика, а теперь разбит на множество однокомнатных квартир, было недалеко.

Когда-то там был такой же большой сад, как и у него, теперь занятый одноэтажным современным блочным зданием, в котором размещаются дантист и педикюр.

В моей комнате была электрическая плита, которой я пользовался только зимой, чтобы согреться.

рядом с ней была раковина со стеклянной полкой над ней, на которой лежала зубная щетка и коробка Мальборо.

В одном углу стоял стол со стулом, в другом — односпальная кровать, а посередине — около четырех квадратных футов.

Под кроватью стоял деревянный ящик, в котором лежала большая часть моей одежды, остальное было за спинкой стула.

На столе у меня стоял проигрыватель, а под ним коробки с пластинками.

Санузел на первом и втором этажах находился напротив моей комнаты.

там был счетчик на воду, на который нужно было две монеты по 50 пенсов, приходилось ждать полчаса, пока вода нагреется, и следить за дверью, на случай, если какой-нибудь дерьмо защемит вашу ванну.

Один туалет был наверху, а другой снаружи, но внешним больше никто не пользовался, поэтому местные проститутки водили сюда своих клиентов, чтобы перекусить.

Я проводила в своей комнате как можно меньше времени, моя кожа все еще была теплой и мягкой после ванны, когда я шел в город.

Итак, в 6.30 я сидел на своем обычном барном стуле в своем обычном пабе, как обычно, около двенадцати завсегдатаев в это время вечера, приятный и расслабленный перед давкой после 8.00, мы толпились вокруг крошечного бара, а затем бильярдные столы. Домашнее правило для дураков гласило, что победитель остается в силе, ты должен написать свое имя мелом на доске и ждать своей очереди. Претендент платил за игру, так что, если бы ты был хорош, ты бы играл всю ночь. Сегодня вечером я был великолепен.

Она вошла в бильярдную как раз в тот момент, когда я забил черную монету, следующее имя в списке, наклонился к прорези на столе и положил туда монеты.

Я привык видеть ее в воскресном вечернем пабе за углом в окружении бордовых флокированных обоев и красной бархатной обивки; она выглядела по-другому, стояла здесь, в бильярдной, она выглядела хорошо, она смотрела на меня.

Я закончил игру так быстро, как только мог, не проиграв сильно, и встал рядом с ней.

«Хочешь выпить?» — спросила она. «Я их понимаю. Чего ты хочешь?» Я ответил. «То же самое, что и у тебя», - сказала она.

Самое замечательное в том, чтобы быть завсегдатаем, когда бары стали глубокими, это то, что достаточно лишь поднять бровь и пару кивков, и тебе передавали две бутылки Holster Pils над головами людей. Некоторое время мы танцевали в бильярдной, переходя к «извините», сгибанию локтей и киям, пока не решили двигаться дальше.

В клуб идти было слишком рано, поэтому мы пошли за угол в воскресный вечерний паб. В пятницу вечером здесь все еще было довольно людно, полно пар и студентов. У него была репутация гей-бара, возможно, студенты приходили сюда, чтобы чувствовать себя в безопасности.

Она была моей мечтой, мы пили пернод и негры, говорили о Джоне Барри, Форде Кортинас (она предпочитала Марк 3), что лучше: гель или Брилкрем? Я предпочел Брилкрем.

Она даже согласилась, что «На секретной службе Ее Величества» — лучший фильм о Бонде, если принять его в целом, а не просто зацикливаться на Джордже Лэзенби.

Она курила «Силккатс» и не возражала против «Мальборо», но мы