Тексты песен   >   U > UDM > Я сказал себе

UDM - Я сказал себе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: UDM

Название песни: Я сказал себе

Дата добавления: 01.12.2023 | 12:54:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни UDM - Я сказал себе

вот сидишь ты за компом, делать нехуй - вот облом
Here you are sitting at the computer, doing nothing - that's a bummer
залипаешь в монитор, уже ночь за окном.
You’re glued to the monitor, it’s already night outside.
надо спать идти, да наверное потом.
I need to go to bed, but probably later.
а пока для себя напишу пару строк.
In the meantime, I’ll write a couple of lines for myself.


та о ком мои мысли, спит уже скорей всего.
The one I’m thinking about is most likely already asleep.
сказать что люблю? от стыда сгореть бы смог.
say I love you? I could burn from shame.
от тебя в голове моей бесконечный смок,
from you there is an endless smoke in my head,
затуманила мне разум ты своей красотой
you clouded my mind with your beauty


вот сейчас как раз о той в голове мои мысли
right now I’m thinking about that one in my head
я не знаю что мне с этим делать, бросит нафиг всё
I don’t know what to do with this, I’ll give up everything
или продолжать любит, надеясь на взаимность.
or continue to love, hoping for reciprocity.
а может она тоже меня любит, я просто не просёк
maybe she loves me too, I just didn’t realize it


а представь, что мы вместе, сколько былоб зависьти
and imagine that we are together, how much envy there would be
я бы мог сказал это всё тебе, но завис блин
I could have told all this to you, but I froze
и поэтому все эти думы у меня в голове
and that's why all these thoughts are in my head
я их некому не сказал, а сказал себе
I didn’t tell them to anyone, but told myself


да я соглашусь с собой, что я только говорю,
Yes, I agree with myself that I am only saying,
но можешь на слово поверить, что я тебя люблю.
but you can take my word for it that I love you.
я не скажу такого просто, сказал значит это так!
I won’t just say that, I said it means it’s true!
но не вижу я взаимности, значит нахуй надо...
but I don’t see reciprocity, so fuck it...


значит нет любви ко мне и нет смысла добиваться мне
it means there is no love for me and there is no point in pursuing me
выглядит как будто накидала в душу мне камней
looks like she threw stones at my soul
возможно я тебя забуду, но видать не скоро.
Perhaps I will forget you, but probably not soon.
но я буду вспоминать тебя, когда буду я упорот.
but I will remember you when I am stubborn.


когда залью в себя алкоголя, дабы залить горе.
when I pour alcohol into myself to drown out my grief.
да я в кусре, что не помощь этот алкоголь
Yes, I’m in the know that this alcohol is no help
но хотя бы так заглушить на время эту боль
but at least this way to drown out this pain for a while
а если б можно было бы время отмотать назад
and if only I could rewind time


то я бы жил там, где ты живёшь и у тебя на глазах.
then I would live where you live and before your eyes.
я бы познакомился с тобой и было б по другому..
I would have met you and things would have been different..
но увы время можно отматать только на часах.
but alas, time can only be rewinded on the clock.
так что я ухожу, теряюсь, можешь не искать...
so I'm leaving, I'm lost, you don't have to look...