Тексты песен   >   U > USAF Anthem > Off we go into the wild blue yonder

USAF Anthem - Off we go into the wild blue yonder - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: USAF Anthem

Название песни: Off we go into the wild blue yonder

Дата добавления: 25.08.2023 | 08:00:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни USAF Anthem - Off we go into the wild blue yonder

Off we go into the wild blue yonder,
Мы отправляемся в дикую синеву,
Climbing high into the sun;
Поднимаясь высоко к солнцу;
Here they come zooming to meet our thunder,
Вот они приближаются навстречу нашему грому,
At 'em boys, Give 'er the gun! (Give 'er the gun now!)
Ребята, дайте им пистолет! (Дай ей пистолет сейчас же!)
Down we dive, spouting our flame from under,
Мы ныряем вниз, извергая пламя снизу,
Off with one helluva roar!
Прочь с одним адским ревом!
We live in fame or go down in flame. Hey!
Мы живем в славе или погибаем в огне. Привет!
Nothing'll stop the U.S. Air Force!
Ничто не остановит ВВС США!


Additional verses:
Дополнительные стихи:


Minds of men fashioned a crate of thunder,
Умы людей создали ящик грома,
Sent it high into the blue;
Отправил его высоко в небо;
Hands of men blasted the world asunder;
Руки людей взорвали мир на части;
How they lived God only knew! (God only knew then!)
Как они жили, одному Богу известно! (Тогда только Бог знал!)
Souls of men dreaming of skies to conquer
Души людей мечтают покорить небеса
Gave us wings, ever to soar!
Дал нам крылья, чтобы мы всегда могли парить!
With scouts before And bombers galore. Hey!
С разведчиками раньше И бомбардировщиками в изобилии. Привет!
Nothing'll stop the U.S. Air Force!
Ничто не остановит ВВС США!


Bridge: "A Toast to the Host"
Бридж: «Тост за хозяина»


Here's a toast to the host
Вот тост за хозяина
Of those who love the vastness of the sky,
Из тех, кто любит простор неба,
To a friend we send a message of his brother men who fly.
Другу мы отправляем сообщение о его братьях-мужчинах, которые летают.
We drink to those who gave their all of old,
Мы пьем за тех, кто отдал все свое когда-то,
Then down we roar to score the rainbow's pot of gold.
Затем мы мчимся вниз, чтобы заполучить горшок с золотом радуги.
A toast to the host of men we boast, the U.S. Air Force!
Тост за множество людей, которыми мы гордимся, — ВВС США!


Zoom!
Увеличение!


Off we go into the wild sky yonder,
Мы отправляемся в дикое небо там,
Keep the wings level and true;
Держите крылья ровными и прямыми;
If you'd live to be a grey-haired wonder
Если бы ты дожил до седого чуда
Keep the nose out of the blue! (Out of the blue, boy!)
Берегите нос на ровном месте! (Совершенно неожиданно, мальчик!)
Flying men, guarding the nation's border,
Летающие люди, охраняющие границу страны,
We'll be there, followed by more!
Мы будем там, а за нами еще!
In echelon we carry on. Hey!
В эшелоне продолжаем путь. Привет!
Nothing'll stop the U.S. Air Force!
Ничто не остановит ВВС США!