Тексты песен   >   U > Uleetka > Человек дождя

Uleetka - Человек дождя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Uleetka

Название песни: Человек дождя

Дата добавления: 09.12.2023 | 19:34:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Uleetka - Человек дождя

Припев:
Chorus:
Взлетая всё выше, теряем надежду,
Flying higher and higher, we lose hope,
И падаем вниз, разбиваясь о холодную землю.
And we fall down, crashing on the cold ground.
О лица прохожих, о зонт и о крыши,
About the faces of passers-by, about the umbrella and about the roofs,
Пока в небесах эти тучи не дремлют.
While these clouds do not sleep in the sky.


1K:
1K:
Обжигающий стон инфернального солнца означает приход долгожданного лета.
The burning moan of the infernal sun means the arrival of the long-awaited summer.
Ожидаем с тобой неизбежный итог - взлёт, а потом и падение с неба!
We expect with you the inevitable outcome - take-off, and then fall from the sky!


Меня снова рефлексия давит:
Reflection presses me again:
"Ты же мог, идиот, всё оставить!" (КАК!?)
“You could have left everything, idiot!” (HOW!?)
Забив на потерянный шанс мой на море и ливни, прихлопнуть сердечко руками!? (Сердечко руками!)
Having neglected my lost chance at the sea and showers, slam my heart with my hands!? (Heart with hands!)


Плевать мне на шансы остаться непонятым. (Точно)
I don't care about the chances of being misunderstood. (Exactly)
Надежда и вера остались внизу лишь причудливой тварью в легендах и сказках,
Hope and faith remained below only a bizarre creature in legends and fairy tales,
Не ощутив, вон, ни боли, ни ласки, остались пятном на бетоне. (пятном на бетоне)
Having felt neither pain nor affection, they remained a stain on the concrete. (stain on concrete)


Обещай мне держать мою руку,
Promise me to hold my hand
И пока мы взлетаем насыщенным паром, не издавать ни единого звука! (ни единого звука)
And while we take off with saturated steam, don’t make a single sound! (not a single sound)
Наш дом далеко, а мечты и подавно утеряны, (утеряны)
Our home is far away, and our dreams are even more lost, (lost)
Нас манит на Землю лишь Клапейрон и... и закон о земном притяжении. (А!)
We are attracted to Earth only by Clapeyron and... and the law of gravity. (A!)


2К:
2K:
А помнишь, как нам навязали иллюзий, о том, что не бредни все наши мечтания и сны,
Do you remember how they imposed illusions on us, that all our dreams and dreams were not nonsense,
И о том, что мы сможем летать, и увидеть прогнивший мирок с высоты
And that we will be able to fly and see the rotten little world from above
Полёта птицы? но теперь эти грозы мне говорят разъединиться с тобой,
Bird flight? but now these thunderstorms are telling me to disconnect from you,
Наши стопы у самой границы, и вот - высота, наша смертная казнь,
Our feet are at the very border, and here is the height, our death penalty,
мы успели лишь хлопнуть ресницами...
We only managed to bat our eyelashes...
(А!)
(A!)
И во время полёта к шоссе и высоткам, в голове только лишь мысль о мести:
And during the flight to the highway and high-rise buildings, there is only the thought of revenge in my head:
"Ужасные вести, потоп достигает опасных отметок, всем быстро бежать и по лодкам!"
“Terrible news, the flood is reaching dangerous levels, everyone should quickly run and get into the boats!”
А я ведь сначала хотел стать необходимой от жажды, спасительной каплей в пустыне,
But at first I wanted to become necessary from thirst, a saving drop in the desert,
Но я разбиваюсь о стёкла, стекая, к земле, по витрине...
But I break against the glass, flowing down to the ground, across the display case...