Тексты песен   >   U > Umberto Tozzi > Qualcosa qualcuno

Umberto Tozzi - Qualcosa qualcuno - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Umberto Tozzi

Название песни: Qualcosa qualcuno

Дата добавления: 29.08.2023 | 16:00:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Umberto Tozzi - Qualcosa qualcuno

Qualcosa, qualcuno lontano, forse vicino
Что-то, кто-то далеко, может быть, близко
sì, qualcosa, sì, qualcuno che ti chiama forse nessuno
да, что-то, да, кто-то тебе звонит, может быть, никто
sì, ti passerà è malattia come è venuta puoi mandarla via
да, пройдет, это болезнь, как пришла, можно и прогнать
scompaiono le efelidi di un bel ricordo adolescente qui
здесь исчезают веснушки хорошей подростковой памяти
si ingoia un po’ di amaro e dolce come serate di provincia,
ты глотаешь немного горького и сладкого, как провинциальные вечера,
a qualcosa...a qualcuno a un profumo, devo pensare,
к чему-то... к кому-то к духам, я думаю,
forse andare, forse amare.
может быть, пойти, может быть, любовь.


Amare cos’è è ascoltare in silenzio la luna,
Что такое любить, это слушать в тишине луну,
è perdere te e soffrir senza fare rumore
это терять тебя и страдать, не производя шума
amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore,
любовь — это ты, медленное пробуждение цветка,
amare di più, è una dolce follia è anche un po’ colpa mia,
любить сильнее, это сладкое безумие, в этом немного и моя вина,
che t’amo di più.
что я люблю тебя больше.


Del passero sull’albero, che aspetta un colpo per buttarsi giù
О воробье на дереве, ожидающем удара, чтобы броситься вниз.
verso la terra e il suo profumo che troppe volte sa di guerra e fumo
к земле и ее ароматам, которые слишком часто пахнут войной и дымом
e intanto và e intanto cresce, l’illuso niente mai finisce.
и пока оно идет и пока оно растет, обманутое ничто никогда не кончается.
E qualcosa e qualcuno, si avvicina col suo veleno,
И что-то и кто-то приближается со своим ядом,
nuovo antico, chiede poco, sembra un gioco
новое старое, мало чего требует, похоже на игру
non so che fare, forse andare, forse amare ,
Я не знаю, что делать, может, уйти, может, любить,


Amare cos’è, è ascoltare in silenzio la luna,
Что такое любовь, это слушать в тишине луну,
è perdere te e soffrir senza fare rumore,
теряет тебя и страдает, не издавая ни звука,
amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore,
любовь — это ты, медленное пробуждение цветка,
amare di più è una dolce follia è anche un po’ colpa mia...
любить больше – это сладкое безумие, в этом есть и моя вина…
che ti amo di più
что я люблю тебя больше
Смотрите так же

Umberto Tozzi - Ciao Siciliano

Umberto Tozzi - Ti amo

Umberto Tozzi - Tu

Umberto Tozzi - Roma Nord

Umberto Tozzi - Gente di mare

Все тексты Umberto Tozzi >>>