Тексты песен   >   U > Umbra Tortoris > Последний День

Umbra Tortoris - Последний День - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Umbra Tortoris

Название песни: Последний День

Дата добавления: 08.02.2024 | 18:18:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Umbra Tortoris - Последний День

Приди ко мне,
Come to me,
Молчаливая странница Смерть.
The silent wanderer Death.
Сегодня мой день.
Today is my day.
Подходящий день для того, чтобы сжечь
The right day to burn
Мечты и надежды на лучшее время,
Dreams and hopes for a better time,
Гнилую иллюзию неразрешимых проблем.
The rotten illusion of insoluble problems.
Всего один день,
Just one day
Чтоб разорвать жизни замкнутый круг,
To break the vicious circle of life,
Что теперь затянулся удавкой на шее...
What is now tightened with a noose around his neck...


Забери же меня поскорее!
Take me away as soon as possible!
Мы часто встречались, и в эти мгновения
We often met, and in these moments
Холода и тишины
Cold and silence
Я мог бы поклясться, что видел смятенье
I could have sworn I saw confusion
И боль на прекрасном лице,
And pain on a beautiful face,
Томительно бледном, со взглядом смиренным,
Painfully pale, with a humble look,
Не знавшим ответной любви.
Those who did not know reciprocal love.
Я жду нашей встречи, что станет последней,
I'm waiting for our meeting, which will be the last,
Когда я смогу наконец прикоснуться к тебе.
When I can finally touch you.


Свет. Иди на свет,
Light. Come into the light
Что белою дымкой струится к седым небесам,
That flows like a white haze to the gray skies,
Ползет, извиваясь, в надежде остаться... Это я сам.
Crawling, wriggling, in the hope of staying... It's me.
Алой полоской вдоль берега черной реки
A scarlet stripe along the bank of a black river
Мой тянется след.
My trail continues.
Печальная дева, бессмысленна вечность, в которой тебя нет.
Sad maiden, eternity is meaningless without you.
Помоги же мне выломать рабскую клеть
Help me break out the slave cage
Бесконечного тлена.
Endless decay.


Ты все же решилась.
You still made up your mind.
Обжигающий ветер мучительной страсти
The burning wind of tormenting passion
Рвется наружу с воем свирепой тоски.
It breaks out with a howl of ferocious anguish.
Ты берешь мою руку...
You take my hand...
Ты смерть для меня, я смерть для тебя. -
You are death to me, I am death to you. -
Роковой перекресток дорог
Fatal crossroads
Мой и твоей пустоты,
Mine and your emptiness,
Способной лишь пожирать все на свете.
Capable only of devouring everything in the world.
Прости... Нам некуда больше идти.
Sorry... We have nowhere else to go.
И нельзя возвратиться.
And you can't go back.


Тьма вернула тяжесть нам на плечи –
The darkness has returned the weight to our shoulders -
Четыре кожистых крыла.
Four leathery wings.
Свадебный подарок Самаэля
Samael's wedding gift
Ты все это время берегла.
You've been saving it all this time.


Пусть нам искалечили свободу,
Let our freedom be crippled,
Мы не разучимся летать.
We will not forget how to fly.
Габриэль не выполнил работу:
Gabriel didn't do the job:
Нет запрета снова воскресать.
There is no prohibition against rising again.


Больше не прислуживать у трона
No more serving at the throne
Мрачного властителя теней.
The gloomy ruler of the shadows.
Копия небесных легионов
Sky Legions Replica
Также не достанут нас теперь.
They won't get us now either.


Сгнили черно-белые законы
Black and white laws have rotted
Нам с тобой чужого бытия. -
You and I are alien to existence. -
Сбросим эти ржавые оковы
Let's throw off these rusty shackles
В миг паденья в пропасть ты и я!
In the moment of falling into the abyss, you and I!
Ты и я…
You and me…
Смотрите так же

Umbra Tortoris - Calipso

Umbra Tortoris - Самаэль

Umbra Tortoris - Русичи

Umbra Tortoris - Гимн Отречения

Все тексты Umbra Tortoris >>>