Тексты песен   >   U > Underthals > The Roman Centurion's Song

Underthals - The Roman Centurion's Song - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Underthals

Название песни: The Roman Centurion's Song

Дата добавления: 08.02.2023 | 22:26:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Underthals - The Roman Centurion's Song

by Rudyard Kipling
Рудиард Киплинг


Legate, I had the news last night - my cohort ordered home
Легат, у меня были новости вчера вечером - моя когорта заказала домой
By ships to Portus Itius and thence by road to Rome.
По кораблям в Портус Иийс и оттуда по дороге в Рим.
I've marched the companies aboard, the arms are stowed below:
Я обошел компании на борту, оружие нанесено внизу:
Now let another take my sword. Command me not to go!
Теперь позвольте другому взять мой меч. Приказываю мне не идти!


I've served in Britain forty years, from Vectis to the Wall,
Я служил в Британии сорок лет, от Vectis до стены,
I have none other home than this, nor any life at all.
У меня нет никого другого дома, кроме этого, ни какой -либо жизни вообще.
Last night I did not understand, but, now the hour draws near
Прошлой ночью я не понял, но теперь час приближается
That calls me to my native land, I feel that land is here.
Это звонит мне на мою родную землю, я чувствую, что земля здесь.


Here where men say my name was made, here where my work was done;
Здесь, где люди говорят, что мое имя было сделано, где была сделана моя работа;
Here where my dearest dead are laid - my wife - my wife and son;
Здесь уложены мои дорогие мертвые - моя жена - моя жена и сын;
Here where time, custom, grief and toil, age, memory, service, love,
Здесь, где время, обычай, горе и труд, возраст, память, обслуживание, любовь,
Have rooted me in British soil. Ah, how can I remove?
Укоренил меня на британской земле. Ах, как я могу удалить?


...
...


Legate, I come to you in tears - My cohort ordered home!
Легат, я прихожу к тебе в слезах - моя когорта заказала домой!
I've served in Britain forty years. What should I do in Rome?
Я служил в Британии сорок лет. Что мне делать в Риме?
Here is my heart, my soul, my mind - the only life I know.
Вот мое сердце, моя душа, мой разум - единственная жизнь, которую я знаю.
I cannot leave it all behind. Command me not to go!
Я не могу оставить все это позади. Приказываю мне не идти!
Смотрите так же

Underthals - Bubbles

Все тексты Underthals >>>