Тексты песен   >   U > Urbana > ПараЛЛели

Urbana - ПараЛЛели - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Urbana

Название песни: ПараЛЛели

Дата добавления: 08.06.2024 | 08:42:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Urbana - ПараЛЛели

CiviL - Может разлюбить её.
CiviL - May stop loving her.
BazaL - Разлюбить её, нет, не получится.
BazaL - Stop loving her, no, it won’t work.
C – ну да, легче сдохнуть и не мучится.
C – well, yes, it’s easier to die and not suffer.


B - Вроде холоднее стало, или просто показалось,
B - It seems to have become colder, or it just seemed
Что-то в жизни поменялось, но память, то осталась.
Something has changed in life, but the memory remains.
Те воспоминания теплее горячего чая,
Those memories are warmer than hot tea,
Я заварю совсем немного и снова заскучаю.
I'll brew just a little and get bored again.
Отчаянность, как и прежде, присутствует во мне,
Despair, as before, is present in me,
Я стараюсь, что-то изменить, но всё горит в огне.
I try to change something, but everything is on fire.
То, что мы видим, зависит от того, куда мы смотрим,
What we see depends on where we look
Твои глаза закрыты и смотрят в другую сторону.
Your eyes are closed and looking in the other direction.
Эти слова плавно падают, на минуса, с того блокнота,
These words smoothly fall, onto the minuses, from that notebook,
Который, с мягким переплётом.
The one with soft cover.
Сильная ностальгия, сердце сжимается в груди
Strong nostalgia, heart clench in chest
И именно по твоей воле, я не видел дыма дня три.
And it was by your will that I didn’t see smoke for three days.
Я не могу сказать, что я живу – я существую,
I can't say that I live - I exist
Дышу одной тобой и для тебя рифмую.
I breathe only you and rhyme for you.
Мне бы твою улыбку, увидеть на одно мгновение,
I would like to see your smile for one moment,
Мне нужно закончить куплет, но нет вдохновения.
I need to finish my verse, but I'm not inspired.
Ладно, пока всё нормально, пусть так и остаётся,
Okay, so far everything is fine, let it stay that way,
Тот, кто действительно верит, тот этого добьётся.
Those who truly believe will achieve this.
В этой параллели, есть я, и нет тебя,
In this parallel, there is me, and there is no you,
В этой параллели, много пыли и нет проливного дождя!
In this parallel, there is a lot of dust and no heavy rain!
Мой куплет в письменной форме почти закончен,
My written verse is almost finished,
Мне осталось дописать буквально пару строчек,
I just have a couple of lines left to add,
Ладно, допишу потом, сейчас рифма не вяжет,
Okay, I’ll add it later, now the rhyme doesn’t fit,
Тебя рядом нет вообще и от этого очень страшно,
You're not around at all and it's very scary,
Всё оборвалось в одну проклятую минуту,
Everything ended in one damn minute,
Ты не сказав ни слова, ушла на другие замуты…
Without saying a word, you went off to other troubles...


C – Когда стою на краю, и ты подходишь ко мне,
C - When I'm standing on the edge and you come to me,
И жизнь становится сразу как в мечтах, как во сне
And life immediately becomes like in dreams, like in a dream
B – Но там где мы вдвоём дует сильный ветер, собираются метели и сильные дожди,
B – But where we are together, a strong wind blows, snowstorms and heavy rains gather,
В этой параллели нам не суждено вместе идти.
In this parallel, we are not destined to walk together.




B - Лежу о тебе думаю, а ты опять молчишь,
B - I’m lying there thinking about you, and you’re silent again,
И на звонки не отвечаешь, ведь знаю, что не спишь.
And you don’t answer calls, because I know that you’re not sleeping.
Я вспоминаю каждую нашу встречу,
I remember every time we met,
И спать совсем не хочется, хоть и поздний вечер.
And I don’t feel like sleeping at all, even though it’s late in the evening.
Вот время уже второй час ночи,
It's already two o'clock in the morning,
А сердце стучит и всё громче колотит,
And my heart is beating and beating louder,
Пошёл я чаю себе заварил
I went and made myself some tea
И сердце своё, я опять в груди разозлил
And my heart, I got angry in my chest again
Оно так кольнуло, как - будто иглой
It stabbed as if it were a needle
И мысль пролетела, помру, молодой.
And the thought flew by, I’ll die young.
Балкон я закрыл, и всё замолчало,
I closed the balcony and everything went silent,
Сел на кресло и начал мечтать,
I sat down on a chair and began to dream,
Как будем мы вместе, _но мне не понять,
How will we be together, but I don’t understand
Я сам себе вру, в голове только ты,
I'm lying to myself, only you in my head,
Всё тот же твой образ, но только мечты.
Still the same image of you, but only dreams.
Шикарные волосы, длинные ноги,
Gorgeous hair, long legs,
Глаза глубоки, как и я одиноки,
The eyes are deep, just like I am lonely,
И самое, главное, чем меня покорила,
And most importantly, what won me over,
Улыбкой ангела, нежной, красивой.
The smile of an angel, tender, beautiful.
Мечтал о тебе и подумал, забью,
I dreamed about you and thought, I’ll forget about you,
Я лёг на кровать, взял книгу Шекспира,
I lay down on the bed, took a book of Shakespeare,
Его как писателя я уважаю,
I respect him as a writer
И все постановки вроде читаю,
And I seem to read all the plays,
В книгу смотрю и думаю, что не так,
I look at the book and think what’s wrong,
А в голове, лишь мысли о тебе, вот это чудак.
And in my head, there are only thoughts about you, this is an eccentric.
Читаю Отелло, не вдумываюсь в тексты,
I read Othello, I don’t think about the texts,
Поскольку в голове сейчас нет для него места,
Because there's no room for it in my head right now,
Но я знаю одно, что мне не хуже всех,
But I know one thing, that I’m no worse than everyone else,
Со временем ко мне прейдёт в любви успех.
Over time, success in love will come to me.
Ведь не было судьбы грустней на свете,
After all, there was no sadder fate in the world,
Чем выпала Ромео и Джульетте!!!
What happened to Romeo and Juliet!!!


B – Когда стаю на краю, и ты подходишь ко мне,
B – When the flock is on the edge and you come to me,
И жизнь становится, как в мечтах, _как во сне.
And life becomes like in dreams, like in a dream.
C - Но там где вдвоём дует сильный ветер, собираются метели и сильные дожди,
C - But where a strong wind blows together, snowstorms and heavy rains gather,
В этой параллели нам не суждено вместе идти.
In this parallel, we are not destined to walk together.
Смотрите так же

Urbana - 4 mentiras

Все тексты Urbana >>>