Дмитрий Павленко - Я внук того солдата - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Павленко

Название песни: Я внук того солдата

Дата добавления: 15.12.2021 | 11:48:16

Просмотров: 4891

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Павленко - Я внук того солдата

"Я внук того солдата"
"I am the grandson of a soldier"
Песня о советских и российских героях, павших за нашу Родину.
Song of the Soviet and Russian heroes who died for our country.


Музыка Дмитрия Павленко и Петра Помыткина
Music by Dmitry Pavlenko and Peter Pomytkina
Слова Петра Помыткина
Peter Pomytkina words
Аранжировка Андрея Кота
Arranged by Andrew Cota
Исполнение Дмитрия Павленко
Execution Dmitry Pavlenko
Бэк-вокал:
Backing vocal:
Марина Павленко, Петр Помыткин, Андрей Кот, Мария Богушевская, Андрей Шандро
Marina Pavlenko, Petr Pomytkin Andrey Kot, Maria Bogushevskaya Andrew Shandra
Я внук того солдата
I am the grandson of a soldier
Я внук того солдата,
I am the grandson of a soldier,
Прошедшего Берлин.
Past Berlin.
В далеком сорок пятом
Back in the forty-fifth
Ребята из штрафбата
The guys from the penal battalion
На здании Рейхстага
At the Reichstag building
Писали «Не простим!»
We wrote "I do not forgive!"
Мы не простим сожжённых
We are not just burned
Советских деревень,
Soviet villages,
Детей, отцов лишенных,
Children deprived of their fathers,
Погибших матерей.
Mother of the deceased.
Расстрелянных закатов,
Shot sunsets,
Рассветов среди мин.
Sunrises among min.
Я внук того солдата,
I am the grandson of a soldier,
Прошедшего Берлин
past Berlin
Припев
Chorus
Пусть ватником зовут и колорадом,
Let quilted jacket and name Colorado
Но память наша крепче, чем гранит.
But our memory is stronger than granite.
И под Берлином и под Сталинградом
And near Berlin and Stalingrad
Солдат погибший Родину хранит,
Soldier killed homeland stores,
Солдат советский Родину хранит.
Soviet Motherland keeps soldiers.
2)
2)
Я сын того солдата,
I am the son of a soldier,
Прошедшего Афган.
Last Afghan.
В Кабуле, под Гератом
In Kabul, a Herat
С единственной гранатой
With a single grenade
Он прикрывал ребятам
He covered the boys
Отходы на Саланг.
Waste at Salang.
И ночи в окруженье
And the night surrounded
не жалуют чудес.
I do not favor the miracles.
На каждое движенье
At every movement
Ворчит АКМС.
AKMS grumbles.
С Кундузскимразведбатом
With Kunduzskimrazvedbatom
Погиб за мугулан.
He died for mugulan.
Я сын того солдата,
I am the son of a soldier,
Прошедшего Афган.
Last Afghan.


Припев
Chorus
Пусть ватником зовут и колорадом,
Let quilted jacket and name Colorado
Ведь память наша крепче, чем гранит.
After all, our memory is stronger than granite.
И под Кабулом и Джеллалобадом
And near Kabul and Dzhellalobadom
Солдат погибший Родину хранит,
Soldier killed homeland stores,
Солдат Советский Родину хранит
Soldier Soviet Motherland stores
3)
3)
Я брат того солдата,
I am a brother of the soldier,
Прошедшего Кавказ.
Past the Caucasus.
Цхинвали отстоявшего,
Tskhinvali settle,
Пальмиру и Донбасс.
Palmyra and Donbass.
За Гиви и Арсена,
For Givi and Arsene,
За Ромку и Санька,
For Romka and Sanka,
Девченок медсанбата,
Devchenok medical battalion,
Чей подвиг на века.
Whose heroism for centuries.
Скажу ворью без мата,
Tell voryu without the mat,
Что вороньём кружит.
What voronom circles.
Я внук того солдата,
I am the grandson of a soldier,
Я сын того солдата,
I am the son of a soldier,
Я брат того солдата,
I am a brother of the soldier,
Что Родину хранит
What Homeland stores
Припев
Chorus
Пусть ватником зовут и оккупантом,
Let quilted jacket name and occupier,
Но память наша крепче, чем гранит.
But our memory is stronger than granite.
И под Аллепо или под Славянском,
And at Aleppo or a Slavic,
Солдат погибший Родину хранит,
Soldier killed homeland stores,
Солдат Российский нас с тобой хранит.
Russian soldiers have with you store.
Скачать
Смотрите так же

Дмитрий Павленко - Хрустальный горизонт

Все тексты Дмитрий Павленко >>>

Верный ли текст песни?