離れていれば
Если оставить
思い出す度に辛くて
Это тяжело для всего
隣にいても伝えられないまま
Даже если это по соседству
強がって笑って
Смеется и смеется
あの日僕らは
В тот день мы
出会えたこの運命さえも
Даже эта судьба, которая встретилась
向き合うことが出来ないでいた
Я не смог столкнуться
Hard to say I love you
Трудно сказать, что я люблю тебя
言えなくたって
Не могу сказать
誰よりきっと愛してる
Каждый любит
心は触れ合えなくても
Даже если вы не можете прикоснуться
せめて今だけは側にいて
Хотя бы одна сторона
Hard to say “You love me?”
Трудно сказать "Ты любишь меня?"
言えなくたって
Не могу сказать
見つめていたい愛してよ
Я хочу смотреть
叶わないなんてわかってても
Даже если вы знаете, что это не происходит
それでもいい
Это тоже хорошо
君じゃなきゃ駄目なんだ
Если вы нет
嘘にならないように
Не ложись
触れた指先
Коснулся пальцами
繋ぎ止められない理由は
Причина, почему это не может быть остановлено
違う人生でここまで来たからさ
Потому что я пришел сюда в другой жизни
できないよモドカシイ
Я не могу сделать это Модокаши
信じた言葉を
Полагал слова
現実が破り捨てたって
Реальность была уничтожена
信じることにすがりつくよ
Я собираюсь поверить
Hard to say I love you
Трудно сказать, что я люблю тебя
どんな時だって
в любое время
嘘にできない愛なのに
Любовь, которая не может лгать
伝えることは叶わない
Я не буду встречаться
切ない夢の中それでも
Даже в печальной мечте
Hard to see “I love you”
Трудно увидеть "я люблю тебя"
涙になって 消えてくような愛じゃない
Я не люблю исчезать и исчезать
同じものたくさん持ってるよ
У меня много то же самое
失えない
Неправомерный
君じゃなきゃ駄目なんだ
Если вы нет
見えない愛に触れて
Касаясь невидимой любви
ねぇ僕らがいつか
Эй, мы когда-нибудь делаем
全て抱きしめ合える その夢は
Мечта, которую можно обнять все
優しい程残酷で
Нежная жестокость
泣きそうな程愛しいんだ
Кажется, плачет
Hard to say I love you
Трудно сказать, что я люблю тебя
言えなくたって
Не могу сказать
誰よりきっと愛してる
Каждый любит
心は触れ合えなくても
Даже если вы не можете прикоснуться
せめて今だけは側にいて
Хотя бы одна сторона
Hard to say “You love me?”
Трудно сказать "Ты любишь меня?"
言えなくたって
Не могу сказать
見つめていたい愛してよ
Я хочу смотреть
叶わないなんてわかってても
Даже если вы знаете, что это не сбылось
それでもいい
Это тоже хорошо
君じゃなきゃ駄目なんだ
Если вы нет
嘘にならないように
Не ложись
WEAVER - Tabidachi no Uta
WEAVER - Shine
WEAVER - Futari wa Yuki no You ni
WEAVER - S.O.S.
WEAVER - Yamada-kun And the Seven Witches
Все тексты WEAVER >>>
