Тексты песен   >   W > WIZVRT > XVII

WIZVRT - XVII - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: WIZVRT

Название песни: XVII

Дата добавления: 11.03.2024 | 08:40:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни WIZVRT - XVII

Когда идешь ко дну, а силы кончаются снова,
When you go to the bottom and your strength runs out again,
Когда слетает маска и начинается соло,
When the mask comes off and the solo begins,
Когда люди спешат, не замечая простого,
When people are in a hurry, not noticing the simple,
Пока кто-то взрослеет, я все мечтаю и снова.
While someone is growing up, I keep dreaming again and again.


Все так напыженны, и все хотят урвать кусок
Everyone is so pompous and everyone wants a piece
Зачем ты строишь из себя, ведь жизнь как волосок
Why are you pretending to be, because life is like a hair
Зачем же жить ради вещей, ведь они как песок
Why live for things, because they are like sand?
Хочу забыться и ствол зажимает висок
I want to forget myself and the barrel pinches my temple


Меня не терпят люди, пассивен, но вспыльчивый
People can't stand me, I'm passive but hot-tempered
Я депрессивен, либо добр, либо я выше их
I'm depressed, or I'm kind, or I'm above them
Но мне плевать уже, какого ты мнения, знаешь
But I don’t care what your opinion is, you know
Ты можешь думать, что прохавал, но меня не знаешь
You may think you're a loser, but you don't know me


И мне семнадцатый пошел, а я никак не тот
And I turned seventeen, but I’m not the same
Ровесники не могут так, а я как анекдот
My peers can't do this, but I'm like a joke
И я всегда жил правильно, но что-то манит так
And I've always lived right, but something beckons
Искать признаний не от знаний, пока они тают,
Seek recognition not from knowledge while it is melting,


На часах пол-шестого, я снова
It's half past six, I'm back
Уже не дома, я смотрю на этот сонный город
No longer at home, I'm looking at this sleepy city
Люди вокруг, но одинок, а в душе снова холод
There are people around, but I’m lonely, and my soul is cold again
Так мало близких, но рвать за них - весомый довод
There are so few loved ones, but tearing for them is a powerful argument


Долго себя искал и спрашивал - ты кто такой
I searched for myself for a long time and asked - who are you?
Они считают, мои песни мол прикол такой
They think my songs are such a joke
Я всегда топал к целям, хоть и не легко порой
I always stomped towards goals, although sometimes it’s not easy
Но я упал, и даже песни не закроют боль
But I fell, and even songs won't cover the pain


Этот куплет не для оценок и тех, кто услышит
This verse is not for ratings and those who hear
Это не для релизов, как мне там кто-то напишет
This is not for releases, as someone will write to me there
Это не песня даже для меня, а что-то выше
This is not a song even for me, but something higher
Что-то выше? Не знаю, а может и ниже
Something higher? I don't know, maybe lower


Не собираюсь здесь втирать, сколько я бед увидел
I’m not going to rub in here how much trouble I’ve seen.
И что не видел я отца, чтобы совет мне выдал
And that I did not see my father for advice to give me
И я простил давно и всех, да я и не в обиде
And I forgave everyone a long time ago, and I’m not offended
Ждет ли меня успех, не знаю, ведь путь непредвиден
I don’t know whether success awaits me, because the path is unpredictable


Я потерял себя, уже целиком и так просто,
I lost myself, completely and so simply,
Я раздавал части души, кидая на воздух
I gave away parts of my soul, throwing them into the air
И конвертировать отчаяние в силу так поздно
And it's too late to convert despair into strength
Печали сердца все чаще доходят до мозга.
The sorrows of the heart increasingly reach the brain.


Не напиваюсь с горя, нет по-другому воспитан.
I don’t get drunk out of grief, no, I was brought up differently.
Я никогда не видел счастья, а может и видел.
I have never seen happiness, or maybe I have.
И может и действительно где-то сверху все видят.
And maybe somewhere above they really can see everything.
И может, нас не станет завтра, так что простите
And maybe we won't be around tomorrow, so forgive me


Это не альтер-эго и не глубина души
This is not an alter ego or the depth of the soul
Ты только не смеши, насколько ты прохавал прохавал жизнь
Don't tell me how much you wasted your life
Все как-то странно, ведь не знаешь, как правильно жить.
Everything is somehow strange, because you don’t know how to live correctly.
Я снова падаю в раздумья, но на ножи.
I fall into thought again, but on knives.